openbaar vervoersmiddel oor Engels

openbaar vervoersmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public transport vehicle

Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another. (Source: RRDA)

voorbeelde

Bus, ferry en ander openbaar-vervoersmiddel (2)
Coach, ferry and other public means of transport (2)

Betreft: Wetgevingskader voor het vervoer van gezelschapsdieren met openbare vervoersmiddelen
Subject: Regulatory framework regarding domestic animals on public transport

Ferry en ander openbaar-vervoersmiddel (3)
Ferry and other public means of transport (3)

Evenmin als Milaan beschikken de andere Italiaanse steden over openbare vervoersmiddelen die geschikt zijn voor gehandicapten.
In Milan, as in all Italian cities, there are no pubic transport facilities for the disabled.

Het meest rechtstreekse openbaar vervoersmiddel is de plaatselijke trein naar de halte Rumbula.
The most direct means of public transport is the local train to the Rumbula halt.

Speciale openbare vervoersmiddelen voor gehandicapten
Special public transport facilities for the disabled

Betreft: Speciale openbare vervoersmiddelen voor gehandicapten
Subject: Special public transport facilities for the disabled

Een Europees vervoersbeleid moet worden gebaseerd op de openbare dienst zoals die wordt geleverd door de belangrijkste openbare vervoersmiddelen.
A European transport policy should be based on the public service provided by the principal collective means of transport.

Vasthoudlussen voor gebruik in openbare vervoersmiddelen als metro, bussen, treinen, trams, kabelbanen en personenwagens voor de veiligheid van personen
Holding loops for use in means of transport, including underground railways, buses, railway carriages, trams, cable cars and passenger vehicles, for passenger safetly

Als openbaar vervoersmiddel biedt de openbare fiets („citybike”) de mogelijkheid in de hele stad afstanden met de fiets af te leggen.
As a means of public transport, ‘Citybike’ makes it possible to cycle throughout the city.

Als openbaar vervoersmiddel biedt de openbare fiets (citybike) de mogelijkheid in de hele stad afstanden met de fiets af te leggen
As a means of public transport, Citybike makes it possible to cycle throughout the city

Permanente achtergrondmuziek en lawaai in openbare ruimtes (vervoersmiddelen, openbare instellingen, winkelcentra enz.) kunnen van invloed zijn op de kwaliteit.
Constantly exposing people to background music/sound and noise in public spaces (transport facilities, public sector organisations, shopping centres, etc) can impair the quality of the living environment.

Biogas kan onder hoge druk worden gebruikt als brandstof voor auto's en openbare vervoersmiddelen en gezuiverd biogas kan aan het aardgasnet worden geleverd.
Pressurised biogas is suitable for running cars and public transport vehicles and, once it has been purified, biogas can be fed into the natural gas network.

1.10.2 Om geweld te voorkomen zou er voldoende goed opgeleid en getraind personeel aanwezig moeten zijn in stations en aan boord van openbare vervoersmiddelen.
1.10.2 The EESC recommends employing sufficient numbers of properly qualified and trained personnel in stations and on board public transport as a preventive measure against violence.

De exploitatie van de MCE draagt bij aan een vlotte en efficiënte beschikbaarstelling van openbare vervoersmiddelen en levert aldus een bijdrage aan een doel van gemeenschappelijk belang.
The running of the EMC is contributing to the efficient and smooth provision of public transport and is therefore contributing to an objective of common interest.

De trein is een essentieel openbaar vervoersmiddel en kan een belangrijke rol spelen bij het terugdringen van door auto of vliegtuig veroorzaakte emissie van CO2 en milieuverontreinigende stoffen.
Rail travel is an essential means of public transport and has the potential to have a major impact in relation to cutting carbon emissions and pollutants from travel by car or by air.

Software voor de grafische weergave van geografische posities van objecten, zoals geldautomaten, parkeerplaatsen, garages, benzinestations, bedrijfsvestigingen, haltes van openbare vervoersmiddelen en gastronomiebedrijven, op een display van een mobiele telefoon
Software for the graphic representation of the geographical positions of objects, including automatic teller machines, parking places, garages, petrol stations, business premises, public transport stops and restaurants, on mobile telephone equipment displays

De combinatie van openbare vervoersmiddelen en carpooling kan volgens hem onder bepaalde ecologische, sociale en markteconomische voorwaarden een wezenlijke bijdrage leveren tot de oplossing van de verkeersproblemen in dichtbevolkte gebieden.
In particular, the combination of public transport and car-sharing would go a considerable way towards solving urban traffic problems in an ecologically, socially and economically acceptable way.

Onder „openbaar vervoer/openbare vervoersmiddelen” wordt in dit advies het volgende verstaan: het vervoer met bus, trein en tram, georganiseerd of uitbesteed door de overheid en uitgevoerd door particuliere, gemeentelijke of staatsbedrijven.
In this opinion, local public transport (LPT) refers to bus, tram and rail transport organised or outsourced by the public sector and provided by private, municipal or State companies,

Onder openbaar vervoer/openbare vervoersmiddelen wordt in dit advies het volgende verstaan: het vervoer met bus, trein en tram, georganiseerd of uitbesteed door de overheid en uitgevoerd door particuliere, gemeentelijke of staatsbedrijven
In this opinion, local public transport (LPT) refers to bus, tram and rail transport organised or outsourced by the public sector and provided by private, municipal or State companies

Terbeschikkingstelling van zoekmachines voor gebruik op eindapparatuur voor mobiele telefonie, met name zoekmachines voor het vinden van geografische posities van objecten, zoals geldautomaten, parkeerplaatsen, garages, benzinestations, bedrijfsvestigingen, haltes van openbare vervoersmiddelen en gastronomiebedrijven
Providing search engines for operating mobile radio terminals, in particular search engines for locating the geographical positions of objects, including automatic teller machines, parking places, garages, petrol stations, business premises, public transport stops and restaurants

Bovendien zou volgens het ministerie Verordening 1/2005 van de Raad inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten geen bepalingen bevatten voor het vervoer van gezelschapsdieren met openbare vervoersmiddelen.
The Ministry also takes the view that Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations does not cover domestic animals on public transport.

Maar u heeft absoluut gelijk wanneer u zegt dat hoe beter het openbaar vervoer is, hoe beter het is voor het milieu, vooral als men de openbare vervoersmiddelen, zoals bussen, op duurzame brandstof laat rijden.
But you are absolutely right, the better the public transport is, the better it is for the environment, especially if the means of public transport, such as buses, are using sustainable fuel.

Het is geen toeval dat juist gisteravond na afsluiting van een debat is gestemd over een richtlijn die bedoeld is om overheden te stimuleren openbare vervoersmiddelen met een geringe uitstoot van schadelijke gassen aan te kopen.
It is no coincidence that only yesterday evening, the debate was concluded and a vote taken on a directive that should encourage, that is aimed at encouraging, local authorities to purchase means of public transport with reduced harmful gas emissions.

De rapporteur is verheugd over het idee van de Commissie om richtsnoeren op te stellen voor gunstigere bepalingen ten behoeve van mensen met een handicap in openbare vervoersmiddelen en alle overige infrastructuren die gelieerd zijn aan het vervoer.
Your rapporteur welcomes the Commission's idea of drawing up guidelines for better provisions for people with disabilities in public transport vehicles and in all transport-related infrastructures.