oplosbare oor Engels

oplosbare

adjektief

Soortgelyke frases

in water oplosbaar
hydrophilic · water-soluble

oplosbare groep
solvable group

oplosbaar
dissoluble · dissolvable · resoluble · resolvable · soluble · solvable

voorbeelde

Ethanol: oplosbaar
Ethanol: soluble

Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, landbouwkundige en bosbouwkundige doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden, oplosbare gelatine
Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Slecht oplosbaar in water
Slightly soluble in water

Voor teststoffen die in X-VIVOTM 15 oplosbaar zijn, liggen de uiteindelijke concentraties van de teststoffen bijgevolg tussen 0,002 en 2 mg/ml (aanhangsel 3.5).
Thus for test chemicals that are soluble in X-VIVO TM 15, the final concentrations of the test chemicals range from 0.002 to 2 mg/ml (Appendix 3.5).

— indien mitigerende factoren erop wijzen dat toxiciteit in aquatisch milieu onwaarschijnlijk is, bijvoorbeeld indien de stof zeer slecht oplosbaar in water is of het onwaarschijnlijk is dat de stof biologische membranen zal passeren; of
— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or

Zeer goed oplosbaar in chloroform en ether
Very soluble in chloroform and ether

Medicinale orale gezondheidszorgproducten voor kinderen, te weten mondspoelmiddelen, mondspoelingen, kauwstaafjes voor het verfrissen van de adem, tandgels en in de mond oplosbare gearomatiseerde eetbare folie, voor de verzorging van de mondholte
Children's medicated oral health care products, namely, mouth rinses, mouth washes, chew sticks for freshening breath, tooth gels, and mouth dissolvable flavoured edible films, for the care of the oral cavity

Zware metalen voor bèta-glucanen uit gist die niet oplosbaar in water maar dispergeerbaar in vele vloeibare matrices zijn:
Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:

Facultatieve vermelding van het gehalte aan in water oplosbaar magnesiumoxide, indien hoger dan 5 % MgO
Optional mention of the water-soluble magnesium oxide content where higher than 5 % MgO

Er dient een bepaling plaats te vinden van de oplosbaarheid van de werkzame stoffen, zoals geproduceerd in de volgende organische oplosmiddelen bij een temperatuur van 15 tot 25 oC; indien de oplosbaarheid geringer is dan 250 g/kg dient zij te worden gerapporteerd; de toegepaste temperatuur dient te worden vermeld:
The solubility of the active substances as manufactured in the following organic solvents at 15 to 25 oC must be determined and reported if less than 250 g/kg; the temperature applied must be specified:

De oplosbaarheid in water van de gezuiverde werkzame stoffen onder atmosferische druk dient te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig EEG-methode A 6.
The water solubility of purified active substances under atmospheric pressure must be determined and reported according to EEC method A 6.

In de vorm van arseenoxide is het oplosbaar in water, maar niet in alcohol of ether.
In its arsenious oxide form, the arsenic was soluble in water, but not in alcohol or ether.

Zeer goed oplosbaar in water
Very soluble in water

Nitraatstikstof, door bepaling van verschillen: tussen #.# en # en/of tussen het oplosbare stikstof totaal (#.#) en het totaal van de ammoniumstikstof en ureumstikstof
nitric nitrogen, by the difference between #.# and # or between total soluble nitrogen (#.#) and the sum of ammoniacal and urea nitrogen

Oplosbaar in water waarbij een colloïdale opalescente oplossing wordt gevormd.
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.

Na verwijdering van de oplosbare bestanddelen wordt elementaire zwavel geëxtraheerd met koolstofdisulfide . Het geëxtraheerde zwavel wordt gravimetrisch bepaald .
After the removal of soluble compounds, elemental sulphur is extracted by using carbon disulphide, followed by gravimetric determination of the sulphur extracted.

— oplosbaarheid in water,
— solubility in water,

Er zullen onverwijld verdere studies naar relevante incidenten worden uitgevoerd en verdere maatregelen, waaronder de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften tot andere consumentenproducten in oplosbare verpakkingen en de herziening van de voorgestelde regels, zullen worden overwogen.
Without undue delay, further studies on relevant incidents will be carried out and further measures including the widening of the scope of the rules to other consumer products contained in soluble packaging and the review of the proposed rules will be considered.

Gemakkelijk oplosbaar in water, moeilijk oplosbaar in ethanol
Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 274 van 16.9.2014, blz.
(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2014 of 11 September 2014 laying down the refractometry method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables for the purposes of their classification in the Combined Nomenclature (OJ L 274, 16.9.2014, p.

Preparaten van kleurstoffen, contrastverhogers, in vet oplosbare antioxidanten en glansmiddelen voor fruit
Preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit

Het zout is ook oplosbaar in polaire organische oplosmiddelen.
The salt is also soluble in polar organic solvents.

— Minimaal 3/5 van het aangegeven gehalte aan stikstofvorm (7) moet in warm water oplosbaar zijn
— At least 3/5 of the declared nitrogen content (7) must be soluble in hot water,

(1) In water oplosbaar kaliumoxide
(1) Water-soluble potassium oxide

Oplosbaarheid (2 %-oplossing, 20 °C): volledig
Solubility (2 % solution, 20 °C): complete