onus oor Engels
onus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
burden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe denkt de Commissie het nitraat in het grondwater vanuit deze bronnen te onderscheiden van het nitraat van dierlijke mesten om aldus de onus niet volkomen op de landbouw te werpen?
Dude, have you even read this thing?Europarl8 Europarl8
Hiertoe worden de bekende adagia onus probandi incumbit actori en reus in excipiendo fit actor aangehaald.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the proceduresfor the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Onus had geen extra aanzet nodig om de staat te verlaten.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Onus probandi, mijn liefje.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand was op zoek naar Onus Gillespie, bekend onder de naam Chub, omdat niemand wist dat hij vermist werd.
Get him off of me!Literature Literature
21 Ter zake moet in herinnering worden gebracht dat er een verschil bestaat tussen de – procesrechtelijke – bewijslast (onus probandi) en de – materieelrechtelijke – stelplicht (onus proferendi).
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als iemand zou zeggen dat er gevallen zijn waar het gebruik van Jehovah onjuist zou zijn, laat hem dan eens de reden daarvoor aanvoeren; op hem rust de onus probandi [bewijslast].
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
Toch was Onus als kind nooit geslagen of verwaarloosd.
God bless youLiterature Literature
Toen hij vierentwintig was, kreeg Onus per ongeluk een goed betaalde baan bij een woninginrichter.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
De regeling van de basisverordening is in overeenstemming met die welke op het gebied van de gemeenschapsmodellen is ingevoerd bij verordening (EG) nr. 6/2002 van de Raad(33), en met de algemene rechtsbeginselen en de procedureregels inzake de bewijsvoering en de bewijslast, onder meer het adagium „actori incumbit onus probandi”.(
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
" Onus border ".
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn bekentenis was negatief, en het onus probandi [de bewijslast] rustte op de rechters, die volgens de papyrus-grafteksten het vonnis altijd te zijnen gunste velden — men hoopte en verwachtte in ieder geval dat zij dit zouden doen.”
Hold me tightjw2019 jw2019
132 Die regeling is bovendien in overeenstemming met de algemene rechtsbeginselen en de procedureregels inzake de bewijslast en de bewijsvoering, met name het adagium actori incumbit onus probandi.
I already didEurLex-2 EurLex-2
Ik ben chef Onus... leider van de Tugarin stam en beschermer van dit woud.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De redenering van het Gerecht is dienaangaande ontoereikend, onsamenhangend en niet onderbouwd, aangezien zij door geen enkel concreet bewijs wordt gestaafd, in strijd met de regel „onus probandi incumbit ei qui dicit”.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hijs onze vlag, Mr. Onus.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoeveelheid van de 30% onus is onbeperkt.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij Onus ook.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De muzikale breinen achter Onus zal je misschien wel kennen: Peter Bjärgö (Sophia, Arcana) en Nicolas Van Meirhaeghe van Empusae.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met Onus maken ze etherische, transcendentale muziek die soms een beetje als postrock klinkt.
Can you tell us what he' s using it for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vergis je niet, want er bestaat ook een deathmetalband Onus.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 De kinderen van Nifis honderdzesenvijftig; de kinderen Kalamelali en Onus zevenhonderdvijfentwintig. 22 De kinderen van Jerechu tweehonderdvijfenveertig.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.