op zaterdag oor Engels

op zaterdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saturday

bywoord

on Saturday

Het officiële begin is op zaterdag.
The official start is on Saturday.

on Saturday

bywoord

Het officiële begin is op zaterdag.
The official start is on Saturday.

voorbeelde

Ik werk niet op zaterdag, maar hij heeft me thuis gebeld.
I don't work on Saturdays, but he called me at home.

dagelijks op zaterdag en zondag # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
at least one daily outward and one daily return flight Saturday and Sunday throughout the year

‘Deze charmante gast beweert dat hij op zaterdag vrijwilligerswerk doet in een gaarkeuken.
“This charming fellow says he’s spending his Saturdays doing volunteer work in a soup kitchen.

Met wie ik lol kan hebben en op zaterdag kan zoenen.
We could have a bit of fun and maybe a kiss on a Saturday night.

Het was al donker toen ze terugkwam in het hotel, en dat nog wel op zaterdag.’
It was well after dark when she returned to the hotel and on a Saturday, no less.”

Dankzij de mechanicajongens had Katie alle gegevens van het feest op zaterdag in haar telefoon zitten.
Courtesy of the maths boys, Katie had all the details for Saturday’s party on her phone.

Ik heb je alleen gevraagd voor de festiviteiten op zaterdag.
I only asked you to attend the Lake Haven Days celebrations on Saturday.

Moet je op zaterdag naar school?
Do you have school on Saturdays?

Er zijn meer agressieve en dronken mannen op zaterdag... dan op een andere dag van de week.
You don't like aggressive men, and there's more aggressive and drunk men out on a Saturday night than any other night of the week.

Hij zou haar nooit op zaterdag hebben teruggeroepen als hij zelf niet ook wanhopig was geweest.
He would never have called her in on a Saturday unless he was desperate himself.

Ik kon hen telefonisch niet bereiken – waarschijnlijk is daar niemand op zaterdag.
I couldn’t get through to them on the phone – they’re probably closed Saturdays.

‘Op zaterdag vliegen we naar het eiland.
‘On Saturday we fly to the island.

En twee weken geleden ben ik op zaterdag naar de film van zes uur ’s middags geweest.’
And I drove to the movies on Saturday, two weeks ago, for a six o’ clock movie.

Op zaterdag herdenk ik Isabelle.
On Saturdays, I go to Isabelle's memorial.

Diezelfde week, op zaterdag, werden zij in de Marowijne gedoopt.
On Saturday that same week, they were baptized in the Maroni River.

Op zaterdag, dat is toch niet te geloven?
On Saturday, can you believe it?

Behalve op zaterdag is in beide richtingen een dagelijkse dienst verplicht.
In both directions a service obligation applies daily except Saturday.

Waarom zouden we op zaterdag kleurloze stoofpot en een plak cake eten?
Why would we be eating grey beef stew and sponge pudding on a Saturday night?

Elke dag straf, zelfs op zaterdag.
A detention every day and one on Saturday.

U ziet alleen de knop 'Ongedaan maken' naast de wijzigingen die op zaterdag zijn aangebracht.
You'll only see the 'Undo' button appear next to the changes made on Saturday.

Op zaterdag 16 april heeft hij aangifte van fraude gedaan bij de politie van Sussex.
He’s logged as having made a complaint to Sussex Police on Saturday, 16th April, about a fraud.

‘Maar ik heb je uitdrukkelijk gevraagd niet op zaterdag te spelen.
‘But I have specifically asked you not to play on Saturdays.

De kwalificatie beslist de startopstelling voor de race op zaterdag, die een lengte heeft van 180 kilometer.
The qualifying session decides the grid order for Saturday's race which has a length of 180 kilometres (112 miles).

Ze had zich erover verbaasd dat Rita Nielsen niet zoals verwacht op zaterdag naar Kolding was teruggekeerd.
She had been concerned when Rita Nielsen failed to return to Kolding on the Saturday as expected.

Hij mag kiezen of hij op zaterdag of op zondag komt helpen, maar niet op beide dagen.
I was allowed to help out after school if I wanted to, on either Saturday or Sunday but not both.