opgehaald oor Engels

opgehaald

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collected

participle

Je moet de laptop ophalen van Sylvie's landgoed en naar het lab brengen.
I need you to collect the laptop from Sylvie's estate and get it to the lab.

picked up

participle

Kun je helpen met het ophalen?
Can you help pick up?

Soortgelyke frases

vuil ophalen
scavenge

licentie ophalen
license acquisition

ophaal
diagonal · separatrix · slash · solidus · stroke · virgule

directory voor ophalen
Pickup directory

ophalen
advance · aspirate · breed · call for · collect · convince · dissuade · download · draw · elevate · farm · fetch · heave · heighten · hint · hoist · induce · infuse · inhale · inspire · keep · land · lever · lift · meet · persuade · pick up · pickup · prompt · propound · raise · rear · retrieve · shrug · sneer · suggest · take up · takeup · to brush up on · to collect · to meet · to pick up · to raise · trice · wake up

de schouders ophalen
shrug · to shrug

voorbeelde

Maar onthoud dat er een reden is waarom veel spullen niet opgehaald worden.
But remember, there's a reason why a lot of this stuff goes unclaimed.

Met dat geld wil Beall “materialen kopen, de portretten inlijsten, ze naar Gaza krijgen en een expositieruimte regelen waar ze ten toon gesteld kunnen worden totdat ze opgehaald of bezorgd worden”.
With that money, Beall is planning on using it to “pay for materials, the portraits to be framed, help with getting them to Gaza, and providing an exhibition space to show them until they are collected or delivered.”

Begin juni 1967 werden de menselijke resten die in de I Corps-zone werden opgehaald naar Da Nang overgebracht.
Beginning in June 1967, remains recovered in the I Corps tactical zone went to Da Nang.

Er moet iemand opgehaald worden.
I need to order a pickup.

Op weg naar het diner hadden mijn man en ik Lynda opgehaald, een vriendin uit onze studententijd.
On our way to the dinner, my husband and I picked up Lynda, a friend from our days as students.

Ze huilde de hele weg, bleef herhaaldelijk achter, maar werd elke keer door Mao’s lijfwachten met zijn paard opgehaald.
She cried all the way; repeatedly falling behind, only to be fetched by Mao's guards with his horse.

Een limousine met getinte ruiten heeft hem opgehaald en heeft hem naar zijn villa in de Avenue Foch gebracht.
A limo with tinted windows met him and drove him to his villa in the Avenue Foch.

Afval dat niet wordt opgehaald, trekt ratten, vliegen en kakkerlakken aan.
Uncollected garbage attracts rats, flies, and cockroaches.

We hebben de kinderen opgehaald... maar we kunnen niet terug
We went to pick up the kids at school because of the buses and all.We can' t get to the house. There' s a huge tree across mountain avenue

Bij de verwerkingsinrichting moet de melk die wordt opgehaald voor het maken van de „Tomme de Savoie”, afkomstig zijn van een kudde melkkoeien die voor ten minste 75 % bestaat uit de rassen Abondance, Montbéliarde of Tarentaise.
At a processor's facility, the milk collected for producing ‘Tomme de Savoie’ comes from a herd of dairy cows at least 75 % of which consists of cows from the Abondance, Montbéliarde or Tarentaise breeds.

Een andere groep heeft hem na het feestje opgehaald.
Another group picked up your friend after the party.

Volg hen naar huis als ze Zach heeft opgehaald.
Follow them home after she’s gotten Zach.

Met landingsboten worden onze mannen opgehaald.
Landing craft pick up the commandos.

Ik heb haar opgehaald bij het busstation.
I picked her up at the bus station.

Pierre stond echter nog steeds in haar hoekje – de verlaten vrouw die wacht tot ze weer wordt opgehaald.
Pierre was still standing in her corner, the abandoned wife waiting to be reclaimed.

Je auto wordt later wel opgehaald.
Someone will pick up your car later.

We hebben nog steeds twee kleintjes die nooit zijn opgehaald, maar toen hij de kast opendeed werd hij kwaad.
We still have two small ones that people never came back for, but he opened the cabinet and got mad.

b) „informatiesysteem”: computers en elektronische-communicatienetwerken, alsmede de elektronische gegevens die daarmee worden opgeslagen, verwerkt, opgehaald of verzonden, met het oog op de werking, het gebruik, de beveiliging en het onderhoud ervan;
(b) ‘information system’ means computers and electronic communication networks, as well as electronic data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance;

Dat is het recept voor GHB dat je twee dagen voor de sprong hebt opgehaald.
That's the prescription for GHB you picked up two days before the jump.

Deze informatie moet beschikbaar worden gesteld in een standaard waarmee de gegevens kunnen worden doorzocht, opgehaald en gemakkelijk op internet kunnen worden bekendgemaakt, bv. in CSV- of XML-formaat.
The information must be available in a format which allows data to be searched, extracted, and easily published on the internet, for instance in CSV or XML format.

Moeder zal opgehaald worden en meteen na de begrafenis weer worden teruggebracht, zonder naar het restaurant te gaan.
Mother will be taken to the funeral and she will return immediately afterwards without eating at the house.

Krachtens een crediteurenplan van Lehman Brothers Holding Inc. zullen de uitstaande vorderingen van de Amsterdamse dochteronderneming, die voor de moederonderneming ongeveer 34 miljard dollar bij kleine Europese beleggers heeft opgehaald, met 50 % worden gekort.
According to a Lehman Brothers Holding Inc. creditor treatment plan, the Amsterdam subsidiary that raised approximately USD 34 billion from European small investors for the parent company will receive a 50 % haircut on its receivables — this will unfairly improve recovery rates for US creditors, many of whom are large US banks.

Heb je dat spul opgehaald? .
Did you get the stuff you promised you'd pick up?

Wat voor wrak hebben ze daar in Maleisië opgehaald?'
What kind of wreck did they excavate in Malaysia?”

Die is al opgehaald
He was taken home this atternoon, sir