optiewaarde oor Engels

optiewaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

option value

naamwoord

Het maken van een betrouwbare schatting van deze optiewaarde is tamelijk gecompliceerd.
Obtaining a reliable estimate of this option value is fairly complicated, however.

voorbeelde

Dat betekent dat er bij de berekening van de geschatte optiewaarde op basis van één gewogen gemiddelde looptijd die het gemiddelde is van sterk uiteenlopende individuele looptijden, sprake is van overwaardering van de totale reële waarde van de toegekende aandelenopties.
That means that calculating estimated option value on the basis of a single weighted average life that includes widely differing individual lives would overstate the total fair value of the share options granted.

In prijsmodellen voor opties wordt rekening gehouden met de niet-lineariteit van de optiewaarde ten opzichte van marktrisicofactoren;
Pricing models for options shall account for the nonlinearity of option value with respect to market risk factors;

Derhalve lijkt het gepast om ervan uit te gaan dat Olympias een optiewaarde heeft die behoudend kan worden geraamd op nul.
Therefore it would appear appropriate to regard Olympias as having an option value which can conservatively be put to zero.

Hieruit alleen kon evenwel niet worden geconcludeerd dat de leenfaciliteiten geen voordeel meebrachten, aangezien de beschikbaarheid van de faciliteiten voor de onderneming een „optiewaarde” was.
However, it could not be concluded from this point alone that the loan facilities provided no advantage, since the availability of the loan facilities had an ‘option value’ to the company.

Hieruit alleen kon evenwel niet worden geconcludeerd dat de leenfaciliteiten geen voordeel meebrachten, aangezien de beschikbaarheid van de faciliteiten voor de onderneming een optiewaarde was
However, it could not be concluded from this point alone that the loan facilities provided no advantage, since the availability of the loan facilities had an option value to the company

Indien een entiteit bijvoorbeeld een beleid heeft op grond waarvan het dividend jaarlijks met drie procent wordt verhoogd, dan dient de entiteit bij het bepalen van de geschatte optiewaarde niet uit te gaan van een vast dividendbedrag tijdens de looptijd van de optie, tenzij er aanwijzingen zijn die deze aanname ondersteunen.
For example, if an entity’s policy has generally been to increase dividends by approximately 3 per cent per year, its estimated option value should not assume a fixed dividend amount throughout the option’s life unless there is evidence that supports that assumption.

Indien een entiteit bijvoorbeeld een beleid heeft op grond waarvan het dividend jaarlijks met drie procent wordt verhoogd, dan mag de entiteit bij het bepalen van de geschatte optiewaarde niet uitgaan van een vast dividendbedrag tijdens de looptijd van de optie, tenzij er aanwijzingen zijn die deze veronderstelling ondersteunen
For example, if an entity's policy has generally been to increase dividends by approximately # per cent per year, its estimated option value should not assume a fixed dividend amount throughout the option's life unless there is evidence that supports that assumption

De optiewaarde is geen lineaire functie van de looptijd van de optie; de waarde stijgt met een dalend tempo naarmate de looptijd langer is.
Option value is not a linear function of option term; value increases at a decreasing rate as the term lengthens.

Indien een entiteit bijvoorbeeld een beleid heeft op grond waarvan het dividend jaarlijks met drie procent wordt verhoogd, dan mag de entiteit bij het bepalen van de geschatte optiewaarde niet uitgaan van een vast dividendbedrag tijdens de looptijd van de optie, tenzij er aanwijzingen zijn die deze veronderstelling ondersteunen.
For example, if an entity's policy has generally been to increase dividends by approximately 3 per cent per year, its estimated option value should not assume a fixed dividend amount throughout the option's life unless there is evidence that supports that assumption.

Fout: kan %# niet ontleden als een optiewaarde
Error: Unable to parse %# as an option value

Het maken van een betrouwbare schatting van deze optiewaarde is tamelijk gecompliceerd.
Obtaining a reliable estimate of this option value is fairly complicated, however.

De optiewaarde is geen lineaire functie van de looptijd van de optie; de waarde stijgt met een dalend tempo naarmate de looptijd langer is
Option value is not a linear function of option term; value increases at a decreasing rate as the term lengthens

Het was de gele blocnote waarop ik afgelopen donderdag de optiewaarden had uitgerekend.
What he was handing me was the yellow legal pad that I’d used the previous Thursday to write out the option values on.