ongewenste intimiteiten oor Engels

ongewenste intimiteiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual harassment

naamwoord

sexual harassment

Eli zit in een vergadering, maar je moet eerst deze ongewenste intimiteiten video bekijken.
Eli's in a meeting, but you gotta watch this sexual harassment video.

voorbeelde

Dit zijn ongewenste intimiteiten!
This is sexual harassment!

Dat we last hebben van ongewenste intimiteiten?
That we' ve been sexually harassed?

‘De toestand met die ongewenste intimiteiten was twee jaar geleden, ze heeft een jaar geleden ontslag genomen.
"""The harassment thing was two years ago, she quit a year ago."

Anderen zijn echter van mening dat er niets te doen valt aan ongewenste intimiteiten tegenover vrouwelijke artsen.
Others, however, feel that there is nothing that can be done to avoid the sexual harassment of female doctors.

En u stopt met elke vrouw binnen handbereik te versieren... of ik klaag u aan wegens ongewenste intimiteiten.
And you are to stop hitting on every woman within arm's length, or I will prosecute you for sexual harassment.

Als je niet aangeklaagd wilt worden voor ongewenste intimiteiten, luister je naar wat ik te zeggen heb.
Unless you want a sexual harassment suit crammed down your throat, you will listen to what I have to say.

En hoe staat het met het probleem van ongewenste intimiteiten op het werk?
What about the problem of sexual harassment at work?

Ze vond dat prettig, hoewel Silva vermoedelijk ‘seksisme’ of ‘ongewenste intimiteiten’ zou hebben geroepen.
She liked it, where Silva might have said ‘sexism’ or ‘harassment’.

‘Heb je wel eens van ongewenste intimiteiten gehoord, Bo?
“Ever heard of sexual harassment, Bo?

Als jij het doet, ongewenste intimiteiten.
When you do it, it's called sexual harassment.

Sommige honden beschouwen dat als een ongewenste intimiteit en kunnen overwegen om te bijten.
With some dogs, this can be perceived as an unwanted advance and can precipitate a bite.

Weet je dat er op ongewenste intimiteiten op de werkvloer strafrechtelijke sancties staan?
Did you know that sexual harassment in the workplace, is a punishable offence?

Straks vat ze het op als ongewenste intimiteiten.
Might even consider it sexual harassment.

‘Weet je dat er een onderzoek naar je is ingesteld vanwege beschuldigingen van ongewenste intimiteiten?’
“Are you aware you’re being investigated for allegations of sexual harassment?”

Ik heb je ook beschermd tegen ongewenste intimiteiten.’
I also protected you from unwanted advances.”

Een class action vanwege ongewenste intimiteiten
Sexual harassment class action

'Maar dan nog, een kwart van alle zaken betreffende ongewenste intimiteiten wordt door mannen aanhangig gemaakt.
“Even so, one-fourth of all sexual harassment cases are brought by men.

(Door de veren, bedoel ik dan, niets anders, voordat je me aanklaagt voor ongewenste intimiteiten.)
(By the springs, not by anything else before you slap me with a sexual harassment suit.)

Vooral om de laatste keer over de ongewenste intimiteiten.
Not after that stupid sexual harassment class we had today.

Ik weet dat zestig à zeventig procent van de ongewenste intimiteiten niet wordt aangegeven.
I know sixty to seventy per cent of sexual assaults go unreported.

Wangler beschuldigde me van ongewenste intimiteiten.
Look, Wangler accused me of sexually harassing him.

Groepsactiviteiten, de ideale oplossing voor het vermijden van ongewenste intimiteit.
Group activities, your key to avoiding unwanted intimacy.

112. verzoekt om opstelling van een richtlijn tegen ongewenste intimiteiten op het werk;
112. Calls for the adoption of a directive against sexual harassment in the workplace;

Ik wimpel al die beschuldigingen van ongewenste intimiteiten zo af.
They keep throwing sexual harassment cases at me, and I knock them out!

Dat seminar over ongewenste intimiteiten?
The sexual harassment seminar?