optimisten oor Engels

optimisten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

optimists

naamwoord

Ondanks alle tegenslagen blijft hij een optimist.
Despite all his setbacks, he remains an optimist.

Soortgelyke frases

The Optimist LP
The Optimist LP

optimist
optimist

Optimist
Optimist

voorbeelde

Kris is een optimist, en er zijn maar twee dingen die hij niet kan uitstaan: leugens en oneerlijkheid.
Kris is an optimist, and there are only two things he can’t stand: lying and unfairness.

Nico is een optimist, van nature en uit noodzaak.
Nico is by nature and necessity an optimist.

Jij bent altijd de optimist geweest en ik de pessimist (pragmaticus, corrigeerde ik dan).
You’ve always been the optimist, me the pessimist (pragmatist, I’d correct).

‘Jordan, je bent zo’n optimist,’ zei ze.
“Jordan, you’re such an optimist,” she said.

En jij moet ophouden de eeuwige optimist uit te hangen
But don' t give me that Pollyanna routine either, about how everything' s gonna be fine

‘Je bent van nature niet echt een optimist, hè Wylie?’
‘Not a natural optimist, are you, Wylie?’

Ten tweede ben ik een optimist, dus ik veronderstel dat de VN-klimaatveranderingsconferentie die volgend jaar in Kopenhagen plaatsvindt succesvol zal zijn en dat wij de volgende stap kunnen zetten naar een overeenkomst ter opvolging van het Protocol van Kyoto, waarbij het gebruik van hernieuwbare energie een belangrijke rol zal spelen in de ontwikkelingslanden.
Secondly, I am an optimist, so I assume that the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen next year will be successful and we will be able to take the next step towards a successor agreement to the Kyoto Protocol. The use of renewable energies will then play an important role for the developing countries.

11 God is een Optimist Het was twee kilometer van de Duitse grenspost van Neu Bentschen naar de Poolse grens.
11 God Is an Optimist It was two kilometers from the German border station of Neu Bentschen to the Polish crossing.

Hij bleef de rest van zijn leven een optimist.
He remained an optimist throughout his life.

Ik ben nu eenmaal een hopeloze optimist.
I’m always hopelessly optimistic.

Als Anton, optimist van de eeuw, het een beetje vreemd vond, moest het wel catastrofaal zijn.
If Anton, optimist of the century, thought it a bit freaky, it must be catastrophic.

Daarna ga ik jullie een geheim vertellen: waarom ik een ongeneeslijke optimist ben.
And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.

Je zou het niet zeggen, maar ik ben een geboren optimist.
You’d never guess it, but I’m a born optimist.

De optimist kijkt omhoog en glijdt onderuit.
The optimist looks up... and loses his footing.

‘Nou, als je daarin gelooft, ben je een optimist.’
“Well, if you believe in that, then you’re an optimist.”

‘Je tovenaar is een grote optimist.
‘Your wizard friend was a huge optimist.

Ben, hij was zo'n optimist.
Ben, he was such an optimist, you know, he used to...

‘De wet van de gemiddelden begunstigt de optimisten; dat zal iedere bankier je vertellen.
"""The law of averages favors optimists, any banker would tell you that."

Je bent een aanhanger van de verlichtingsgeschiedenis, een naïeve optimist, een goedgelovige optimist en, natuurlijk, een Pangloss, verwijzend naar Voltaire’s personage dat verklaarde: "Alles is voor het beste in de beste van alle mogelijke werelden."
You are a practitioner of Whig history, a naive optimist, a Pollyanna and, of course, a Pangloss, alluding to the Voltaire character who declared, "All is for the best in the best of all possible worlds."

In hen zijn een onrealistische ras-optimist en een onverzettelijke pessimist te herkennen.
One could easily imagine an unhappy optimist, and a happy pessimist.

Hij was altijd een optimist geweest, maar toch had zijn optimisme hem in die maanden in de steek gelaten.
He had always been an optimist, and yet in those months, his optimism deserted him.

Optimist.
The optimist of the group.

Barker begon met zeilen op jonge leeftijd in de Optimist en de P-klasse, en groeide door naar de 470 en de Laser.
Barker sailed from an early age, starting out in Optimist and P Class boats, before graduating to 470s and Lasers.

Hij was een optimist en zijn plannen waren flexibel.
He was an optimist, and his plans were flexible.

'Je bent altijd een onverbeterlijke optimist geweest, Qwill...!
“You always were a confounded optimist, Qwill! . . .