opnieuw kiezen oor Engels

opnieuw kiezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

redial

To call the last person called from a phone or device.

voorbeelde

Hier, opnieuw kiezen.
Hit redial.

Je kunt alles in je leven, en alles wat je doet, opnieuw kiezen.
You get to choose everything in your life, and everything you do.

Hij vloekte en wilde opnieuw kiezen, toen hij ineens besefte dat hij geen netwerksignaal kreeg.
He cursed and moved to dial again when he realized he suddenly had no network signal.

Als hij die keuze gedaan heeft, moet hij opnieuw kiezen welk zaaizaad hij daarvoor zal gebruiken.
The farmer, on the basis of certain criteria, first of all decides to grow a particular type of crop and then has to choose between various types of seed for the cultivation of the crops selected.

Maar nu mag je opnieuw kiezen, zegt Rivier.
“But now you’re getting to choose again,” River says.

Ik heb er niet om gevraagd en u kunt later opnieuw kiezen, als u dat wilt.
I did not ask for it, and you may choose again later, if you want.

We moeten waarschijnlijk opnieuw kiezen voor partners.
We should probably choose partners again.

Druk opnieuw kiezen.
Press redial.

‘Ik heb wat reisgidsen meegebracht, want je mag weer helemaal opnieuw kiezen.’
‘I brought in some brochures—you get to choose all over again.’

Delta-Een hoefde niet eens op 'opnieuw kiezen' te drukken om te zien waar de uitdraaien heen waren gestuurd.
Fortunately, Delta–One would not even need to hit “redial” to find out where the printouts had gone.

Delta-Een hoefde niet eens op 'opnieuw kiezen' te drukken om te zien waar de uitdraaien heen waren gestuurd.
Fortunately, Delta-One would not even need to hit ‘redial’ to find out where the printouts had gone.

Als hij een van die torens bereikte kon hij opnieuw kiezen of hij naar boven of naar beneden zou gaan.
Once he reached any one of the towers, he could go up or down.

Elke dag moet je opnieuw kiezen of je wilt leven in de cyclus van dankbaarheid of de cyclus van vuilnis.
You are invited every day to live in The Gratitude Cycle and The garbage Cycle.

Wij moeten opnieuw kiezen voor de natuurlijke gang van zaken. Die houdt zeker niet in dat kalveren in concentratiekampen worden opgesloten.
The priority must go to the natural order of things, which does not include keeping calves in concentration camps.

Als u een wijziging ongedaan maakt en daarna besluit dat het Ongedaan maken een vergissing was, kunt u Bewerken Opnieuw kiezen; het ongedaan maken wordt dan teruggedraaid
If, after you Undo a change, and then want to reverse that decision, select Edit Redo and the Undo is reversed

Later op dezelfde dag moet Ad Manager opnieuw kiezen tussen een regelitem met een prijsprioriteit met een CPM van $ 4 en een regelitem met een CPM van € 3.
Later that same day, Ad Manager is again choosing between a price priority line item with a $4 CPM and one with a €3 CPM.

Wel, nu weet ze het, en als ze opnieuw moest kiezen, zou ze mij kiezen.
Now she knows, and if she had it to do over again, she'd pick me.

Opnieuw dat ‘kiezen’ om jezelf achter een sluier te verbergen, wat ik ook had gedaan in Saoedi-Arabië.
Again, that “choice” to hide behind a veil, as I had done in Saudi Arabia.

Als de vijand onze linie doorbreekt kunnen Taliaferro en Early snel opnieuw positie kiezen.
If the enemy penetrates our lines at any point the reserves, Taliaferro and Early, can move rapidly to a new position.

Dit betekent een tweede kans, Cezar – de mogelijkheid om opnieuw te kiezen.
This is a second chance, Cezar—the opportunity to choose again.

En als hij de kans had gekregen om opnieuw te kiezen, zou het resultaat precies hetzelfde zijn geweest.
And if he had the chance to live his life all over again, the result would have been exactly the same.

En als ik opnieuw mag kiezen, is de kans ook nog eens klein dat ik dezelfde loopbaankeuzes maak.
But if I could choose again, it’s very unlikely that I would make the same career choices.

Als je opnieuw mocht kiezen, wat voor werk zou je dan willen doen?
If you could choose any line of work, what would it be?

We moeten steeds opnieuw blijven kiezen.
We just got to keep dialing over and over.

‘Als je opnieuw kon kiezen, weet je zeker dat je dan niet hetzelfde zou doen?’
“If you had to choose all over again, are you sure you wouldn’t do the same thing?”