oprijden oor Engels

oprijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

runover

naamwoord

run over

werkwoord

voorbeelde

Als we de parkeerplaats oprijden, kijkt hij naar Jack, die iets zit te kijken op zijn scherm.
When we pull in, he looks in the back at Jack who is watching something on the screen.

ii) klaringen en instructies voor het oprijden van, landen op, opstijgen van, stoppen aan, kruisen van, taxiën en terugtaxiën op elke baan; en
(ii) clearances and instructions to enter, land on, take off from, hold short of, cross, taxi and backtrack on any runway; and

Het voertuig moet de helling met constante snelheid oprijden, waarbij de wielen niet in de lengte- of dwarsrichting mogen slippen.
The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.

Een boer ziet een auto van de carabinieri achteruit een berg oprijden.
A farmer sees a Carabinieri car driving backwards up a mountain.

Ze gluurde uit het raam en zag pastoor Carroll zwaaien en de weg naar Coolbar oprijden.
She stole a look through the window and saw Father Carroll wave and pull out onto the Coolbar road.

Oprijden/verlaten van snelwegen of vergelijkbare wegen (indien aanwezig): invoegen vanaf de invoegstrook; uitvoegen op de uitvoegstrook;
Approach/exit of motorways or similar (if available): joining from the acceleration lane; leaving on the deceleration lane;

iii) het afzonderlijke voertuig kan een helling van 25 % oprijden;
(iii) they are able to climb a 25 % gradient as solo vehicle;

We kunnen niet zomaar een tolweg oprijden en daar over een dag of twee aankomen.
We can't just jump on a turnpike and arrive in a day or two.

Het duurt meer dan veertig minuten voordat ik de oprit naar het gastenverblijf oprijd.
It takes over forty minutes before I pull into the driveway that leads to the pool house.

Als hij de motor nog had, zou hij zo de brandtrap kunnen oprijden om te kijken wat er aan de hand is.
If he still had the bike, he could ride it right up the fire stairs and find out what's happening.

Een wagen kwam de oprijlaan oprijden en Leithan werd kwaad, toen hij besefte dat het die van Jaeger was.
A car came up the drive and, with a sense of anger, Leithan realised it was Jaeger’s.

Nog twaalf kilometer rustige landwegen voordat ze de grote verkeersslagader naar Birmingham zouden oprijden.
Seven and a half miles of quiet country roads before they hit the major artery leading towards Birmingham.

Tien ridders kwamen de westelijke binnenplaats oprijden met twee zwaar bewaakte Sarni-strijders onder hun hoede.
Ten knights rode into the west ward escorting two Sarni warriors under heavy guard.

Een ambulance kwam Harris Avenue oprijden, met zwaailichten maar zonder sirene.
An ambulance was coming up Harris Avenue, running its flashers but not its siren.

Ze zou de weg langs het meer naar Highway 77 moeten nemen en dan de smalle, winderige weg terug naar de stad oprijden.
She'd have to take the lake road out to Highway 77, and then negotiate the narrow, windblown road back to town.

Hij stond net op het punt om weg te gaan toen Michael de oprijlaan kwam oprijden en hen beiden aankeek.
And he was just leaving when Michael pulled into the driveway, and looked at both of them.

De machinist die het bezette spoor moet oprijden moet handelen volgens de instructies op de DMI („Reageren als functie van de DMI/het seingevingssysteem”).
The driver of the train that has to enter the occupied track shall react according to the indications displayed on the DMI (rule ‘Reacting in function of DMI/signalling system instruction’) and follow the instructions received.

c) het afzonderlijke voertuig kan een helling van ten minste 25 % oprijden;
(c) they are able to climb at least a 25 % gradient as solo vehicle;

Ze zag Madisons auto de parkeerplaats oprijden.
She saw Madison’s car pull into the parking lot.

De in deze richtlijn bedoelde voertuigen moeten zodanig zijn geconstrueerd en/of uitgerust dat zij een tegen de achterzijde oprijdend voertuig van de categorieën M1 en N1 ( 7 ) een over de gehele breedte doelmatige bescherming tegen klemrijden bieden.
All vehicles must be so constructed and/or equipped as to offer effective protection over their whole width against underrunning from the rear by a vehicle of categories M1 and N1 ( 7 ).

Ze hoorde de Rover starten en zag Corny de weg oprijden.
She heard the Rover start up and saw Corny driving into the lane.

Ik heb niet gezegd dat je de brug moest oprijden.
I didn't tell you to get on the bridge.

Toen Joshua zich omdraaide, zag hij dat er een wagen van een particulier beveiligingsbedrijf het erf kwam oprijden.
When Joshua turned around, he saw a vehicle from a private security company driving through the gate.