onverontreinigd oor Engels

onverontreinigd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pure

adjektief

free of foreign material or pollutants

voorbeelde

In amendement 15 over artikel 2, lid 3, wordt voorgesteld om de eisen krachtens dit artikel van toepassing te laten zijn op materiaal zoals onverontreinigde aarde en prospectieafval.
Amendment No 15 concerning Article 2.3 proposes that material such as unpolluted topsoil and waste from prospecting be covered by the limited requirements pursuant to this Article.

Evenmin dienen de bepalingen van deze richtlijn van toepassing te zijn op afval dat afkomstig is van de offshore-winning en-verwerking van mineralen, terwijl niet verontreinigd afval dat afkomstig is van de prospectie van mineralen, ongevaarlijke inerte afvalstoffen en onverontreinigde aarde afkomstig van de winning, verwerking en opslag van mineralen vanwege hun lagere milieurisico slechts komen te vallen onder een beperkte reeks voorschriften
Nor should the provisions of this Directive apply to waste resulting from the offshore extraction and treatment of mineral resources, while unpolluted waste from the prospecting of mineral resources, non-hazardous inert waste and unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources should only be covered by a limited set of requirements due to their lower environmental risks

Evenmin dienen de bepalingen van deze richtlijn van toepassing te zijn op afval dat afkomstig is van de offshore-winning en -verwerking van mineralen, op de storting van onverontreinigde grond of op afval dat afkomstig is van de prospectie van mineralen, terwijl ongevaarlijke inerte afvalstoffen afkomstig van de winning en verwerking van mineralen vanwege hun lagere milieurisico slechts komen te vallen onder een beperkte reeks voorschriften.
Nor should the provisions of this Directive apply to waste resulting from the offshore extraction and treatment of mineral resources, to the deposit of unpolluted soil or to waste from the prospecting of mineral resources, while non-hazardous inert waste from the extraction and treatment of mineral resources should only be covered by a limited set of requirements due to its lower environmental risks.

Vanuit technisch oogpunt moeten afvalvoorzieningen die uitsluitend inert afval of onverontreinigde grond bevatten, worden vrijgesteld van de beoordeling van de criteria voor de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen of gevaarlijk afval.
It is appropriate from a technical point of view to exempt waste facilities containing only inert waste or unpolluted soil from the assessment of the criteria concerning the presence of dangerous substances or hazardous waste.

(8) Evenmin dienen de bepalingen van deze richtlijn van toepassing te zijn op afval dat afkomstig is van de offshore-winning en -verwerking van mineralen, terwijl niet verontreinigd afval dat afkomstig is van de prospectie van mineralen, ongevaarlijke inerte afvalstoffen en onverontreinigde aarde afkomstig van de winning, verwerking en opslag van mineralen vanwege hun lagere milieurisico slechts komen te vallen onder een beperkte reeks voorschriften.
(8) Nor should the provisions of this Directive apply to waste resulting from the offshore extraction and treatment of mineral resources, while unpolluted waste from the prospecting of mineral resources, non-hazardous inert waste and unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources should only be covered by a limited set of requirements due to their lower environmental risks.

Het voorstel sluit onverontreinigde grond van zijn toepassingsgebied uit en onderwerpt inert ongevaarlijk afval aan een beperkte aantal voorschriften, gezien de relatief beperkte risico's die aan het beheer daarvan zijn verbonden.
The Proposal excludes from its scope unpolluted soil and makes inert non-hazardous waste subject to a limited set of requirements, given the relatively reduced risks associated with their management.

Zij zouden graag in een rein en onverontreinigd milieu leven en schone, opgeruimde recreatieplaatsen hebben waar zij van de schoonheid van de natuur en het dierenleven kunnen genieten.
They would appreciate having a clean, unpolluted environment and clean, uncluttered places for recreation, where the beauties of natural creation and wildlife could be enjoyed.

Amendement nr. 98: Het Europees Parlement heeft voorgesteld om slechts een beperkte reeks voorschriften toe te passen op ongevaarlijk niet-inert afval, onverontreinigde grond en ongevaarlijk afval uit prospectie.
Amendment 98: the European Parliament has proposed that a limited set of requirements apply to non-hazardous inert waste, unpolluted soil and non-hazardous prospecting waste.

het storten van onverontreinigde grond die afkomstig is van de winning, de behandeling en de opslag van mineralen en de exploitatie van groeven;
the deposit of unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;

De meeste middelgrote en kleine bedrijven die mogelijk invloed ondervinden van dit voorstel (bijv. groeven voor siersteen, industriële mineralen etc.) brengen alleen ongevaarlijk inert afval en onverontreinigde grond voort.
Most of the SMEs that could have been potentially affected by this Proposal (e.g. quarries of ornamental stone, industrial minerals, etc.) would only generate non-hazardous inert waste and unpolluted soil.

Bij de uitsluitingen van het toepassingsgebied van de richtlijn onder de punten c) en e) gaat het in feite om de volgende situatie: alle stoffen die bij de winning van mineralen ontstaan, worden in eerste instantie als afval beschouwd en pas in een tweede stadium worden bepaalde stoffen - zoals onverontreinigde grond en prospectie-afval - van het toepassingsgebied uitgesloten.
In principle the following problem arises regarding the cases to be excluded under (c) and (e): all materials resulting from mining activities are initially regarded as waste and then - as in the case of 'unpolluted soil' and 'waste from prospecting' - excluded from the scope of the Directive.

a) ongevaarlijk afval en onverontreinigde aarde uit de winning, behandeling en de opslag van mineralen;
(a) non-hazardous waste and unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources;

Ook Richtlijn #/#/EG inzake het storten van afvalstoffen maakt een uitzondering voor onverontreinigde grond en ongevaarlijk inert afval
Unpolluted soil and non-hazardous inert waste are also excluded from the scope of the landfill directive (#/#/EC

Amendement nr. #: Het Europees Parlement heeft voorgesteld om slechts een beperkte reeks voorschriften toe te passen op ongevaarlijk niet-inert afval, onverontreinigde grond en ongevaarlijk afval uit prospectie
Amendment #: the European Parliament has proposed that a limited set of requirements apply to non-hazardous inert waste, unpolluted soil and non-hazardous prospecting waste

De artikelen 7 en 8 van deze beschikking zijn niet van toepassing op afvalvoorzieningen die uitsluitend inert afval of onverontreinigde bodem bevatten.
Article 7 and 8 of this Decision shall not apply to waste facilities containing inert waste or unpolluted soil only.

ongevaarlijk afval en onverontreinigde aarde uit de winning, behandeling en de opslag van mineralen;
non-hazardous inert waste and unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources;

De artikelen # en # van deze beschikking zijn niet van toepassing op afvalvoorzieningen die uitsluitend inert afval of onverontreinigde bodem bevatten
Article # and # of this Decision shall not apply to waste facilities containing inert waste or unpolluted soil only

c) het storten van onverontreinigde grond die afkomstig is van de winning, de behandeling en de opslag van mineralen en de exploitatie van groeven;
(c) the deposit of unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;

ongevaarlijk afval en onverontreinigde aarde uit de winning, behandeling en de opslag van mineralen
non-hazardous inert waste and unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources

Allereerst valt onverontreinigde grond buiten het toepassingsgebied van dit voorstel.
First and foremost, unpolluted soil is beyond the scope of this Proposal.

(8) Evenmin dienen de bepalingen van deze richtlijn van toepassing te zijn op afval dat afkomstig is van de offshore-winning en -verwerking van mineralen, op de storting van onverontreinigde grond of op afval dat afkomstig is van de prospectie van mineralen, terwijl ongevaarlijke inerte afvalstoffen afkomstig van de winning en verwerking van mineralen vanwege hun lagere milieurisico slechts komen te vallen onder een beperkte reeks voorschriften.
(8) Nor should the provisions of this Directive apply to waste resulting from the offshore extraction and treatment of mineral resources, to the deposit of unpolluted soil or to waste from the prospecting of mineral resources, while non-hazardous inert waste from the extraction and treatment of mineral resources should only be covered by a limited set of requirements due to its lower environmental risks.

het storten van onverontreinigde grond of ongevaarlijke inerte afvalstoffen die afkomstig zijn uit de prospectie en de winning, de behandeling en de opslag van mineralen of van de exploitatie van steengroeven
the deposit of unpolluted soil or of non-hazardous inert waste resulting from prospecting and extraction, treatment, and storage of mineral resources as well as from the operation of quarries

- het storten van onverontreinigde grond of ongevaarlijke inerte afvalstoffen die afkomstig zijn uit de prospectie en de winning, de behandeling, en de opslag van mineralen, of van de exploitatie van steengroeven.
- the deposit of unpolluted soil or of non-hazardous inert waste resulting from prospecting and extraction, treatment, and storage of mineral resources as well as from the operation of quarries.