opnieuw bezoeken oor Engels

opnieuw bezoeken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to revisit

werkwoord

Nu Tania Nicol een moordonderzoek is, wil ik haar zelfbenoemde vriend Tom Stephens opnieuw bezoeken.
Now that Tania Nicol is a murder inquiry, I was wanting to revisit her self-proclaimed boyfriend, Tom Stephens.

Soortgelyke frases

opnieuw bezocht
revisited

voorbeelde

Je kunt Papa opnieuw bezoeken.
You can visit Dad again.

‘Ik zal u hier opnieuw bezoeken.’
‘I will visit you here again.’

3 Enkele jaren later kon Paulus, tijdens zijn derde zendingsreis, de gemeente in Filippi opnieuw bezoeken.
3 A few years later, during his third missionary tour, Paul was again able to visit the Philippian congregation.

Misschien is het tijd, dat ik dit bepaald restaurant opnieuw bezoek.
Perhaps it's time I revisited this particular restaurant.

Toen we even later aan ons vaste tafeltje zaten kregen we opnieuw bezoek van David Hall.
A little later we were sitting at our usual table when we received another visit from David Hall.

Ga tegen Otir zeggen dat we opnieuw bezoek krijgen.'
Go tell Otir we have yet another visitor coming.”

Daarna duurt het bijna een vol jaar vóór Charles opnieuw bezoek krijgt van le Brasseur.
After that, almost a year passes before Charles receives another visit from le Brasseur.

Ik moet Circe opnieuw bezoeken.
I must seek out Circe again.

‘Ik wilde je opnieuw bezoeken omdat ik hier graag kom.
“I wanted to meet you again because I enjoy being with you.

Oh, zodat je kunt gaan en dat meisje opnieuw bezoeken.
Oh, so you can go and visit that girl again.

Maar bijna onmiddellijk daarna kreeg Cincinnatus opnieuw bezoek—de bibliothekaris die de boeken kwam halen.
Almost immediately, however, another guest called on Cincinnatus—the librarian, coming to fetch the books.

Als we Garcia's lijst inperken, moeten we ze opnieuw bezoeken.
Once we narrow down garcia's list, we should revisit them.

Iedereen is naar hem op zoek... Kort daarop kreeg hij opnieuw bezoek van Szuman.
‘Each one is looking for him ...’ Before long Szuman once again visited Wokulski.

Aanleggen in een haven, de stad verkennen, favoriete plekjes opnieuw bezoeken en nieuwe plekjes ontdekken.
Docking in a port, exploring the city, revisiting favorite sites, discovering new ones.

Vanavond mag je Pierre opnieuw bezoeken.’
You’ll be able to see Pierre again this evening.”

In de slaapcoupé van de nachttrein naar Schotland kreeg hij opnieuw bezoek, deze keer van een vrouw.
On the overnight train to Scotland he was visited again, in his sleeper compartment, this time by a woman.

De volgende morgen, dinsdag, kregen ze opnieuw bezoek van dokter Wheeler, ditmaal vergezeld van zijn vriend.
The following morning, Tuesday, they had another visit from Dr Wheeler, accompanied by his friend.

‘Ze zal me opnieuw bezoeken,’ fluisterde hij.
“She’ll visit me again,” he whispered.

Nu Tania Nicol een moordonderzoek is, wil ik haar zelfbenoemde vriend Tom Stephens opnieuw bezoeken.
Now that Tania Nicol is a murder inquiry, I was wanting to revisit her self-proclaimed boyfriend, Tom Stephens.

Is het goed als Christopher en ik u opnieuw bezoeken?
Could Christopher and I come back and visit you again?

Komen jullie me nog opnieuw bezoeken?
Won't you visit me again?

Bentinus zal u in de vastentijd opnieuw bezoeken om zijn geestverwanten in het geloof te sterken.
Bentinus will visit you again in Lent to confirm his flock in the faith.

Je kunt ieder leven opnieuw bezoeken die je ooit hebt geleefd.
You can revisit any life you've ever lived.

Een compensatie voor het telkens en telkens weer opnieuw bezoeken van Gary.
A reward for coming to see Gary again and again.

Een ervan zal hij opnieuw bezoeken.
My guess is one of them is going to step into the game.