ontstekingsremmend oor Engels

ontstekingsremmend

Tegen ontsteking werkend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antiinflammatory

adjective noun

Tegen ontsteking werkend.

Counteracting inflammation.

antiphlogistic

adjektief

Tegen ontsteking werkend.

Counteracting inflammation.

anti-inflammatory

naamwoord

Tegen ontsteking werkend.

Counteracting inflammation.

Door ontstekingsremmende biologics en chirurgisch ingrijpen te combineren valt vaak een remissie te bereiken.
Remission is often achieved with a combination of anti-inflammatory biologicals and surgery.

anti-phlogistic

Tegen ontsteking werkend.

Counteracting inflammation.

voorbeelde

Ontstekingsremmende en verdovingsmiddelen
Anti-inflammatory and anaesthetic preparations

Anti-inflammatoire (ontstekingsremmende) hormonen die het organisme in staat stellen om beter op een stressor te reageren.
Anti-inflammatory hormones that enhance the organism's response to a stressor.

Omdat een patella tendinopathie een chronische niet-acute aandoening is, leveren ontstekingsremmende medicijnen geen positief resultaat op bij de behandeling.
While fever is a useful defense mechanism, treating fever does not appear to worsen outcomes.

Analgetica,Ontstekingsremmende geneesmiddelen, geneesmiddelen tegen verkoudheid, griep, maag- en darmstoornissen, Antiseptische middelen,Medicinale dermatologische preparaten voor de behandeling van infecties en andere huidaandoeningen
Analgesic medicines, anti-inflammatory medicines, cold and flu remedies, indigestion and stomach remedies, antiseptics, medicated dermatological preparations for the treatment of infections and other diseases of the skin

Als je een kwartier per dag tot rust komt dan verminder je die ontstekingsreactie tot een meer ontstekingsremmende toestand.
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti- inflammatory state.

Bovendien hebben antioxidanten in de honing een ontstekingsremmende werking die helpt „de zwelling te verminderen, de circulatie te bevorderen en te voorkomen dat er vocht uit de wond loopt”.
In addition, anti-oxidants in the honey possess an anti-inflammatory action that helps “reduce swelling, improve circulation and keep the wound from ‘weeping.’”

Homeopathische ontstekingsremmende zalven
Homeopathic anti-inflammatory ointments

Diëtische supplementen op basis van vitaminen of mineralen met ontstekingsremmende werking voor menselijke consumptie
Dietary supplements of vitamins or minerals for humans with an anti-inflammatory effect

Door ontstekingsremmende biologics en chirurgisch ingrijpen te combineren valt vaak een remissie te bereiken.
Remission is often achieved with a combination of anti-inflammatory biologicals and surgery.

Farmaceutische producten en chemische samenstellingen voor medisch, diagnostisch en therapeutisch gebruik, met nadrukkelijke uitzondering van farmaceutische producten voor het behandelen van hart- en vaatziekten en cardiovasculaire aandoeningen, ontstekingsremmende middelen, analgetica en farmaceutische producten voor het behandelen van artritis
Pharmaceuticals and chemical compounds for medical, diagnostic and therapeutic use, expressly excluding pharmaceutical preparations for the treatment of heart and circulatory/cardiovascular diseases, anti-inflammatory analgesics and pharmaceutical preparations for the treatmet of arthritis

Aan de ui worden ook antiseptische, cholesterolverlagende, ontstekingsremmende en trombose- en kankerbestrijdende werkingen toegeschreven.
Also attributed to the onion are antiseptic, anticholesterol, anti-inflammatory, antithrombotic, and anticancer effects.

Ontstekingsremmende geneesmiddelen voor medische of diergeneeskundige doeleinden
Anti-inflammatory drugs for medical or veterinary purposes

Ook moet zorgvuldig rekening worden gehouden met andere medicijnen, vooral met andere ontstekingsremmende middelen.
Other medications too need to be considered with care, particularly other anti-inflammatory medicines.

Dus krijg ik ontstekingsremmende middelen om een probleem op de lange termijn te voorkomen.
So I’m on a course of anti-inflammatories in an attempt to prevent a long-term health issue.

Farmaceutisch actieve moleculen, te weten antibiotica, ontstekingsremmende middelen, cytotoxine, pijnstillende middelen, antidepressiva en hormonen
Pharmacologically active molecules, namely, antibiotics, anti inflammatories, cytotoxins, analgesics, anti-depressants and hormones

Ontstekingsremmend, antiseptisch, mild kalmerend, mild verdovend.
"""Anti-inflammatory, antiseptic, mild sedative, mild analgesic."

Uit nieuwe gegevens blijkt dat ook andere ontstekingsremmende geneesmiddelen zoals Flunixin(3), een ernstig gevaar voor gieren vormen.
New evidence suggests that other anti-inflammatory drugs, such as Flunixin(3), also pose a serious threat to vultures.

Ontstekingsremmende middelen
Anti-inflammatories

Pijnstillende, koortswerende en ontstekingsremmende farmaceutische middelen en substanties
Analgesic, anti-pyretic and anti-inflammatory pharmaceutical preparations and substances

Zoals ik al vertelde proberen we sinds een paar uur het ontstekingsremmende geneesmiddel Centric Novatrone.
As I said, several hours ago we started a trial of a modified version of the anti-retroviral Centric Novatrone.

Ik zal ze masseren met een ontstekingsremmende zalf.’
I’ll massage them with anti-inflammatory ointment.”

Farmaceutische middelen voor en verzorging van tepels, met en zonder ontstekingsremmende werking
Pharmaceutical care preparations for the nipples, with or without anti-inflammatory effects

Omdat de pijn door ontstekingen wordt veroorzaakt, worden meestal ontstekingsremmende middelen zoals Ibuprofen gebruikt, om de symptomen in tweederde van de vrouwen te verminderen.
Since the pain is caused by inflammation, anti- inflammatory drugs like ibuprofen are the most commonly used, to achieving symptomatic relief in about 2/ 3 of women.

‘Heb je uitgezocht welke chemicaliën verantwoordelijk zijn voor de ontstekingsremmende werking?’
“You determined what chemicals are responsible for the anti-inflammatory response?”

De beste behandeling daarvoor was warmte, rust en ontstekingsremmende medicijnen.
For which the proper prescription was warmth, rest, and antiinflammatory medication.