opleidingscentrum oor Engels

opleidingscentrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

training center

naamwoord

Place where people are prepared for a specific purpose.

Die bezorgdheid nam in het opleidingscentrum voor zendelingen toe.
My concern continued to mount in the missionary training center.

training centre

naamwoord

Place where people are prepared for a specific purpose.

Bovendien voorziet de maatregel mobiliteit van het programma in medewerking aan uitwisselingen tussen opleidingscentra en bedrijven.
Besides, the programme's mobility measure provides for its participation in exchanges between training centres and firms.

voorbeelde

Die bezorgdheid nam in het opleidingscentrum voor zendelingen toe.
My concern continued to mount in the missionary training center.

Binnen de grenzen van de in de erkenningsverklaring omschreven bekwaamheidsgebieden moet het erkende opleidingscentrum toestemming krijgen om opleidingen te organiseren en moeten erkende examinatoren in de hele Unie examens kunnen afnemen.
Within the limits of the areas of competence specified in the statement of recognition, the recognised training centre should be authorised to perform training courses and the recognised examiner should be authorised to perform examinations throughout the Union.

Het gaat hierbij om bewustmakingscampagnes (conferenties, studies, voorbereidende bijeenkomsten, werkgroepen, opleiding op het gebied van Europese vraagstukken), of om acties ter ondersteuning van de initiatieven die voortvloeien uit de sociale dialoog (verspreiding, follow-up en evaluatie van de akkoorden, Europese mobilisatie, bijvoorbeeld betreffende de tewerkstelling van jongeren, de schepping van een opleidingscentrum over de industriële betrekkingen).
This covers preliminary awareness-raising (conferences, studies, preparatory meetings, working parties, training on European affairs) and support for follow-up measures resulting from the social dialogue (dissemination, monitoring and appraisal of agreements, European action, for example, on youth employment, and the setting up of an industrial relations training centre).

Het zou tevens, zei hij, als opleidingscentrum fungeren voor bewakers die in andere kampen gingen werken.
It would also, he said, act as a training center for guards going on to work in other camps.

De verandering van school in opleidingscentrum vindt plaats na het schooljaar dat in juni 2013 ten einde loopt.
The change from school to MTC is expected to occur following the end of the Benemérito school year in June 2013.

De Commissie heeft in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) een financieringsbesluit vastgesteld voor een project betreffende technische bijstand, renovatie van het opleidingscentrum, de levering van bepaald materiaal voor de GPE en het verstrekken van de nodige opleidingen
The Commission has adopted a financing decision on the European Development Fund (EDF) for a project which includes technical assistance, rehabilitation of the training centre and the provision of certain equipment for the IPU, as well as adequate training

Toen ik het opleidingscentrum voor zendelingen binnenging had ik er geen flauw benul van dat mijn zending heel anders zou verlopen dan ik me voorgesteld had.
Little did I know when I entered the missionary training center that my mission would be very different from what I had expected.

Veel jongemannen denken dat hun zendingservaring begint als ze negentien worden en naar het opleidingscentrum voor zendelingen gaan.
Many young men think that their missionary experience starts when they turn 19 and enter the Missionary Training Center.

Hij werkt als leerkracht aan het opleidingscentrum voor zendelingen en solliciteert naar banen in zijn vakgebied.
At the same time he works as a teacher at the Missionary Training Center and is applying for work in his field.

De overeenkomst werd in 2015 verlengd maar dit keer voor het opleidingscentrum in Alabama.
The contract was renewed in 2015 but this time for the Alabama training center.

Aantal jonge mannen en jonge vrouwen die een zendingsoproep hebben gekregen maar nog niet naar een opleidingscentrum voor zendelingen zijn gegaan
Number of young men and young women who have received their mission calls but have not yet entered a missionary training center

Toen ik op het opleidingscentrum voor zendelingen in Provo (Utah, VS) aankwam, wilde ik graag beginnen, maar mijn verblijf daar maakte me heel erg nederig.
When I arrived at the missionary training center in Provo, Utah, I was eager to begin, but my time at the MTC was humbling.

ten minste 18 jaar oud zijn, behalve in het geval van verwerving, met uitzondering van aankoop, en voorhanden hebben van vuurwapens ten behoeve van de jacht en het sportschieten, mits in dat geval personen jonger dan 18 jaar toestemming hebben van de ouders, of onder ouderlijk toezicht staan dan wel onder toezicht staan van een volwassene met een geldige vuurwapen- of jachtvergunning of zich in een vergund of anderszins erkend opleidingscentrum bevinden;
are at least 18 years of age, except in relation to the acquisition, other than through purchase, and possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licenced or otherwise approved training centre;

2013: Opleidingscentrum voor zendelingen geopend in Mexico-Stad.
2013: Missionary training center opens in Mexico City.

De acties hadden onder meer betrekking op een herziening van de organisatiestructuur van de luchtvaartmaatschappij, opleidingen voor alle personeelsleden op het gebied van het systeem voor veiligheidsbeheer, de oprichting van veiligheidsactiegroepen in alle afdelingen voor wat het beheer van de vluchtuitvoering betreft, en willekeurige simulatorbeoordelingen in het opleidingscentrum van de luchtvaartmaatschappij tussen 3 en 19 juli 2013.
These actions included a revised organisational structure of the carrier, SMS training for all personnel, the establishment of Safety Action Groups (SAG) in all departments with respect to operations management and the conduct of random simulator assessment at the air carrier's training centre between 3 and 19 July 2013.

a) ten minste 18 jaar oud zijn, behalve in het geval van verwerving, met uitzondering van aankoop, en voorhanden hebben van vuurwapens ten behoeve van de jacht en het sportschieten, mits in dat geval personen jonger dan 18 jaar toestemming hebben van de ouders, of onder ouderlijk toezicht staan dan wel onder toezicht staan van een volwassene met een geldige vuurwapen- of jachtvergunning of zich in een vergund of anderszins erkend opleidingscentrum bevinden;
(a) are at least 18 years of age, except in relation to the acquisition, other than through purchase, and possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licenced or otherwise approved training centre;

Deel 4: Verplichte nascholing, als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt b) Door een erkend opleidingscentrum worden nascholingscursussen georganiseerd.
Section 4: Compulsory periodic training provided for in Article 3(1)(b) Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre.

U bent de eerste Jedi die ik mag ontvangen... in ons opleidingscentrum.
You are the first Jedi I have entertained at our education center.

Een opleidingscentrum waarvan de belangrijkste vestiging zich in een andere lidstaat bevindt dan die waar de infrastructuur zich bevindt, kan worden erkend door de bevoegde instantie van de lidstaat waar de infrastructuur zich bevindt.
A training centre which has its principal place of operation in another Member State than the Member State where an infrastructure is located, may be recognised by the competent authority of the Member State where the infrastructure is located.

De Commissie heeft in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) een financieringsbesluit vastgesteld voor een project betreffende technische bijstand, renovatie van het opleidingscentrum, de levering van bepaald materiaal voor de GPE en het verstrekken van de nodige opleidingen.
The Commission has adopted a financing decision on the European Development Fund (EDF) for a project which includes technical assistance, rehabilitation of the training centre and the provision of certain equipment for the IPU, as well as adequate training.

Geregistreerd succesvol resultaat van een deelnemer aan het programma „Opleidingscentrum van de gemeenschap”
Successful result recorded for a participant on the “Community Training Centre” programme.

e) vermelding van identificerende gegevens van de gastpartner (opleidingscentrum en/of onderneming);
(e) details of the host partner (training centre and/or company);

Kosten van opleidingscentrum, onderwijsmateriaal enz.
Existence of costs of training centre and teaching materials etc.

Drie of vier maanden later hadden mijn vrouw en ik een spreekbeurt aan een opleidingscentrum voor zendelingen.
Three or four months later, Sister Edgley and I were speaking at a missionary training center.

Een contract voor een jaar als hoofd van het nieuwe opleidingscentrum.’
A twelve-month contract to run the new training division.’