opleidingsniveau oor Engels

opleidingsniveau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

education level

naamwoord

De werkloosheid hangt sterk samen met het opleidingsniveau en is lager onder de jongeren met een hoger opleidingsniveau.
It depends heavily on the educational level and is lower among those with a higher educational attainment.

educational attainment

naamwoord

De werkloosheid hangt sterk samen met het opleidingsniveau en is lager onder de jongeren met een hoger opleidingsniveau.
It depends heavily on the educational level and is lower among those with a higher educational attainment.

educational level

naamwoord

De werkloosheid hangt sterk samen met het opleidingsniveau en is lager onder de jongeren met een hoger opleidingsniveau.
It depends heavily on the educational level and is lower among those with a higher educational attainment.

level of education

naamwoord

A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task.(Source: RHW)

Een hoger opleidingsniveau leidt ook tot grotere flexibiliteit bij de keuze van de technologie.
At the same time, a higher level of education leads to more flexibility in the choice of technology.

training level

naamwoord

Het opleidingsniveau van landbouwers in de lidstaten loopt sterk uiteen.
Farmers' training levels are highly variable between Member States.

voorbeelde

Commissie TRAN, op basis van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2008/106/EG inzake het minimum opleidingsniveau van zeevarenden en tot intrekking van Richtlijn 2005/45/EG (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD)).
TRAN Committee, based on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD)).

De'Geen kind blijft achter'- wet stelde nu de staten zelf verantwoordelijk voor scholieren die niet voldoen aan een bepaald opleidingsniveau.
The " no child left behind " act would now hold states accountable for not having students who met minimum education requirements.

3. uitwerken en ten uitvoer brengen van een coherente strategie voor levenslang leren die streefcijfers omvat en zowel betrekking heeft op de initiële als op de voortgezette algemeen vormende en beroepsgerichte opleidingen, zodat het opleidingsniveau omhoog gaat en meer volwassenen aan onderwijs- en scholingsactiviteiten deelnemen.
3. develop and implement a coherent strategy on lifelong learning which includes targets and encompasses initial and continuing education and training so as to increase the levels of educational attainment and participation of adults in education and training activities.

De aan de werknemers aangeboden kwalificatieopties variëren volgens hun opleidingsniveau en ervaring. Zo kunnen bijvoorbeeld lager geschoolde werknemers beroepsopleiding ontvangen om een formele kwalificatie te verkrijgen of eerder afgebroken werkstages weer voort te zetten, terwijl personen met specifieke technische kwalificaties in de gelegenheid zullen worden gesteld om een hogere graad te behalen.
The qualification options proposed to the workers vary according to their education levels and experience - for instance, lower skilled workers can receive vocational training to obtain a formal qualification or catch up with previously interrupted apprenticeships, people with specific technical qualifications will receive possibilities to obtain higher degrees.

een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma, en relevante beroepservaring van ten minste één jaar (5), wanneer de normale duur van de universitaire opleiding ten minste drie jaar bedraagt;
a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma and appropriate professional experience of at least one year (5), when the normal period of university education is at least three years.

een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten door een diploma, wanneer de normale duur van de universitaire opleiding vier jaar of meer bedraagt, of
a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is four years or more, or

onder B wordt in de kolom „Sociaaldemografische onderverdelingen”„3. [facultatief] Opleidingsniveau” vervangen door „3. [facultatief] Bereikt opleidingsniveau”;
in Socio-demographic breakdowns, Part B, ‘3. [optional] Educational level’ is replaced by ‘3. [optional] Educational attainment level’;

Een hoog opleidingsniveau is gunstig voor innovatie omdat daardoor nieuwe kennis en technieken snel kunnen worden verspreid en opgenomen.
High levels of education attainment favour innovation as it facilitates the rapid diffusion and absorption of new knowledge and techniques.

universitaire graad of diploma: uw opleidingsniveau moet overeenkomen met:
University Degree or Diploma: Candidates must have either:

De Commissie zou de betere gemotiveerdheid en het hogere opleidingsniveau van jonge landbouwers, o.a. op het gebied van milieubeheer, in aanmerking dienen te nemen.
The Commission should take account of the fact that young farmers are more motivated and better educated in regard to e.g. the management of the environment.

Malta voert momenteel een alomvattende strategie voor een leven lang leren uit, maar de deelname aan programma's voor een leven lang leren is nog steeds beperkt, met name onder mensen met een laag opleidingsniveau.
Malta is implementing a comprehensive strategy for lifelong learning, but participation in lifelong learning programmes is still limited, particularly among those with low educational attainment.

Sue Waddingtons verslag, waarmee ik haar hier van harte feliciteer, waarbij ik haar ook bedank voor de samenwerking, is uitermate waardevol omdat hierin ook rekening wordt gehouden met de nieuwste studies van de EU op het gebied van het onderwijsbeleid waaruit blijkt dat ook in de EU-landen het opleidingsniveau veel te wensen over laat, dat er sprake is van een vermindering van de overheidsuitgaven voor onderwijs en dat een betere opleiding weliswaar leidt tot een vergroting van de individuele opleidingskansen maar nog lang geen garantie is voor een arbeidsplaats.
Sue Waddington's report, on which I offer my sincere congratulations and my thanks for the pleasure of working with her, is particularly valuable because it takes account of the EU's latest studies of education policy, which indicate that even in the EU countries the standard of education leaves something to be desired, that public expenditure on education is falling, and that although better training does increase individual educational opportunities it is still far from being a guarantee of a job.

4.9.1 Een erkenning op grond van een gemeenschappelijk opleidingskader of een gemeenschappelijk afsluitend examen is positief aangezien dit de mobiliteit van dienstverrichters zal bevorderen en tegelijkertijd de kwaliteit van de dienstverlening dankzij een eenvormig opleidingsniveau zal waarborgen.
4.9.1 Recognition on the basis of a common training framework or a common final examination is to be welcomed, because it promotes the mobility of service providers whilst also guaranteeing the quality of services by way of a uniform level of training.

Het is moeilijk gebleken om kleine ondernemingen te betrekken bij de nationale programma's die erop gericht zijn het opleidingsniveau van hun personeel te verbeteren.
It has proved difficult to involve small enterprises in the national programmes designed to upgrade the skills of their staff.

- Diploma uitgereikt na voltooiing van een bepaald onderwijs- of opleidingsniveau, zonder dat een specifieke inhoud wordt vereist
- Diploma awarded on completion of a certain level of education or training without a specific content being required

Universitaire graad of diploma: uw opleidingsniveau moet overeenkomen met
University degree or diploma — Candidates must have either:

Het opleidingsniveau en de integratiemogelijkheid worden verbeterd door bedrijfsstages.
The level of skills and integration potential are enhanced by work experience placements.

(i) een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar, afgesloten door een diploma, of
(i) a level of education which corresponds to completed university studies of at least three years attested by a diploma, or

of een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma, en relevante beroepservaring van ten minste één jaar, wanneer de normale duur van de universitaire opleiding ten minste drie jaar bedraagt (deze beroepservaring van één jaar mag niet worden meegerekend in de hieronder vereiste beroepservaring na het behalen van het universitaire diploma);
or a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma and appropriate professional experience of at least 1 year when the normal period of university education is at least 3 years (this one year’s professional experience cannot be included in the postgraduate professional experience required below).

overwegende dat inspanningen die leiden tot een hoger opleidingsniveau en hogere inkomens voor volwassenen zullen helpen de gangbaarheid en de intensiteit van kinderarbeid te verminderen en de waarschijnlijkheid dat kinderen op school blijven te verhogen,
whereas efforts to bolster adult educational levels and wages help to curb the prevalence and intensity of child labour and improve the likelihood of children staying in school,

Hun kennis van de arbeidsmarkt en de eisen die deze markt stelt is bijzonder laag en ook het opleidingsniveau bevredigt niet.
Awareness of the labour market and its requirements is very low, and the level of education is equally unsatisfactory.

Een versnellende factor in dat verband is het grote verschil in opleidingsniveau tussen stad en platteland(3).
This process is accelerated by the striking disparities in education between town and country(3).

De lidstaten moeten het opleidingsniveau verhogen alsmede stelsels voor duaal leren en de verbetering van beroepsopleidingen overwegen, terwijl tegelijkertijd de mogelijkheden voor de erkenning van vaardigheden die buiten het formele onderwijssysteem zijn verworven, moeten worden uitgebreid.
Member States should increase educational attainment and consider dual learning systems and upgrading professional training while at the same time increase opportunities for recognising skills acquired outside the formal education system.

Er zal dan wel rekening moeten worden gehouden met het feit dat de situatie in elk land anders ligt. We hebben het hier dan over zaken als integratie in de arbeidsmarkt, de erkenning van de kwalificaties van immigranten, taalvaardigheid en opleidingsniveau, huisvesting en stedelijke aangelegenheden, de diensten voor sociale bijstand en gezondheidszorg, culturele en sociale integratie.
It is therefore valuable that the Commission was able to pinpoint the areas where coordinated European action can be of benefit, without overlooking different national realities and sensitivities – integration into the labour market, recognition of migrants’ qualifications, linguistic and educational abilities, housing and urban issues, health and social services and social and cultural integration.

een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma, wanneer de normale duur van de universitaire opleiding vier jaar of meer bedraagt, of
a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is four years or more, or