opleiding van leerkrachten oor Engels

opleiding van leerkrachten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

teacher training

De initiële opleiding van leerkrachten is niet, of niet altijd aangepast aan deze ontwikkelingen.
Initial teacher training has not always kept pace with these changes.

voorbeelde

Welke stappen stelt de Commissie voor om de training en opleiding van leerkrachten te verbeteren?
What steps does the Commission propose to take to improve the training and education of teachers?

- opleiding van leerkrachten,
- Teacher training

Betreft: Training en opleiding van leerkrachten
Subject: Training and education of teachers

h ) de stand van zaken en de behoeften betreffende de opleiding van leerkrachten ;
(h) the current state and needs in respect of training for teachers and carcers counsellors;

meer aandacht te besteden aan de aanvangs- en voortgezette opleiding van leerkrachten;
paying more attention to initial and further training for teachers;

- de opleiding van leerkrachten .
- the training of teachers.

- Vernieuwingen stimuleren bij de voortgezette opleiding van leerkrachten en andere medewerkers van de gezondheidseducatie.
- to encourage innovation in continuing training for teachers and others with responsibility for health education.

Opleiding van leerkrachten en schoolleiders
Education of teachers and school leaders

De PROMOTE-verbindingsofficieren bij de scholen voor de opleiding van leerkrachten worden actiever bij het programma betrokken.
PROMOTE liaison officers at Ttacher training colleges are being more actively involved.

Maar het opleiden van leerkrachten vormt nog steeds het grootste probleem.”
But staff training is still the biggest problem.”

Opleiding van leerkrachten in yoga en pilates
Providing of training for yoga and pilates teachers

De initiële opleiding van leerkrachten is niet, of niet altijd aangepast aan deze ontwikkelingen.
Initial teacher training has not always kept pace with these changes.

In twintig landen werd gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging opgenomen in de opleiding van leerkrachten lichamelijke opvoeding.
HEPA was included in the training of physical education teachers in 20 countries.

Gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging als onderdeel van de opleiding van leerkrachten lichamelijke opvoeding
HEPA in training of physical education teachers

De Europese technische bijstand is versterkt teneinde hieraan samen met scholen voor de opleiding van leerkrachten te werken.
European technical assistance has been strengthened to work on this with Teacher Training Colleges.

Op Europees niveau gemeenschappelijke referentiepunten kiezen op gebieden als kernvaardigheden en de opleiding van leerkrachten en docenten.
Adopt common reference points at European level in fields such as key competences and the training of teachers and trainers.

Het leveren van diensten op het gebied van professionele ontwikkeling en opleiding van leerkrachten
Provision of professional development services and training services to practitioners in the field of education

door aanbevelingen te doen voor leerplannen en voor de opleiding van leerkrachten.
by issuing recommendations for curricula and teacher training.

In welke lidstaten is de training en opleiding van leerkrachten volgens de Commissie ontoereikend?
In which Member State does the Commission consider the training and education of teachers to be most inadequate?

de nadruk te leggen op de aanvangs- en voortgezette opleiding van leerkrachten;
paying more attention to initial and further training for teachers;

benadrukt het belang van genderbewust onderwijs en van het genderaspect in de opleiding van leerkrachten;
Stresses the importance of gender-sensitive teaching and of the gender aspect in teacher training;

benadrukt het belang van genderbewust onderwijs en van het genderaspect in de opleiding van leerkrachten
Stresses the importance of gender-sensitive teaching and of the gender aspect in teacher training