opgegeten oor Engels

opgegeten

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consumed

adjective verb

Henry zei dat de bacterie, muteerde en een lichaam in het lijkenhuis opat.
Henry said that the bacteria mutated and consumed a corpse in the morgue.

eaten

adjective verb

De octopus keerde terug naar de zee, zonder opgegeten te worden.
That octopus returned to the sea without being eaten.

finished

adjective verb

Stewie, ik wil dat je je groenten opeet.
Stewie, I expect you to finish off your vegetables.

eaten up

participle

Als ik ooit word opgegeten, begraaf me dan hier, goed?
If I get eaten up some time, bury me here, will you?

Soortgelyke frases

opeten
consume · eat · eat up · eatup · finish · to eat up

zijn hoed opeten
eat one's hat

voorbeelde

Nynaeve knikte langzaam, hoewel ze liever een handvol zand had opgegeten.
Nynaeve nodded slowly, though she would rather have eaten a handful of dirt.

Ik zag vier ossen staan en ze hadden dus hoogstens twee ossen opgegeten, of een groot deel ervan.
I could see four oxen still standing, so they had only eaten two, or most of two.

Je wilt toch niet opgegeten worden?
You don't wanna be eaten!

Ik heb al mijn paaseieren opgegeten.
All my Easter eggs have been eaten.

Heb je alle ketchup opgegeten?
Did you eat all the ketchup?

En ze hebben al het ijs opgegeten.
Oh, and they ate all the ice cream too.

Nee, het ene wordt door het andere opgegeten, dat vervolgens weer door het volgende wordt gegeten, en zo verder.
One thing is eaten by another, which in turn is eaten by something else, ad nauseam.

De wolf heeft je opgegeten
The wolf ate you.I saw it

Als je de verkeerde slaapplaats kiest, loop je de kans opgegeten te worden.
You take a nap in the wrong place, you got a 50-50 chance of being eaten.

Gelukkig dat jullie van gedachten zijn veranderd en ze niet hebben opgegeten.
I'm delighted that you changed your mind about eating them.

“Gisteren had ik een cake gebakken, maar die is tot op de laatste kruimel opgegeten.
“I made a cake yesterday, but people have eaten every last crumb of it.

Maar net als de niet opgegeten pannenkoekjes van gisteren was het een zeker teken welke kant Dana's gedachten op gingen.
But it, like the uneaten hotcakes of yesterday morning, was a sure sign of the direction of Dana’s thoughts.

Onder normale omstandigheden worden dierlijke resten die niet worden opgegeten, verder opgeruimd door bacteriën of ze vergaan door de inwerking van elementen zoals wind of water.
Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.

Nadat we allebei de helft van onze boterham hadden opgegeten legde hij zijn broodje op zijn schoot en keek me recht aan.
After we’d both eaten half our sandwich, he set his down on his lap and met my eyes.

Aan onze kant van de familie was hij geadopteerd... omdat zijn echte ouders levend zijn opgegeten door hun sleehonden.
And on our side of the family, he was adopted Because his real parents were eaten alive By their sled dogs?

‘Ik ben bang dat je papa het laatste brood heeft opgegeten.’
“I’m afraid your dad ate the last of the bread.”

Hij heeft haar opgegeten.
He ate her.

‘Ze zouden jou waarschijnlijk ook hebben opgegeten,’ zei ze.
“They would probably have eaten you as well,” she said.

Ze heeft zelfs al haar broccoli opgegeten.
Even ate all her broccoli.

Half opgegeten door dieren.
Half-eaten by animals.

Wil jij opgegeten worden door muggen?
Do you want to get eaten alive by mosquitoes?

Mijn geit heeft hem opgegeten.
My goat ate it.

Misschien opgegeten door het Jungle Monster 4.
Perhaps the jungle monster eaten them.

‘Als je wegloopt, word je door een beer opgegeten.’
“If you run away you’ll get eaten by a bear.”

‘Die elektrische lading heeft alle vissen opgegeten,’ zei Richard met vlakke stem.
‘This electrical charge has eaten all the fish,’ Richard said, keeping his voice even.