opaten oor Engels

opaten

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of opeten (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

opeten
consume · eat · eat up · eatup · finish · to eat up
opetend
opgegeten
consumed · eaten · eaten up · finished
zijn hoed opeten
eat one's hat
opeet
opat

voorbeelde

Advanced filtering
Sinds het ogenblik dat het varken bij Jacobs binnenliep en de baby opat.
Ever since the pig got in over to Jacobs an et the baby.Literature Literature
Hij maakte altijd een paar dikke boterhammen voor haar klaar die zij – om hem een lesje te leren – nooit opat.
He always made some lumpy sandwiches for her, and – to teach him a lesson – she never ate them.Literature Literature
Vanaf de tijd van Marco Polo tot de negentiende eeuw kwamen er berichten dat de Batak woeste kannibalen waren die vijandelijke krijgers en criminelen op rituele wijze opaten.
From the time of Marco Polo until the 19th century, reports indicated that the Batak were fierce cannibals who ritually ate enemy warriors and criminals.jw2019 jw2019
Hij zorgde dat hij het brood niet opat.
He made sure not to eat the bread.Literature Literature
Dit noemden Grieken Kronos, de Romeinen Saturnus, een god die als eerste daad zijn kinderen opat.
The Greeks call it Chronos; the Romans called it Saturn, a god whose first act was to devour his own children.Literature Literature
Ze keken hoe ze de rest van haar taart opat.
They stared at her as she ate the rest of her cake.Literature Literature
Ze betaalde hem en reed naar McDonald’s, waar ze een salade bestelde die ze in haar auto opat.
She paid him and drove to McDonald’s, where she picked up a salad and ate it in her car.Literature Literature
Rose knikte instemmend terwijl Leanne de laatste tortillachips opat en de zak in haar hand verfrommelde.
Rose nodded agreement while Leanne finished the tortilla chips and scrunched up the bag in one hand.Literature Literature
De eerste bracht ze met vette vingers naar buiten om hem naar de hond te gooien, die hem in twee snelle happen opat.
She carried one out, oily-fingered, and threw to the dog, who ate it in two swift gulps.Literature Literature
Jij bent dat vuile etterbakje dat mijn accu leegmaakte en al mijn eten opat en er toen vandoor ging.’
You’re the little fucker that ran down my battery and ate all my food and skipped out.”Literature Literature
Evans liet zijn secretaresse een broodje voor hem halen, dat hij aan zijn bureau opat.
Evans had his secretary pick up a sandwich for him, which he ate at his desk.Literature Literature
Beelden van ouders die zo hongerig en onvoldaan waren dat ze hun eigen kinderen opaten.
Images of parents who were so hungry and unfulfilled that they ate their own children.Literature Literature
Ze knisperden met de verpakking van snoeprepen, chips en andere snacks die ze opaten.
They crinkled wrappers belonging to candy bars and chips and various other snacks and ate them.Literature Literature
Nee, Theresa ontging niets, dacht Hayley terwijl ze haar zoute stengel opat.
No, Theresa didn’t miss anything, Hayley thought, finishing her pretzel.Literature Literature
Hij zegt dat ze alles opaten wat ze maar zagen.
He says they ate everything within sight.Literature Literature
Gestolen van de 46-jarige Judy Opat.
Stolen from 46-year-old Judy Opat.Literature Literature
Zij zat in de chips... totdat ze die opat.
She had a big chip on her shoulder... till she ate it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En allemaal zaten ze te eten, en het verbijsterende was daarbij dat ze niet elkaar opaten.
And they were all eating, and the amazing thing was that they were not eating one another.Literature Literature
De gedachte dat hij haar vermoordde en Pépés aandeel opat maakte hem zo overstuur dat hij begon te huilen.
The idea that he was killing her and devouring Pépé’s share upset him so much that he began to cry.Literature Literature
Tijdens de droogte waren er boeren die uit honger en wanhoop het zaad opaten dat zij voor het volgende jaar hadden bewaard.
During the drought some farmers, in hunger and desperation, ate the seed they had stored away for the next year.jw2019 jw2019
Alfa probeerde te communiceren, opdat Finn stil zou blijven staan terwijl Alfa hem opat.
Alpha tried to communicate so that Finn might pause while Alpha ate.Literature Literature
Natuurlijk was het echter voordat meneer Peterson per ongeluk La Jolla opat.
Of course, it was more authentic before mr. Peterson accidentally ate la jolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was altijd bang dat ze haar huurders kookte en opat.’
I was always afraid that she boiled and ate her lodgers.’Literature Literature
Ik herinner me de varkenskarbonade die jij opat zonder mij ook maar een hapje aan te bieden.’
I remember the pork kniver that you ate without offering me a single bite.""Literature Literature
Na het avondmaal, dat ze niet opat, namen ze haar opnieuw mee naar de badkamer.
Then again after the supper which she hadn’t eaten, she was taken downstairs and pushed into the bath.Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.