opnieuw ontworpen oor Engels

opnieuw ontworpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

redesigned

participle

Hij zal het niet opnieuw ontwerpen, maar zal het vernietigen.
He will not redesign it, but will demolish it.

voorbeelde

De Server Manager is opnieuw ontworpen met nadruk op het versoepelen van het gebruiken van meerdere servers.
Server Manager has been redesigned with an emphasis on easing management of multiple servers.

Het lichaam zou opnieuw ontworpen moeten worden zodat het al zijn eigen afvalstoffen kon opnemen.
The body would have to be redesigned to absorb the entirety of its own waste.

Verschillende van deze voertuigen werden door de Wehrmacht veroverd en opnieuw ontworpen als Leichter Panzerkampfwagen Mk.
Several of these vehicles were captured by the Wehrmacht, redesignated as Leichter Panzerkampfwagen Mk.

Het moet opnieuw ontworpen worden.
It needs a redesign.

We hebben gedetailleerd onderzoek gedaan naar de oorzaken en we hebben het wapen geheel opnieuw ontworpen.
We completed a detailed study of the failure mode and did a total weapon redesign.

De opnieuw ontworpen covers werden uitgebracht in mei, tegelijkertijd met het nieuwe boek.
The re-designed covers were released in May, along with the new book.

De altaarruimte werd in 2003 opnieuw ontworpen door Brigitte Kowanz en wordt gekenmerkt door het gebruik van glas.
The altar space was re-designed by Brigitte Kowanz in 2003, and is marked by its use of glass.

De verdeelwerken worden soms opnieuw ontworpen ter aanpassing aan mondeling doorgegeven behoeften.
The structures are sometimes re-designed to adjust them to verbally communicated needs.

Gesprekken in Gmail zijn opnieuw ontworpen voor een betere leesbaarheid. Zo lijkt het meer op een echt gesprek.
Conversations in Gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation.

De reeds goed geïsoleerde wanden zijn opnieuw ontworpen.
The already well-insulated walls have been redesigned.

Het hologram was opnieuw ontworpen.
The hologram had been redesigned.

In Amerika was het model uitgevoerd met een windscherm, zadelkoffer en opnieuw ontworpen frame.
In the U.S., the model was equipped with a windshield, suitcase, and a redesigned frame.

Hij was gevormd en opnieuw gevormd, hij was ontworpen en opnieuw ontworpen om Yancey-Plus te zijn.
He was built and rebuilt and designed and redesigned to be Yancey Plus.

Mensen eten graag wit vlees... dus hebben ze de kip opnieuw ontworpen om grote kippenborsten te hebben.
People like to eat white meat, so they redesigned the chicken to have large breasts.

Wij hebben ook deze opnieuw ontworpen.
We've re- designed this as well.

Deze zal opnieuw ontworpen worden en in het nieuwe kantoor zal deze opnieuw worden opgezet.
It will be redesigned and a new set up will take place in the future premises.

‘De schuur kan opnieuw ontworpen worden met een brug voor de koeien, zodat u minder hoeft te bukken.
“The barn can be redesigned with a ramp for the cows so you don’t have to bend so much.

Het merendeel van de professionele producten werd opnieuw ontworpen en uitgevoerd in geanodiseerd aluminium.
Most of the professional products, on the other hand, were redesigned using anodized aluminum.

U verlaat mechanische en geleidende besturing. Zij worden opnieuw ontworpen.
You leave mechanical and conductive driver they are projected back.

Systemen kunnen niet worden beheerst, maar ze kunnen worden ontworpen en opnieuw ontworpen [...]
Systems can’t be controlled, but they can be designed and redesigned . . .

We hebben elk bankbiljet opnieuw ontworpen, behalve dat van één dollar.
We’ve redesigned every denomination, save the $1 bill.

De volledig opnieuw ontworpen voorzijde van de nickel verscheen in 2006, deze had het muntteken rechts onder de datum.
The redesigned obverse of the nickel which appeared starting in 2006 has its mintmark below the date on the lower right.

Ik heb alles opnieuw ontworpen... maar je kan blij zijn om te weten, dat de raket nu puntig is.
But you'll be happy to know, the missile is now pointy!

'Mk IV' (1943) – een volledig opnieuw ontworpen voertuig, maar nog steeds gebaseerd op dezelfde motor en Marmon-Herrington-aandrijflijn.
Mk IV (1943) The Mark IV was a completely redesigned vehicle, though still based on the same engine and Marmon-Herrington components.

15 Verschaft de menselijke geschiedenis een deugdelijke basis voor de gedachte dat dit verdorven samenstel ’opnieuw ontworpen’ kan worden?
15 Does human history give any sound reason to believe that this corrupt system can be “redesigned”?