opnieuw indienen oor Engels

opnieuw indienen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to resubmit

werkwoord

Ik ging mijn motie tot afwijzing opnieuw indienen.
I went to resubmit my motion to dismiss.

voorbeelde

— meet opnieuw indien An <
— take another measurement if An <

Vereniging moest haar aanvraag opnieuw indienen voor de uitbetaling van de subsidie.
The Society was told to re-submit its application in order to receive payment of the grant.

We moeten bevestiging krijgen dat de ceremonie is uitgevoerd binnen 72 uur, of je moet het opnieuw indienen.
We'll need confirmation that the ceremony's been performed within 72 hours, or you will need to refile.

Het lijkt me dus logisch dat ik deze amendementen als rapporteur opnieuw indien in de plenaire vergadering.
I therefore think that the logical step for me, as rapporteur, is to re-table these amendments in the plenary.

Elke partij kan een door de commissie overeenkomstig het vierde lid verworpen voorstel opnieuw indienen.
Any Party may resubmit a proposal to the Committee that has been set aside by the Committee pursuant to paragraph 4.

Zij kan bij de Raad een gewijzigd voorstel indienen, haar voorstel opnieuw indienen of een wetgevingsvoorstel indienen.
It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.

Ik moest ook nog de papierwinkel opnieuw indienen voor een kleine verbouwing van de bibliotheek.
I also needed to resubmit the paperwork to have minor construction work done at the library.

Zo mogelijk wordt het opnieuw indienen van documenten vermeden.
Where possible, resubmission of documents shall be avoided.

Ze gaan de aanklacht voor verkrachting opnieuw indienen.
He's going to refile the rape charges.

Je kunt de zaak bij de federale rechtbank opnieuw indienen.
Now, you can, uh, refile it in federal court, you know, take it somewhere else.

Daarom hebben wij het opnieuw indienen van deze amendementen in tweede lezing gesteund.
This is why we have supported the re-submission of these amendments at second reading.

Kan ik mijn advertenties opnieuw indienen als ze zijn afgekeurd vanwege een DMCA-schending?
If my ads have been disapproved due to DMCA violations, can they be resubmitted?

Ook wanneer deze functie is ingeschakeld, moet u uw productgegevens regelmatig opnieuw indienen.
Even with this feature enabled, you'll still need to continue to resubmit your product data regularly.

We zullen deze amendementen morgen opnieuw indienen namens onze fractie.
We will present these amendments again tomorrow on behalf of our group.

·verbindt het register opnieuw indien de verbinding eerder was verbroken;
·Reconnects the registry in case of the prior disconnection;

Zij kan bij de Raad een gewijzigd voorstel indienen, haar voorstel opnieuw indienen of een wetgevingsvoorstel indienen.
It may submit an amended proposal to the Council, resubmit its proposal or present a legislative proposal.

Ik zal dit voorstel tijdens de verdere behandeling zeker opnieuw indienen.
I will introduce this proposal again during further discussions on this subject.

Ik ging mijn motie tot afwijzing opnieuw indienen.
I went to resubmit my motion to dismiss.