openbaar vervoer busdienst oor Engels

openbaar vervoer busdienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public transport bus service

voorbeelde

De nieuwe autoriteit werd verantwoordelijk voor het reguleren van openbare busdiensten voor het vervoer van passagiers in het hele land.
The new authority took over the regulation of public bus passenger services for the whole country.

Athene telt 1,4 miljoen motorvoertuigen terwijl het openbaar vervoer bestond uit welgeteld één bovengrondse elektrische tramlijn en een gebrekkige busdienst.
Athens has 1.4 million vehicles but public transport had been reduced to one over-land electrified line and an inadequate bus services.

Openbaar vervoer in Marin wordt verzorgd door Golden Gate Transit, dat uitgebreide busdiensten aanbiedt in Marin en Sonoma en beperktere diensten in San Francisco en Contra Costa County.
Golden Gate Transit serves Marin, with limited connections to San Francisco and Contra Costa, along with service to outlying Sonoma County.

Busdiensten in plattelandsgebieden – waar veel ouderen wonen die afhankelijk zijn van openbaar vervoer – komen in gevaar vanwege het ontbreken van flexibiliteit in dit voorstel.
Bus services in rural areas – where many people are elderly and rely on public transport – will be jeopardised due to the inflexibility of this proposal.

De Autoriteit hield ook rekening met de speciale geografische omstandigheden in Noorwegen en met het feit dat door een beperkt spoornetwerk geregelde busdiensten vaak het enige middel van openbaar vervoer en het enige alternatief voor de personenauto zijn.
The Authority also took into account the special geographical circumstances in Norway and the fact that, due to a limited railway network, regular bus services are often the only collective means of transport and only alternative to the use of the private car.

Volgens de regio bevat de kolom „Lokaal openbaar vervoer regio Campanië” alle kosten en inkomsten die op de „Inkomstenstaat busdiensten” worden vermeld, welke alle busdiensten omvatten, ook geautoriseerde interregionale en internationale diensten.
According to the Region, the column ‘Local Public Transport Campania Region’ shows all the costs and revenues indicated in the ‘Bus Services Income Statement’, which represented all bus services in general, including authorised interregional and international transport services.

Is het de Commissie bekend dat tegenwoordig de voornaamste toegang per openbaar vervoer over land naar Kosovo bestaat uit busdiensten van verschillende ondernemingen die in 2 tot 3 uur rijden vanaf een ver van het nieuwe spoorwegstation van Skopje in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gelegen voormalig busstation naar het busstation (Stacioni i Autobusavne) aan de noordwestkant van Priština bij de Rr St Ul Bill Clinton?
Is the Commission aware that the main way of accessing Kosovo over land by public transport currently comprises bus services operated by various companies which take two to three hours to go from a former bus station situated a long way from the new railway station in Skopje in the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the bus station (Stacioni i Autobusavne) on the north west side of Priština near Rr St Ul Bill Clinton?

Mijn plaats ligt dicht bij het openbaar vervoer (landelijke busdienst) (treinen van Balloch naar Glasgow), gezinsvriendelijke activiteiten, de luchthaven (30 minuten).
My place is close to public transport(rural bus service)(trains from Balloch to Glasgow), family-friendly activities, the airport(30mins).

Ten slotte kan de boekhoudkundige scheiding van deze diensten niet worden opgemaakt uit de E-formulieren die jaarlijks door Buonotourist bij de regio worden ingediend, waarin de feitelijke kosten van en inkomsten uit de busdiensten afzonderlijk zijn vermeld onder „Lokaal openbaar vervoer regio Campanië” en de verhuurdiensten zijn opgenomen onder „Verhuur” (noleggio of fuorilinea).
Finally, the account separation for those services cannot be inferred from the E forms submitted by Buonotourist to the Region every year, where the actual costs and revenues for the provision of bus services are indicated separately under ‘Local Public Transport Campania Region’ and the rental services are indicated under ‘Rental’ (noleggio or fuorilinea).

Momenteel worden busdiensten in plattelandsgebieden, waar veel mensen bejaard zijn en dus afhankelijk van het openbaar vervoer, verzorgd door kleine en middelgrote ondernemingen, die volgens de EU de ruggengraat van de economie vormen.
At present bus services in rural areas, where many people are elderly and rely on public transport, are run by small and medium-sized companies, which the EU claims to be the backbone of the economy.

In het gebied zijn er allerlei restaurants, bars, supermarkten, winkels, banken, internationale scholen, medische diensten, apotheken, golfbanen en jachtclubs. Er is openbaar vervoer: een busdienst langs de kust.
- The area has all types of services such as bars, restaurants, supermarkets, shops, banks, international schools, medical services, pharmacies, golf courses, yacht clubs and the bus service which runs up and down the coastline.

Openbaar vervoer: vlotte taxi- en busdiensten.
Public transport: rapid taxi and bus services.

Het is ook bereikbaar met het openbaar vervoer - er rijden 2 busdiensten dagelijks vanaf York.
It's also accessible on public transport - two bus services operate daily from York.

Kan de Commissie bevestigen dat als gevolg van al deze beperkingen de voornaamste toegang per openbaar vervoer over land naar Kosovo nu bestaat uit de busdiensten van verschillende ondernemingen die — afhankelijk van de toenemende opstoppingen op het overbelaste wegennet in Kosovo — in 2 tot 3 uur rijden vanaf het inmiddels voor andere diensten opgeheven oude busstation aan de oever van de Vardar in de binnenstad van Skopje via de grenspost Hani i Elezit en de stad Ferizaj/Uroševac naar het busstation (Stacioni i Autobusavne) aan de noordwestkant van Priština bij de Rr St Ul Bill Clinton?
Can the Commission confirm that as a result of these restrictions the main way of accessing Kosovo over land by public transport now comprises the bus services operated by various companies which — depending on the growing congestion on the overstretched road network in Kosovo — take two to three hours to go from the old bus station on the bank of the Vardar (now no longer used for other services) in the centre of Skopje via the border post of Hani i Elezit and the town of Ferizaj/Uroševac to the bus station (Stacioni i Autobusavne) on the north west side of Priština near Rr St Ul Bill Clinton?

Sinds de privatisering van het openbaar vervoer gingen de busdiensten om de haverklap in staking, ook al hadden ze in hun korte bestaan nog maar bitter weinig gepresteerd.
Ever since public transport was no longer a state enterprise, the bus services went on strike at every moment, even though they had very little to show for after a few years of existence.

Intermodaliteit betekent voor de regionale luchthavens naast aansluiting op internationale busdiensten dat zo mogelijk voor efficiënte HST-verbindingen met de meest nabijgelegen hub wordt gezorgd, optimaal van het openbaar vervoer wordt geprofiteerd en een oplossing wordt gevonden voor vracht die per vliegtuig naar de regio wordt vervoerd.
Intermodality for the regional airports' regions means, in addition to connection to international coach routes, providing efficient high-speed train to the nearest hub airport when it is possible, making full use of public transport solutions, and addressing the issue of cargo freight arriving into the region by air.

De papers richten zich op commercieel wegvervoer en op busdiensten voor openbaar vervoer.
The papers focus on commercial road transport, as well as bus services for public transport.

Openbaar vervoer: Er is een speciale busdienst die vertrekt vanaf Plaça Espanya naar Sala Montjuïc.
Public transport: There is a special bus service that goes from Plaça Espanya to Sala Montjuïc.

Het openbaar vervoer in Duitsland wordt georganiseerd door busdiensten en in een aantal steden door tramdiensten.
Public transport in Germany is organized by bus and in some cities by tram services.

Het gebied is zeer goed verbonden met de rest van de stad met het openbaar vervoer, met tram-, metro- en busdiensten in de buurt.
The area is very well connected to the rest of the city by public transport, with tram, metro and bus services nearby.

In dit verband is onder de aandacht van de Commissie gebracht dat openbare instanties die verantwoordelijk zijn voor openbaar vervoer zelfs in landen waar dergelijke diensten zijn geprivatiseerd, de vraagcondities blijven beïnvloeden, bijvoorbeeld door in het verzoek om concurrerende inschrijvingen voor de exploitatie van geregelde busdiensten gedetailleerde eisen te stellen ten aanzien van de voertuigspecificaties.
In this respect, it has been brought to the Commission's attention that public authorities in charge of public transport continue to influence demand conditions even in countries where privatisation of such services has taken place, for example, by specifying detailed requirements as to the vehicle specifications in the request for competitive tenders for the operation of scheduled bus services.

Dumfries is klein genoeg om gemakkelijk te voet te verkennen, maar heeft ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, inclusief regelmatige en betrouwbare busdiensten en zijn eigen treinstation.
Getting around Dumfries is small enough to comfortably explore on foot but also enjoys excellent public transport links including regular and reliable bus services and its own train station.

Als je liever het openbaar vervoer gebruikt zijn er drie busdiensten (208, 252 en 902 - deze rijdt 's nachts) en een trein die naar het centraal station rijdt.
If you’d prefer to try public transport, there are three bus services (208, 252 and 902 – latter runs at night) and a train which runs to the central station.

Dumfries is klein genoeg om gemakkelijk te voet te verkennen, maar heeft ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, inclusief regelmatige en betrouwbare busdiensten en zijn eigen treinstation.
How to get around Dumfries Dumfries is small enough to comfortably explore on foot but also boasts excellent public transport links, including regular and reliable bus services.

Indien u vanuit de luchthaven het openbaar vervoer wenst te gebruiken, dan bevelen we de busdiensten aan.
If you leave the airport by public transport we recommend that you take the bus (except on Sundays).