onttrekking van voedingsstoffen oor Engels

onttrekking van voedingsstoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nutrient removal

Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs.

voorbeelde

Landbouw, zo legt Meggers uit, is afhankelijk van het onttrekken van voedingsstoffen aan de bodem.
Agriculture, Meggers pointed out, depends on extracting the wealth of the soil.

Griezelig, niet, dat brood het enige eten is waar alle wezens van het Galactisch Bestel voedingsstoffen aan onttrekken.
Weird, isn't it, that bread is the one foodstuff that all entities in the Galactic Milieu can extract nourishment from?

De bodemreactie stimuleert de ontwikkeling van de wijnstokken, omdat de meeste voedingsstoffen er gemakkelijk aan te onttrekken zijn; voorts helpt de microbiële activiteit het beschikbaar maken van stikstof, fosfor en zwavel.
The soil reaction promotes the development of the vines, since most of the nutrients are readily available; furthermore, the microbial activity helps to make nitrogen, phosphorus and sulphur available.

De eisen die worden gesteld aan een verbeterde kwaliteit van de afvalwaterzuivering, bijvoorbeeld op basis van de eis voor verbeterde onttrekking van voedingsstoffen, verhogen echter het netto energieverbruik.
However, the demands for improved wastewater treatment quality, for example, based on demand for enhanced nutrient removal, increase net energy consumption.

De eisen die worden gesteld aan een verbeterde kwaliteit van de afvalwaterzuivering, bijvoorbeeld op basis van de eis voor verbeterde onttrekking van voedingsstoffen, verhogen echter het netto energieverbruik.
However at the same time the increasing demands upon wastewater treatment quality, for example in nutrient removal, in turn increase net energy consumption. Energy balance optimisation

De vruchtbaarheid van de bodem kan echter nog op een andere manier worden aangetast: door er namelijk voedingsstoffen aan te onttrekken en die niet te vervangen; het gewas-voortbrengende vermogen van de bodem neemt dan sterk af.
But soil effectiveness can be crippled in another way: Nutrients can be taken from it and not be replaced, thereby greatly diminishing its ability to grow crops.

De bemesting moet ervoor zorgen dat het evenwicht alsook de concentraties van voedingsstoffen in bodem en plant worden gehandhaafd. Er wordt derhalve rekening gehouden met de onttrekkingen door de plant, de voedingstoestand van de plant, het vruchtbaarheidsniveau van de grond en eventuele bemesting door andere elementen (water, organisch materiaal, enz.).
Fertilisation will be as appropriate for the purpose of maintaining a balance between, and the levels of, nutrients in the soil and in the plant, and in this way taking into account the extractions of the crop, the nutritional state of the plant, the level of fertility of the soil and the contribution made by other means (water, organic matter and so on).

Een dergelijke ontwerpfilosofie lijkt in eerste instantie ver af te staan van zijn werk aan de Universiteit Gent, waar hij met het oog op de ruimtevaart een gesloten systeem ontwierp voor het onttrekken van water en voedingsstoffen aan urine.
Such a design philosophy may seem far removed from his previous work at Ghent University, where he designed a closed system for the recovery of water and nutrients from urine for use in space travel.

Lintwormen (Cestoda) leven in de darm van hun gastheer en onttrekken daar belangrijke voedingsstoffen aan de voorverteerde voe- dingsbrij.
Tapeworms (Cestoda) live in the intestines of their hosts where they withdraw important nutrients from the pre-digested nutrition pulp.

Vacuümtechnologie elimineert het oxidatieproces door de lucht (zuurstof), wat kan leiden tot vernietiging van voedingsstoffen in de voeding, te onttrekken uit de mengbeker, zodat u optimaal kunt profiteren van de voordelen.
Vacuum technology eliminates the oxidation process by drawing the air (oxygen), which can lead to the destruction of nutrients in food, out of the blending jug so you can enjoy maximum benefits.

Een van de oorzaken van bodemdegradatie is dat moderne landbouwmethoden steeds meer voedingsstoffen uit de bodem onttrekken.
One of the causes of soil degradation is that modern agricultural techniques remove an increasing amount of nutrients from the soil.

Deze cyanobacteriën onttrekken stikstof aan de atmosfeer en vormen voor K. brevis een rijke bron van voedingsstoffen als fosfor, stikstof en ijzer.
The cyanobacteria draw down nitrogen from the atmosphere, presenting K. brevis with a food rich in phosphorus, nitrogen, and iron.

Deze klei vol voedingsstoffen helpt om olie te onttrekken uit de poriën en zuivert de huid van dode huidcellen en onzuiverheden.
This nutrient rich clay based formulation helps to draw oil from the pores while ridding the skins surface of dead cells and impurities.

Alleen met behulp van een wortelschimmel lukt het de heide om nog wat voedingsstoffen aan de arme bodem te onttrekken.
Only with the help of a root fungi can heather wring out some nutrients from this barren land.

De hyphen zijn middels kleine orgaantjes, appressoria, vastgehecht aan de epidermis van de plant, en vanaf diezelfde punten groeien uitlopers de epidermis en diepere cellagen in en onttrekken daaraan voedingsstoffen.
With small, specialised structures, appressoria, the hyphae are firmly attached to the epidermis of the plant. Precisely from these points small extensions penetrate more or less deeply into the tissue and extract nutrients.

Ze reageerden eerder dan de ongetrainde larven op de komst van een prooi, werkten de prooi-inhoud sneller naar binnen en wisten er meer voedingsstoffen aan te onttrekken, waarschijnlijk doordat ze sneller verteringsenzymen aanmaakten.
They responded faster than the untrained larvae when a prey arrived and extracted the contents of the prey at a higher rate and more efficiently, probably because they started to produce digestive enzymes earlier.

Met de juiste NPK-samenstelling kunnen alle vereiste voedingsstoffen in één bemesting worden toegediend. N-bemesting bij maïs wordt, afhankelijk van de daaropvolgende voorziening door de bodem, gebaseerd op de onttrekking, die ong. 160-180 kg N/ha bedraagt.
The entire amount of required nutrients can be applied in one dose using a suitable NPK formula. N fertilization depends on the subsequent delivery from the soil and yield expectation, which corresponds to approximately 160-180kg N/ha.