oud-leerling oor Engels

oud-leerling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alum

naamwoord

Er komen veel docenten en oud-leerlingen van Tisch. En mijn agent.
Lots of Tisch faculty and alums will be there, plus my legit agent.

alumnus

naamwoord

De waarheid is, ik ben net gestopt als oud leerling.
Truth is, I just stopped being an alumnus.

old boy

naamwoord

Dat deden ze op Harrow als een oud-leerling overleed.
It's what happened at Harrow whenever a famous old boy died.

Soortgelyke frases

oud-leerlingen
alumni

voorbeelde

“Soms maak ik me echt zorgen om je”, zei Forselius en hij keek zijn oud-leerling streng aan.
“Sometimes I actually worry about you,” said Forselius, looking sternly at his old pupil.

‘Het is altijd leuk om oud-leerlingen tegen te komen,’ zei Daphne.
‘It’s always a pleasure to come across former students,’ said Daphne.

‘Ik heb gehoord dat er een rijke oud-leerling was die het bevel tot opheffing heeft gegeven.’
"""What I heard was there was a rich alumnus who ordered them to shut it down."""

Maar zijn stiefvader is een van onze rijkste oud-leerlingen.
However, his stepfather is one of our wealthiest alumni.

‘Sir Basil wist dat ik een oud-leerling van St.
“Sir Basil knew I was a former student at St.

Ik kon bij oud-leerlingen om hulp aankloppen.
I could turn to old students and ask for their help.

Het was misschien gewoon nieuws over een receptie van oud-leerlingen of een advertentie voor fotoboeken.
It might be just an alumni banquet or a photo book advertisement.

'Ik ben ook socialist,' zei Ingleby, 'maar die opschepperij van oud-leerlingen van Dumbleton kan ik niet uitstaan.
"""So I am a Socialist,"" said Ingleby, ""but I can't stand this stuff about Old Dumbletonians."

Je slaapt altijd met oud-leerlingen?
You go around sleeping with your old students?

Zaterdag is de wedstrijd voor oud-leerlingen.
We're having our alumni baseball game Saturday.

Sociale onlinenetwerken en relaties tussen oud-leerlingen
Providing online alumni social networking and relations

Oud leerling.
Alumna.

Chade was niet meer in staat zijn oude leerling te beschermen.
Chade could no longer protect his apprentice.

Lars Bjørn was een oud-leerling van de school.
Lars Bjørn had been a student at the school.

Het bleek een zestien jaar oude leerlinge exacte vakken te zijn, die Marcelle Brogan heette.
It turned out to be a sixteen year old science student, by name, Marcelle Brogan.

Voor zover ik weet, doet hij onderzoek naar oud-leerlingen uit die tijd.
As far as I know, he likes to research its former pupils.

Het enige wat Northcutt wil, is de donateurs onder de oud-leerlingen te vriend houden!
All Northcutt cares about is placating alumni donors!

‘Ik ga jou tot de meest geëerde oud-leerling maken van onze klassereünie.’
“I’m going to make you the most honored alumnus at our class reunion.”

‘Wij praten niet over oud-leerlingen met de media,’ zei hij.
‘We don’t discuss former pupils with the media,’ he told me.

Het is leuk een gewaardeerde oud-leerling van het programma te ontmoeten.
It's a pleasure to meet an esteemed alumnus of the program.

Excuseer, dat was een oud-leerlinge die ik jarenlang niet gezien had.
Sorry, that was a former pupil who I hadn't seen for years.

Ik had behoefte aan het beslissende woord van een oud-leerling van Wykeham.
I required the clinching word of an Old Wykehamist.

‘En als die kinderen van oud-leerlingen nog steeds bezig zijn met de Ridders, kan ik undercover werken.
“Plus if we find out any of those legacy kids are still mixed up with the Knights, I can work undercover.

Eén van onze oud-leerlingen ging twintig jaar geleden naar Oxford en kwam uiteindelijk in Schotland terecht.
One of our grads attended Oxford twenty years ago and ended up settling in Scotland.

De directeur verried slechts een spoor van ongeduld tegenover deze oud-leerling.
The director betrayed only the lightest sign of impatience with this former pupil.