openbaar zeegebied oor Engels

openbaar zeegebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public maritime domain

eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)

voorbeelde

De oefenzone om de sleepfunctie te controleren kan een open zeegebied zijn.
The exercise area for checking of the towing function can be an open sea area.

Registratie van openbaar zeegebied
Registration of maritime domain

Frankrijk heeft een tijdelijk moratorium op de jacht op beide soorten ingesteld, dat voor de wulp niet van toepassing is in het openbaar zeegebied.
France has set up a moratorium for hunting both species, which is not applicable to the marine public domain for the curlew.

Wat de tonijnvisserij in de EEZ van Kiribati betreft, dient erop te worden gewezen dat Kiribati, met een EEZ van 3,5 miljoen km , toegang biedt tot een enorme visserijzone in het midden van het centraal-westelijke deel van de Stille Oceaan; de zone van Kiribati grenst ook aan uitgestrekte open-zeegebieden, zowel ten oosten als ten westen.
As regards tuna fishery in Kiribati EEZ, it must be underlined that with an EEZ extension of 3.5 million squared Km Kiribati provides for the opening of a huge fishing zone in the heart of Central West Pacific; Kiribati's zone is also contiguous to vast areas of high seas, both eastwards and westwards.

In een zeegebied waar hij openlijk niets mocht ondernemen moest hij Ruslands macht in alle richtingen uitbreiden.
In an ocean where he must not make any overt moves he was to extend Russian power in all directions.

Omgekeerd stond in het centrale Middellandse Zeegebied Libië minder open voor samenwerking en steeg de aankomst van vluchtelingen.
Conversely, in the central Mediterranean region, Libya has been less open to co-operate and arrivals escalated.

De andere FEMIP-activiteiten in het Middellandse-Zeegebied - in hoofdzaak openbare infrastructuurwerken - blijven in de EIB.
The remainder of FEMIP activities in the Mediterranean -mainly public infrastructure projects- would remain within the EIB itself.

Met zo'n nieuw proximiteits beleid zal worden benadrukt dat een uitgebreide EU ten aanzien van haar buren in de Westelijke Balkan, Oost-Europa en het Middellandse-Zeegebied openheid zal betonen en gemeenschappelijke belangen en activiteiten zal ondersteunen.
Such a new proximity policy will underline that an enlarged EU will ensure an open attitude and foster common interests and activities with its neighbours in the Western Balkans, Eastern Europe and the Mediterranean.

Op # februari # heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen met haar partners in het Middellandse Zeegebied te openen met het oog op de invoering van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met handelsbepalingen
On # February #, the Council authorised the Commission to open negotiations with its partners from the Mediterranean region in order to establish a dispute settlement mechanism related to trade provisions

wijst er met nadruk op dat de projecten in het kader van het Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse-Zeegebied open moeten staan voor alle EU-lidstaten en mediterrane partnerlanden die belangstelling hebben voor deelname, vooral wanneer het om projecten of thema's gaat die voor hen van belang zijn;
Stresses the need for projects under the Barcelona Process: Union for the Mediterranean to be open to all EU Member States and Mediterranean partners interested in taking part, especially if they are stakeholders in specific projects or fields;

wijst er met nadruk op dat de projecten in het kader van het proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse-Zeegebied open moeten staan voor alle EU-lidstaten en mediterrane partnerlanden die belangstelling hebben voor deelname, vooral wanneer het om projecten of thema's gaat die voor hen van belang zijn;
Stresses the need for projects under the Barcelona Process: Union for the Mediterranean to be open to all EU states and Mediterranean partners interested in taking part, especially if they are stakeholders in specific projects or fields;

wijst er met nadruk op dat de projecten in het kader van het Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse-Zeegebied open moeten staan voor alle EU-lidstaten en mediterrane partnerlanden die belangstelling hebben voor deelname, vooral wanneer het om projecten of thema's gaat die voor hen van belang zijn
Stresses the need for projects under the Barcelona Process: Union for the Mediterranean to be open to all EU Member States and Mediterranean partners interested in taking part, especially if they are stakeholders in specific projects or fields

wijst er met nadruk op dat de projecten in het kader van het Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse-Zeegebied open moeten staan voor alle EU-lidstaten en mediterrane partnerlanden die belangstelling hebben voor deelname, vooral wanneer het om projecten of thema's gaat die voor hen van belang zijn;
Stresses the need for projects under the Barcelona Process: Union for the Mediterranean to be open to all EU states and Mediterranean partners interested in taking part, especially if they are stakeholders in specific projects or fields;

Op 24 februari 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen met de partners in het Middellandse Zeegebied te openen met het oog op de invoering van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met handelsbepalingen.
On 24 February 2006 the Council authorised the Commission to open negotiations with partners in the Mediterranean region in order to establish a dispute settlement mechanism related to trade provisions.

Op 24 februari 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen met haar partners in het Middellandse Zeegebied te openen met het oog op de invoering van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met handelsbepalingen.
On 24 February 2006, the Council authorised the Commission to open negotiations with its partners from the Mediterranean region in order to establish a dispute settlement mechanism related to trade provisions.