opleidingsstage oor Engels

opleidingsstage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traineeship

naamwoord

voorbeelde

10 De in de overeenkomst neergelegde criteria voor de selectie van kleinhandelaren betreffen voornamelijk de vakbekwaamheid van het personeel en de opleidingsstage die moet worden gevolgd, de lokalisatie en de installatie van het verkooppunt, het uithangbord van de kleinhandelaar, alsmede een aantal andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan, die met name betrekking hebben op de voorraad produkten, het minimum bedrag van aankopen per jaar, de aanwezigheid in het verkooppunt van voldoende concurrerende merken om het imago van de Givenchy-produkten te doen uitkomen, de verplichting om zich gedurende een jaar te onthouden van de actieve verkoop van nieuwe produkten die op een ander grondgebied zijn geïntroduceerd, en de samenwerking tussen de kleinhandelaren en Givenchy op het gebied van publiciteit en reclame.
10 The selection criteria for authorized retailers laid down in the Contract refer essentially to the professional qualifications of staff, the location and fittings of the retail outlet and the shop-name, and to certain other conditions to be fulfilled by the retailer regarding, in particular, product storage, a minimum amount of annual purchases, availability in the retail outlet of a sufficient number of competing brands to reflect the image of Givenchy products, the obligation to refrain for one year from the active sale of new products launched in another State, and cooperation on advertising and promotion between the retailer and Givenchy.

Van volledige werkgelegenheid is sprake als er geen langdurig werklozen meer zijn en als elke jongere binnen zes maanden na zijn eerste stappen op de arbeidsmarkt tenminste één opleidingsstage krijgt aangeboden.
But full employment will be restored when there are no longer any long-term unemployed and when every young person is offered at least one training course within at least six months of entering the job market.

5 De in de overeenkomst neergelegde criteria voor de selectie van kleinhandelaren betreffen voornamelijk de vakbekwaamheid van het personeel en de opleidingsstage die moet worden gevolgd, de lokalisatie en de installatie van het verkooppunt, het uithangbord van de kleinhandelaar, alsmede een aantal andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan, die met name betrekking hebben op de voorraad producten, het minimum bedrag van aankopen per jaar, de aanwezigheid in het verkooppunt van voldoende concurrerende merken om het imago van de Givenchy-producten te doen uitkomen en de samenwerking tussen de kleinhandelaren en Givenchy op het gebied van publiciteit en reclame.
5 The selection criteria for authorised retailers laid down in the Contract refer essentially to the professional qualifications of staff and the training sessions which they are required to attend, the location and fittings of the retail outlet, the shop name, and also certain other conditions to be fulfilled by the retailer regarding, in particular, product storage, a minimum amount of annual purchases, availability in the retail outlet of a sufficient variety of competing brands to reflect the image of Givenchy products and cooperation on advertising and promotion between the retailer and Givenchy.

5 De in de overeenkomst neergelegde criteria voor de selectie van kleinhandelaren betreffen voornamelijk de vakbekwaamheid van het personeel en de opleidingsstage die moet worden gevolgd, de lokalisatie en de installatie van het verkooppunt, het uithangbord van de kleinhandelaar, alsmede een aantal andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan, die met name betrekking hebben op de voorraad produkten, het minimum bedrag van aankopen per jaar, de aanwezigheid in het verkooppunt van voldoende concurrerende merken om het imago van de Givenchy-produkten te doen uitkomen en de samenwerking tussen de kleinhandelaren en Givenchy op het gebied van publiciteit en reclame.
5 The selection criteria for authorized retailers laid down in the Contract refer essentially to the professional qualifications of staff and the training sessions which they are required to attend, the location and fittings of the retail outlet, the shop name, and also certain other conditions to be fulfilled by the retailer regarding, in particular, product storage, a minimum amount of annual purchases, availability in the retail outlet of a sufficient variety of competing brands to reflect the image of Givenchy products and cooperation on advertising and promotion between the retailer and Givenchy.

5 Verzoeker is per 1 oktober 1983 toegelaten tot een opleidingsstage bij de Gemeenschappelijke Tolken- en conferentiedienst (hierna te noemen: GTCD) van de Commissie.
5 With effect from 1 October 1983, the applicant was accepted for a period of training in the Joint Interpreting and Conference Service (hereinafter referred to as "the Joint Service") of the Commission.

Door Leonardo gesteunde mobiliteitsprojecten zijn bedoeld om bijvoorbeeld deelnemers aan initiële beroepsopleiding, maar ook degenen die zich al op de arbeidsmarkt bevinden en mensen die beroepsmatig actief zijn in beroepsonderwijs en -opleiding, een kans te geven om hun competentie, kennis en vaardigheden te verbeteren door een opleidingsstage in een ander Europees land.
Mobility projects supported by Leonardo are intended to give individuals, including trainees in initial vocational training and people already in the labour market, as well as vocational education and training professionals, the chance to improve their competences, knowledge and skills through a training placement in another European country.

In de zaak Lawrie-Blum(10) was de vraag of de – voor een beperkte tijd en tegen een geringe beloning verrichte – opleidingsstage van een kandidaat-leraar aan een middelbare school reële en daadwerkelijke arbeid was.
In Lawrie-Blum, (10) the question was whether the system of paid traineeships in a school, which were part-time and poorly remunerated, constituted a genuine and effective employment activity.

5 Verzoekster is per 1 maart 1984 toegelaten tot een opleidingsstage bij de Gemeenschappelijke Tolken- en conferentiedienst (hierna te noemen: GTCD) van de Commissie.
5 With effect from 1 March 1984, the applicant was accepted for a period of training in the Joint Interpreting and Conference Service (hereinafter referred to as "the Joint Service") of the Commission.

Zij beschouwt de culturele en opleidingsmogelijkheid die wordt geboden door een ervaring met ERASMUS+, ook als een positief element voor het garanderen van een kwalitatief hoogstaande opleidingsstage binnen het programma van het Europees Solidariteitskorps.
Experience acquired through Erasmus+ is culturally and educationally valuable, and that fact could also be turned to account in order to guarantee a high standard of training under the European Solidarity Corps programme.

10 De in de overeenkomst neergelegde criteria voor de selectie van kleinhandelaren betreffen voornamelijk de vakbekwaamheid van het personeel en de opleidingsstage die moet worden gevolgd, de lokalisatie en de installatie van het verkooppunt, het uithangbord van de kleinhandelaar, alsmede een aantal andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan, die met name betrekking hebben op de opslag van de produkten, het minimum bedrag van aankopen per jaar, de verplichting om zich gedurende een jaar te onthouden van de actieve verkoop van nieuwe produkten die op een ander grondgebied zijn geïntroduceerd, en de samenwerking tussen de kleinhandelaren en Yves Saint Laurent op het gebied van publiciteit en reclame.
10 The selection criteria for authorized retailers laid down in the Contract refer essentially to the professional qualifications of staff, the location and fittings of the retail outlet and the shop-name, and to certain other conditions to be fulfilled by the retailer regarding, in particular, product storage, a minimum amount of annual purchases, the obligation to refrain for one year from the active sale of new products launched in another State, and cooperation on advertising and promotion between the retailer and Yves Saint Laurent.

Uit hoofde van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers omvat het communautaire beurzenstelsel "Marie Curie" verschillende categorieën beurzen: beurzen voor jonge onderzoekers met aantoonbare ervaring, beurzen voor een opleidingsstage voor jonge onderzoekers in de industrie en ontwikkelingsbeurzen.
In the context of the training and mobility of researchers, the Marie Curie fellowships scheme will comprise several categories: fellowships for young researchers with proven experience, industrial host fellowships for young researchers and development host fellowships.

Neagley kende een van hen vaag van haar opleidingsstage in de laboratoria van lang geleden.
Neagley knew one of them, vaguely, from her training stint in the labs many years before.

17 Vervolgens is Er doorverwezen naar een bemiddelingsinstantie voor plaatsing op luchthavens, die in een opleidingsstage voorzag.
17 Mr Er was then put in contact with a recruitment organisation for airports, which involved a training course.

Zoals bij de juridische beoordeling van de eerste vraag al is uiteengezet, bestaat de opleiding volgens artikel 16 van het decreet in een universitair gedeelte en een opleidingsstage.
As was stated in the legal appraisal of the first question, education and training pursuant to Article 16 of the decree consists of a university section and a training period.

OPLEIDING Elk jaar in juli organiseren we een jazzinitiatie- en opleidingsstage.
Every year in July we organize a week-long camp that introduces participants to jazz and trains them.

We kunnen een programma op maat maken dat is afgestemd op jouw persoonlijke interesses en/of eventuele vereisten met betrekking tot je opleidingsstage
We can tailor-make a programme designed to suit your personal interests and/or requirements your uni or college has with regards to an internship

Marokko - Opleidingsstage in België voor het "Agence Nationale d’Assurance Maladie (ANAM)"
Morocco – Traineeship in Belgium for the National Agency for the Agence Nationale d’Assurance Maladie (ANAM)

Het Europees Parlement biedt jongeren die in het bezit zijn van een diploma secundair onderwijs (behaald vóór de uiterste indieningsdatum van de stageaanvragen) of die gelijkwaardig hoger of technisch onderwijs hebben gevolgd, de mogelijkheid een opleidingsstage te lopen. Deze stages zijn in de eerste plaats bedoeld voor jongeren die stage moeten lopen in het kader van hun opleiding op voorwaarde dat zij ten minste de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt op de eerste dag van hun stage. De duur van een opleidingsstage bedraagt vier maanden, maar afwijkingen zijn mogelijk.
The European Parliament offers young people who have a secondary-school leaving certificate (obtained before the deadline for applications) corresponding to the level required for entry to university, or who have completed a higher or technical course to an equivalent level, the opportunity to undertake training placements.Priority is given to young people who are required to complete a training placement as part of their course of study, provided that they have reached the age of 18 by the first day of the placement. Training placements are awarded for periods of between one and four months, with the possibility of exceptions.

Algerije – Opleidingsstage in België voor Algerijnse stagiairs
Algeria – Traineeship in Belgium for Algerian trainees