ongans oor Engels

ongans

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fascioliasis

naamwoord

infestation with liver flukes

voorbeelde

Ik wou dat het al de 15de was, dan kan ik me helemaal ongans eten tijdens dit ver-ruk-ke-lijke feest!!!
I want it to be the 15 already, so that I can #eatlikeprecious in this de-li-ciuos bicentennial!!!

Eerst zweet je je ongans en krijg je het heet, daarna worden je bezwete kleren koud en klam.’
First we get hot and sweat and then the sweat turns cold and clammy.”

Molly twijfelde er niet aan dat Sheila - als ze de kans kreeg - zich ongans zou vreten aan hondenvoer.
Molly had little doubt that, given the opportunity, Sheila would gorge herself on dog food until she died.

De regen werd heviger, en de feestgangers dronken zich ongans aan zelfgestookte wodka en bier.
The rain intensified, and paraders drank themselves sick on homemade vodka and beer.

‘Als ik iets voor je kan doen, al is het maar je chauffeur zijn terwijl jij je ongans drinkt, dan ben ik er voor je.’
“If you need anything—even if it’s a designated driver while you drink yourself into oblivion—I’m your man.”

‘Maar je wilt je niet ongans eten wanneer je serieus denkwerk moet verrichten.’
“But you don’t want to eat a really big meal when you have serious thinking to do.”

Mijn vader zou me ongans hebben geslagen als hij had geweten over Wade.
My dad would have beaten me senseless if he had known about Wade.

Die mensen kunnen ons alleen met teleurstellingen leren ongaan.
Only thing those people are equipped to teach is how to live with disappointment.

♦ De tweeling at zich ongans aan een buitensporig maal dat juffrouw Kristensen voor hen bereid had.
The twins ate themselves sick on a lavish meal prepared for them by Miss Kristensen.

Als hij zich ongans wil drinken met zijn vrienden - ach, iedereen weet toch hoe graag overste Soli drinkt... en waarom.
If he wants to waste away drinking with his friends, well, everyone knows how Lord Soli likes to drink, and why.

Laat haar moeder maar rondhangen met die rot-Bryan en Anita en zichzelf helemaal ongans drinken.
Let her mother hang out with bloody Bryan and Anita and drink herself stupid.

„Dan zetten we koers naar de dichtstbijzijnde planeet en uw mannen kunnen zich ongans eten.”
“Then we head for the nearest planet and your men can eat themselves silly.”

10:31). Het is duidelijk dat iemand die zich voortdurend ongans eet wanneer hij hiertoe in de gelegenheid is, God geen heerlijkheid schenkt.
10:31) Manifestly the person who gorges himself whenever given the opportunity is not bringing glory to God.

Hij slikt zich ongans aan pillen.
But I have seen how many pills he's been popping lately,

‘Weet je nog dat Sarah zich altijd ongans at aan nothings op bruiloften?’
“Remember how Sarah used to stuff herself with nothings at weddings?”

Het is u waarschijnlijk niet ongaan dat de nationale bank van Zwitserland gisteren (donderdag 15 januari) een radicale wijziging in haar beleid heeft gemaakt.
The Swiss National Bank's unexpected and radical policy change yesterday (Thursday 15 January 2015) has had a profound effect on many financial institutions.

Hij is van plan om haar op te offeren voor een verschrikkelijk ritueel ergens in de ongaanbare jungle bossen om zo toegang te krijgen tot de oer oude schat!
He intends to sacrifice her at the horrible ritual somewhere in the impassable jungle forests to get access to the ancient treasure!