optillend oor Engels

optillend

deeltjie

Soortgelyke frases

optillen
elevate · heave · heft · hoist · lever · lift · lift up · pick up · raise · to lift · to lift up · to raise · upheave

voorbeelde

Uiteindelijk moest ik haar optillen en naar binnen dragen, want ze wilde geen enkel bevel gehoorzamen.
In the end, I had to lift her up and carry her inside the house -she would not move in answer to any call.

Maar we zijn vreselijk omlaaggevallen, vind ik, en misschien kun jij ons weer optillen.
But we're dreadfully fallen, I think, and perhaps you'll pick us up .

Zijn moeder zei dat hij op dit moment mijn sluier moest optillen, wat moeilijk gaat, want ik draag geen sluier.
His mum said he should lift my veil at this point; tricky, because I’m not wearing one.

‘Ik zal van ‘t jaar geen rugby spelen,’ zei hij, zijn hemd optillend.
"""I'll not be up for rugby this year,"" he said, lifting his shirt."

Of kan een stok degene die niet van hout is optillen?
Or could a rod lift up the one who is not made of wood?

Het hele huis kraakte en het klonk alsof de wind het huis zou kunnen optillen en in zee zou kunnen werpen.
The entire house creaked, sounding as though any moment it would blow into the sea.

Ben verbaasd dat je die arm nog kunt optillen.
Surprised you can still lift that arm.

Ik zou hem in een tel kunnen optillen en in tweeën breken, dacht hij.
In a heartbeat I could lift him and snap him in two, he thought.

Toen ze bij de bank waren, zei Mike dat Ted hem aan één kant moest optillen omdat ze hem gingen verplaatsen.
When they reached the bench, Mike asked Ted to grab one end because they were going to move it.

Ik zag hem zijn rechtervoet optillen.
I saw him lift his right foot.

Ik kan niet eens m'n dochter optillen.
I tryed to pick up my little girl, but I can't.

Ik kon mijn kop zelfs niet optillen om te kijken waar ze zaten - zo erg was het.
I couldn’t even raise my head and see where they were—that’s how bad it was.

En hoe had hij het lijk moeten optillen?
And how would he lift a dead body up?

Omdat ze dachten dat ik dood was, wilde niemand me optillen, want u weet dat Rastafari’s geen doden aanraken.
Since they thought I was dead none of them wanted to pick me up since, as you know Rastafarians don’t touch dead bodies.

Zijn zoon zag er zo kwetsbaar uit dat hij hem wilde optillen en knuffelen zoals hij had gedaan toen hij klein was.
His son looked so vulnerable he wanted to grab him and hug him as he used to when he was small.

Ze kon haar voeten bijna niet meer optillen en struikelde voortdurend over heidestruiken en graspollen.
She could hardly lift her legs and kept tripping over heather and tussocks.

Zijn moeder en zussen konden hem gewoon niet optillen, en ze kunnen maar net rondkomen van zijn kleine uitkering.
His mother and sisters couldn’t lift him, and his small pension is only enough to survive.

Ze wilde haar armen optillen om haar hoofd te beschermen, maar de boeien en kettingen beletten haar dat.
She tried to raise her arms to protect herself, but the cuffs and shackles hindered her.

Damien was er niet zeker van of hij die wel zou hebben kunnen optillen.
Damien wasn’t sure he could have lifted it.

Ik kon hem al optillen toen ik zes was. Met één hand kon ik'm zo op de kast zetten.
I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser.

Je broer deed de afleiding, maar jij moet eerst optillen en dan trekken.
Your brother's got the distraction part down, but you... you gotta lift and then pull.

“Ik zou geen vork meer naar mijn mond kunnen brengen, laat staan ooit nog een verfkwast optillen.”
'I couldn't lift so much as a fork to my mouth, let alone a paintbrush, ever again.'

Eerst kon hij haar amper optillen, maar toen kwam ze omhoog.
At first he could hardly lift her, but then she began to rise.

Ze wilden haar net optillen en naar de truck dragen toen Dylan op hen af kwam rennen.
As they were preparing to lift and carry her back to the truck, Dylan came jogging toward them.

Ze kan nu haar hoofd niet meer optillen om te eten.
Now she cannot raise her head to take food.