ongewenste e-mail oor Engels

ongewenste e-mail

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

junk e-mail

naamwoord

An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients.

Ik verwijder elke dag minstens tien ongewenste e-mails.
I get at least ten junk e-mails a day and I delete them all, Dad!

spam

naamwoord

In uw oorspronkelijke voorstel werd spam namelijk ten onrechte gelijkgesteld aan ongewenste e-mail.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails. It is not true.

junk

naamwoord

E-mail that a customer does not want delivered to their inbox, including spam and phishing messages (identified by the mail service) and messages from blocked senders and domains.

Ik verwijder elke dag minstens tien ongewenste e-mails.
I get at least ten junk e-mails a day and I delete them all, Dad!

junk mail

naamwoord

An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients.

Heb je mijn ongewenste e-mail gekregen?
Did you get my junk mail?

junkmail

Soortgelyke frases

Rapportagehulpmiddel voor ongewenste e-mail
Junk E-mail Reporting Tool

filter voor ongewenste e-mail
junk e-mail filter

map Ongewenste e-mail
Junk E-Mail folder · Junk Mail folder · junk e-mail folder

voorbeelde

Betreft: Ongewenste e-mails
Subject: Spam emails

Software en computerprogramma's met betrekking tot het filteren van e-mail en het voorkomen van ongewenste e-mail
Computer software and computer programs relating to the filtering of electronic mail and the prevention of unwanted electronic mail

In uw oorspronkelijke voorstel werd spam namelijk ten onrechte gelijkgesteld aan ongewenste e-mail.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails. It is not true.

Betreft: Ongewenste e-mails uit Afrika waarin wordt gevraagd om bankgegevens
Subject: ‘Scam’ e-mails requesting bank details from Africa, etc.

Je ontvangt veel ongewenste e-mails, zoals abonnementen of promotie-aanbiedingen.
You get a lot of unwanted emails, such as subscriptions or promotional offers.

Betreft: Ongewenste e-mails uit Afrika waarin wordt gevraagd om bankgegevens
Subject: Scam e-mails requesting bank details from Africa, etc

Volgens Microsoft filtert het SmartScreen-filter dagelijks 4,5 miljard ongewenste e-mails uit Outlook.com.
According to Microsoft, the SmartScreen Filter included in Outlook.com blocks 4.5 billion unwanted e-mails daily from reaching users.

Computerdiensten, te weten filteren van ongewenste e-mails
Computer services, namely, filtering of unwanted emails

Drukwerken, waaronder brochures en handleidingen betreffende spam (ongewenste e-mail)
Printed matter, including booklets and handbooks about spam (unwanted e-mails)

Elektronische publicaties, waaronder brochures en handleidingen betreffende spam (ongewenste e-mail)
Electronic publications, including booklets and handbooks about spam (unwanted e-mails)

Controleer je map met spam of ongewenste e-mail.
Check your spam or junk folder.

Volgens die wet mag er geen ongewenste e-mail worden verstuurd zonder de specifieke toestemming van de ontvanger.
Under this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver.

Het automatisch filteren van de inhoud van elektronische post, Te weten, Filteren van ongewenste e-mails
Auto-filtering of the contents of electronic mails, namely, filtering of unwanted e-mails

Ik blijf ongewenste e-mails ontvangen.
I keep getting spam email.

Het filteren van de inhoud van elektronische post, Te weten, Filteren van ongewenste e-mails
Electronic mail content filtering services, namely, filtering of unwanted e-mails

Ook ongewenste e-mail (spamming) vormt een probleem. We moeten daar een bevredigende oplossing voor vinden.
Equally, the bulk sending of unsolicited e-mails (so-called spamming), is another cause for concern, for which a satisfactory solution should be found.

Computerdiensten, te weten filteren van ongewenste e-mails
Computer services, namely, filtering of unwanted e-mails

Iedereen krijgt ongewenste e-mail.
Everybody gets unsolicited email.

Filteren van ongewenste e-mails
Filtering of unwanted e-mails

ISP’s (aanbieders van internetdiensten) mogen niets doen tegen deze afzenders van ongewenste e-mail (spammers).
ISPs are not entitled to take action against e-mail spammers.

Portugal baseert zich op een opt-out benadering voor ongewenste e-mails.
Portugal applies an opt-out approach to unsolicited e-mails.

Heb je mijn ongewenste e-mail gekregen?
Did you get my junk mail?

Overwegingen 40 en 45 (ongewenste e-mail)
Recitals 40 until 45 (unsolicited e-mail)

Alle voornoemde goederen met betrekking tot junkmail, ongewenste e-mail of de kwaliteit van e-mailcommunicatie
All of the aforesaid goods relating to junk email, unwanted email or the quality of email communication