opnemen in een lijst oor Engels

opnemen in een lijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

list

werkwoord

A table of records located in the main area for each entity in the user interface.

voorbeelde

c) de intracommunautaire levering of overbrenging opnemen in een lijst en deze indienen bij de belastingautoriteiten van de lidstaat van invoer [6].
(c) To include this intra-Community supply or transfer in a recapitulative statement submitted to the tax authorities of the importing Member State [6].

Het wordt dus aan de landen overgelaten om te beslissen of zij een middel willen opnemen in een lijst die strengere controlemaatregelen impliceert.
Hence, it is left to the countries to decide, if they want to classify a substance to a schedule requiring stricter control measures.

De partijen concludeerden op basis van een evaluatie dat de systemen van beide partijen voor het opnemen in een lijst van inrichtingen gelijkwaardig zijn.
Based on an evaluation, the Parties concluded that each Party' systems for listing establishments are equivalent.

Dit advies heeft geen betrekking of invloed op andere inhoudelijke vraagstukken die verband kunnen houden met het opnemen in een lijst krachtens andere regels.
This opinion does not address or affect other substantive questions that may be related to the inclusion in a list under the application of other rules.

Dit advies heeft geen betrekking of invloed op andere inhoudelijke vraagstukken die verband kunnen houden met het opnemen in een lijst krachtens andere regels
This opinion does not address or affect other substantive questions that may be related to the inclusion in a list under the application of other rules

doet een beroep op de Europese Commissie en de lidstaten zich bij al hun besluiten over werkdocumenten en voorstellen voor opneming in een lijst te laten leiden door het voorzorgsbeginsel
Calls on the Commission and the Member States to use the precautionary principle as the leading principle for all their decisions on working documents and listing proposals

doet een beroep op de Europese Commissie en de lidstaten zich bij al hun besluiten over werkdocumenten en voorstellen voor opneming in een lijst te laten leiden door het voorzorgsbeginsel;
Calls on the Commission and the Member States to use the precautionary principle as the leading principle for all their decisions on working documents and listing proposals;

1. doet een beroep op de Europese Commissie en de lidstaten zich bij al hun besluiten over werkdocumenten en voorstellen voor opneming in een lijst te laten leiden door het voorzorgsbeginsel;
1. Calls on the Commission and the Member States to use the precautionary principle as the leading principle for all their decisions on working documents and listing proposals;

Zie ook de uitspraak van de Europese mensenrechtencommissie van 27 november 1996, Gedin (klacht nr. 29189/95), inzake het met naam en toenaam opnemen in een lijst van personen met een belastingschuld.
See also the decision of the European Commission of Human Rights, Gedin, application no. 29189/95, concerning the naming of a person in a register of taxpayers in arrears.

Ik sta volledig achter deze resolutie, die oproept zich met betrekking tot CITES te laten leiden door het voorzorgsbeginsel bij het nemen van besluiten over werkdocumenten en voorstellen voor opneming in een lijst.
I fully support this resolution, which calls for the use of the precautionary principle as the leading principle for decisions on CITES working documents and listing proposals.

i) de eisen voor opneming in een communautaire lijst van derde landen,
(i) the conditions for inclusion in a Community list of third countries,

Deze richtlijn mag de lidstaten niet verbieden te eisen dat een kredietvordering wordt verschaft door opneming ervan in een lijst van vorderingen."
This Directive does not preclude Member States from requiring that a credit claim be delivered by means of its inclusion in a list of claims."

Een schrijver over gezondheidszaken vertelde: „Om een voorbeeld te noemen: Als ik roken opneem in een lijst van factoren die hartaandoeningen veroorzaken, zal mijn redacteur dat òf onder aan de lijst zetten òf het helemaal weglaten.”
One health writer stated: “If I put smoking on a list of factors that cause heart disease, for example, my editor will either put it at the end of the list or drop it altogether.”

Deze richtlijn mag de lidstaten niet verbieden te eisen dat een kredietvordering wordt verschaft door opneming ervan in een lijst van vorderingen.
This Directive should not prohibit Member States from requiring that a credit claim be delivered by means of inclusion in a list of claims.”

de eisen voor opneming in een communautaire lijst van derde landen
the conditions for inclusion in a Community list of third countries

i) de eisen voor opneming in een communautaire lijst van derde landen,
(i) the conditions for inclusion in a Community list of non-member countries,

Deze richtlijn mag de lidstaten niet verbieden te eisen dat een kredietvordering wordt geleverd door opneming ervan in een lijst van vorderingen.” ;
This Directive should not prohibit Member States from requiring that a credit claim be delivered by means of inclusion in a list of claims.’.

Deze richtlijn mag de lidstaten niet verbieden te eisen dat een kredietvordering wordt geleverd door opneming ervan in een lijst van vorderingen
This Directive should not prohibit Member States from requiring that a credit claim be delivered by means of inclusion in a list of claims