opnieuw bezocht oor Engels

opnieuw bezocht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

revisited

participle

Misschien is het tijd, dat ik dit bepaald restaurant opnieuw bezoek.
Perhaps it's time I revisited this particular restaurant.

Soortgelyke frases

opnieuw bezoeken
to revisit

voorbeelde

Vandaag, zoals altijd, worden we opnieuw bezocht, door de koning van Greendale en opperheer, decaan Chang.
Today, as always, we'll be visited once again by Greendale's king and supreme lord master, Dean Chang.

Heeft u de Kroonprins opnieuw bezocht?
Have you been visiting with the Crown Prince again?

Toen ik de boerderij opnieuw bezocht, was ik een jaar ouder en was ik van school af.
The next time I visited the farm I was a year older and had left school.

Hij heeft Bryce vanochtend opnieuw bezocht.
He visited Bryce again this morning.

Daarom is Gideon vanochtend nog een keer naar het verleden gereisd en heeft hij Margret Tilney opnieuw bezocht.’
So Gideon traveled back into the past again this morning for another visit to Margaret Tilney.”

Sindsdien heb ik Bulgarije opnieuw bezocht, net als de Voorzitter van dit Parlement overigens.
I have been back to Bulgaria since then, as indeed has the President of Parliament.

(Ik heb de plek enkele jaren terug opnieuw bezocht.)
(I revisited the spot some years ago.)

In 1545 werden de arme drommels opnieuw bezocht.
I n 1545 the poor devils had another visitation.

Opnieuw bezochten we de universiteit, maar deze keer werden we begroet door vrienden.
Again, we visited the college, but this time we were greeted by friends.

Toen de verkondigers hem opnieuw bezochten, aanvaardde hij een Bijbelstudie.
When the publishers returned to visit him, he accepted a Bible study.

Allen die belangstelling voor het Koninkrijksnieuws-traktaat hebben getoond, dienen opnieuw bezocht te worden.
All who have shown interest in Kingdom News should be visited again.

‘Zoals u weet, heb ik het gezin vanochtend opnieuw bezocht.
As you know, sir, I went out to see the family again this morning.

Sinds ik ben teruggekeerd in het Huis Absoluut, heb ik tweemaal de Vatische Fontein opnieuw bezocht.
Since I have returned to the House Absolute, I have twice revisited the Vatic Fountain.

Het jaar daarop had Erica hen opnieuw bezocht.
But the following year, Erica had come to see them again.

Zaterdagmorgen hebben wij de gastheer en zijn vrouw opnieuw bezocht.
On Saturday morning we visited our hosts again.

Als je anandamayi gerealiseerd hebt, zou je haar nooit opnieuw bezocht hebben of hier zijn gekomen.
If you had realized ananda mayi, you would never have visited her again nor would you have come here.

Er was nauwelijks een maand verstreken sinds het bezoek van Kaartinen of Vatanen werd opnieuw bezocht.
Scarcely a month after Kaartinen’s visit, Vatanen again had visitors.

De grenzen werden opnieuw bezocht van 13 tot 20 mei 2007.
The borders were revisited from 13 to 20 May 2007.

Toen ik hen een paar maanden later opnieuw bezocht, was Brjoechanov getroffen door een derde herseninfarct.
When I returned to visit them again a few months later, Brukhanov had suffered a third stroke.

Toen Vader en ik de stad later opnieuw bezochten, verspreidden wij nog meer boeken dan voorheen.
When Father and I later revisited the town, we placed more books than before.

Het dansen maakte hongerig en dorstig, dus werden de ciderkannen en de tafel met eten steeds opnieuw bezocht.
The dancing produced a thirst and appetite, so the cider jugs and food tables were revisited again and again.

Barnabas en Johannes Markus hebben Salamis waarschijnlijk omstreeks 49 G.T. opnieuw bezocht. — Han 15:36-39.
Barnabas and John Mark likely visited Salamis again in about 49 C.E. —Ac 15:36-39.

Toen ze hem opnieuw bezochten, zei hij dat hij die bijbel niet kon lezen.
When they returned to visit him, he told them that he could not read that Bible.

‘Zoals u weet, heb ik het gezin vanochtend opnieuw bezocht.
“As you know, sir, I went out to see the family again this morning.