opvouwbaar oor Engels

opvouwbaar

In staat om opgevouwen te worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foldable

adjektief

Schommelstoelen en opvouwbare stoelen vallen tevens binnen het toepassingsgebied.
Rocking chairs and foldable chairs are also included.

collapsible

adjektief

In staat om opgevouwen te worden.

Able to be folded up.

De bemanning probeert om twee opvouwbare boten klaar te maken.
The crew are trying to clear two of the collapsible boats.

folding

adjective noun verb

Mis, momenteel ben je in een zeer diepe opvouwbare stoel.
Wrong, right now you're ass-deep in a folding chair.

Soortgelyke frases

opvouwbare brug
folding bridge

voorbeelde

Opvouwbare plastic geschenkdozen en opbergdozen voor het bevatten van bloemen
Collapsible plastic gift boxes and storage boxes for containing flowers

Kinderwagens, Wandelwagens (Opvouwbare -), Kinderwagens, Kinderwagens, Kinderwagens met reiswiegen, Dekzeiltjes voor kinderwagens
Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages

Helmen, Accessoires daarvoor,Met name voor het motorrijden, waaronder kleppen, opvouwbare artikelen, wang- en kinbeschermers
Helmets, including accessories therefor, in particular for motorcycling, such as visors, folding, cheek and chin guards

Hier, help me dit laken opvouwen.
Here, help me fold this sheet.

Stelde me de plechtigheid voor, het opvouwen van de vlag, het saluut van de schutters.
Pictured the ceremony, the folding of the flag, the salute from the riflemen.

Dat werkt perfect voor zijn testbereik, en je kan het inderdaad tot een handig bundeltje opvouwen.
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.

Verpakkingsdozen in opvouwbare vorm
Packaging boxes in collapsible form

Schermen (Opvouwbare -) voor gebruik bij winkeluitstallingen
Folding display screens for use in shop displays

Het systeem van opvouwbare stangen en verbindingen dat ter ondersteuning van een vouwdak wordt gebruikt, mag geen gevaarlijke uitsteeksels of scherpe randen vertonen in achterwaartse of benedenwaartse richting op de plaatsen waar deze zich vóór of boven de inzittenden bevinden (zie bijlage X, toelichting, punt 5.6.1).
The system of folding rods or links used to support a non-rigid roof shall, where they are situated above and forward of the occupants, exhibit no dangerous roughness or sharp edges, directed downwards or rearwards. (see Annex X, explanatory notes, paragraph 5.6.1)

Soms liet hij me zijn zakdoek uit zijn borstzak halen, die ik dan mocht opvouwen.
Sometimes he would let me take the handkerchief from his breast pocket and let me fold it.

Wegneembare en opvouwbare regenhoezen, niet voorgevormd, voor tassen, waaronder voor fietstassen zonder inhoud
Removable and foldable unfitted rain covers for bags, including, for unfitted bicycle bags

Vouwscherm (oosterse opvouwbare kamerschermen)
Folding screens (oriental folding partition screens)

Heuptasjes en Niet-gemotoriseerde, opvouwbare bagagewagentjes
Waist bags and non-motorized, collapsible luggage carts

Laten we beginnen met hoe je je panty’s moet opvouwen.
Let’s begin with how to fold your tights.

Vergrendelingsmechanismen voor opvouwbare hoge kinderstoelen
Locking mechanisms for folding high chairs

De toegestane maximumlengte van voertuigen mag met maximaal twee meter toenemen indien achteraan aerodynamische (opvouwbare/intrekbare) vleugels worden gemonteerd.
Maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics (foldable/retractable) flaps are fitted at the rear.

Ze heeft u in de gaten gehouden, zag u stukjes papier opvouwen en in uw kleding verstoppen...’
She watched you, saw you folding pieces of paper and sewing them into your clothes—”

Wanneer een duimstok van het opvouwbare type is, zijn de geledingen zodanig dat deze geen fouten veroorzaken, naast de hierboven vermelde, van meer dan 0,3 mm voor klasse II en meer dan 0,5 mm voor klasse III.
Where a rule is of the folding type, the jointing shall be such as not to cause any errors, supplementary to those above, exceeding: 0,3 mm for Class II, and 0,5 mm for Class III.

Opvouwbare aktetassen, Schoudertassen, Aktentassen, Handtasjes, Handtassen, Rugzakken, Boodschappentassen (waaronder boodschappentassen op wieltjes), Koffers, Portefeuilles, Japanse nuttige zakjes (Shingen-bukuro)
Folding briefcases, Shoulder bags, Briefcases, Carry-on bags, Handbags, Backpacks, Shopping bags (including wheeled shopping bags), Purses, Wallets, Japanese utility pouches

Meubelen, boekenkasten, kastjes voor schoenen, archiefkasten, werkplekken met werkoppervlakken voor meervoudig gebruik, dossierkasten, kasten voor opslag van schijven, legplanken en onderdelen hiervan, te weten legplanken en beugels, samen verkocht, onderstellen voor meubelen, meubelen voor het tonen van producten, tijdschriftenrekken, boekenstandaards, schoenenrekken, serveerwagentjes, brievenbussen van kunststof, gereedschapskisten, niet van metaal, opvouwbare plastic dozen, gereedschapsdozen van plastic, afsluitingen, niet van metaal en niet van papier, voor vaatwerk, slaapgerief voor huisdieren
Furniture, bookcases, shoe cabinets, file cabinets, work stations having multi-use work surfaces, filing cabinets, disc storage cabinets, shelving and component parts thereof, namely shelves and brackets sold as a unit, furniture frames, furniture for displaying goods, magazine racks, book stands, shoe racks, serving trolleys, letter boxes of plastic, tool boxes not of metal, plastic foldable boxes, plastic tool boxes, non-metallic and non-paper closures for containers, beds for household pets

De mobiele telefoon was een zilverkleurig opvouwbaar ding met een rond lcd-schermpje op de voorkant.
The cell phone was a small silver folding item with a round LCD window on the front.

Ze wachtte en liep er vervolgens naartoe om te kijken hoe de ayah Liyoni de kunst van het kleren opvouwen bijbracht.
She waited and then went through to watch the ayah instruct Liyoni in the art of folding clothes.

Opvouwbare en draagbare stoelen, bedden en meubelen
Collapsible and portable chairs, beds and furniture

— het afval wordt verpakt in „bouwafvalzakken” (opvouwbare zakken met dezelfde afmetingen als de laadbak), die volledig worden afgesloten zodat er tijdens het transport geen asbest kan vrijkomen;
— the waste is packaged in large ‘container bags’ – folding bags of the dimensions of the tipper bed – that are closed tight so as to prevent asbestos fibres escaping during transport;

In plaats van ze te dwingen rechtop te staan leg je deze na het opvouwen plat neer.
Rather than trying to force them to stand up, lay them flat after you’ve folded them.