Opnemer oor Engels

Opnemer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recorder

naamwoord

iemand (een persoon) die opnames maakt: de actie dat geluid, beeld of data wordt weggeschreven op een reproduceerbare drager (zoals een disc, band, etc.)

one (person) that records: to cause (as sound, visual images, or data) to be registered on something (as a disc or magnetic tape) in reproducible form

De opnemers moeten stevig worden bevestigd zodat de registraties zo weinig mogelijk door trillingen worden beïnvloed.
Transducers should be rigidly secured so that their recordings are affected by vibration as little as possible.

voorbeelde

Gebruikers kunnen de invoer van de bewegingsopnemer manipuleren (bijv. de opnemer losschroeven van de versnellingsbak, enz.)
Users could try to manipulate the motion sensor input (e.g. unscrewing from gearbox, ...)

MONTAGE VAN DE OPNEMERS
MOUNTING OF TRANSDUCERS

De kruisgevoeligheid van de opnemers moet minder zijn dan 5 % in alle richtingen.
The transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction.

De opnemers moeten stevig worden bevestigd zodat de registraties zo weinig mogelijk door trillingen worden beïnvloed.
Transducers should be rigidly secured so that their recordings are affected by vibration as little as possible.

De verhouding tussen het uitgangs- en het ingangssignaal wanneer de opnemer loodrecht op de meetas wordt geprikkeld.
The ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis.

12. Onderbreking van de verbinding tussen opnemer en voertuig, met datum, tijdstip, duur en bestuurderskaartnummer (als bedoeld onder a), punt 6).
12. sensor interruption with date, time, duration and driver card issue number (as defined in point (a)(6));

Poging tot inbreuk op de beveiliging van de opnemer,
Sensor related security breach attempt events,

UIA_201 Identificatie opnemer
UIA_201 Sensor identification

- Fout in de opnemer.
- sensor fault.

De kruisgevoeligheid van de opnemers moet minder zijn dan 5 % in alle richtingen.
The transducer cross sensitivity must be less than 5 % in any direction.

Een gegevenskanaal omvat alle instrumentatie, van een opnemer (of meervoudige opnemers waarvan de resultaten op een bepaalde manier worden gecombineerd) tot en met alle analyseprocedures die de frequentie of de amplitude van de gegevens kunnen veranderen.
A data channel comprises all the instrumentation from a transducer (or multiple transducers whose outputs are combined in some specified way) up to and including any analysis procedures that may alter the frequency content or the amplitude content of data.

'De computer is aangesloten op verscheidene opnemers die gevoelig zijn voor trillingen.
"""The computer is linked to several monitors that are sensitive to vibration."

druk van het hydraulische systeem in elk remcircuit, met opnemers op ten minste één van de voorwielen en één van de achterwielen achter eventuele werkzame verdelerkleppen of drukbegrenzers
Hydraulic line pressure in each brake circuit, including transducers on at least one front wheel and one rear wheel downstream of any operative proportioning or pressure limiting valve(s

RLB_103Na detectie van een interne fout tijdens een zelfbeproeving moet de SEF een auditregistratie genereren (fout in de opnemer).
RLB_103Upon detection of an internal fault during self-test, the SEF shall generate an audit record (sensor fault).

druk van het hydraulische systeem in elk remcircuit, met opnemers op ten minste één van de voorwielen en één van de achterwielen achter eventuele werkzame verdelerkleppen of drukbegrenzers
Hydraulic line pressure in each brake circuit, including transducers on at least one front wheel and one rear wheel downstream of any operative proportioning or pressure limiting valve(s)

Datum van eerste installatie van de opnemer
Sensor first installation date.

fout in de opnemer
Sensor fault

Het gegevensverzamelsysteem, inclusief de opnemers, moet voldoen aan de specificaties voor CFC #, zoals beschreven in bijlage
The data acquisition system, including transducers, shall conform to the specifications for CFC #, as described in Annex

Na detectie van een interne fout tijdens een zelfbeproeving moet de SEF een auditregistratie genereren (fout in de opnemer).
Upon detection of an internal fault during self-test, the SEF shall generate an audit record (sensor fault).

AUD_204 Auditregistraties opnemer
AUD_204 Sensor audit records

De temperatuur op de plaats van de sensor wordt gemeten en bemonsterd met dezelfde bemonsteringsfrequentie als de stroom, zodat deze waarde kan worden gebruikt voor mogelijke compensatie van de afwijking van de stroomopnemers en, indien van toepassing, de voltage-opnemer die wordt gebruikt voor omzetting van de uitgangswaarden van de stroomopnemer
The temperature at the location of the sensor shall be measured and sampled with the same sample frequency as the current, so that this value can be used for possible compensation of the drift of current transducers and, if applicable, the voltage transducer used to convert the output of the current transducer

Als de bewegingsopnemer in de versnellingsbak niet op de voertuigunit is aangesloten, geeft dit aanleiding tot een fout in de bewegingsgegevens of fout in de opnemer
If the motion sensor in the gear-box has not been paired with the vehicle unit, a motion data error event or sensor fault will be triggered

Een gegevenskanaal omvat alle instrumentatie, van een opnemer (of verscheidene opnemers waarvan de resultaten op een bepaalde gespecificeerde manier worden gecombineerd) tot en met alle analyseprocedures die de frequentie of de amplitude van de gegevens kunnen veranderen.
A data channel comprises all the instrumentation from a transducer (or multiple transducers whose outputs are combined in some specified way) up to and including any analysis procedures that may alter the frequency content or the amplitude content of data.