Oud-Kerkslavisch oor Engels

Oud-Kerkslavisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Old Slavonic

eienaam, naamwoord

Old Church Slavonic

voorbeelde

Oud-Kerkslavisch
Church Slavic

Delaere had geleerd om in het Oud Kerkslavisch een liturgie te vieren en was gekleed conform de Griekse traditie, maar hield zijn preken wel in het Pools.
Delaere had learned to read mass in Old Church Slavonic and he dressed according to Greek ritual, but he delivered his sermons in Polish."

In tegenstelling tot de Wit-Russen en oostelijke Oekraïners behielden de in Oostenrijk-Hongarije wonende westelijke Oekraïners niet alleen de naam "Roethenen" (Roesyny) maar ook veel meer van de Kerkslavische en Poolse elementen van het oude Roetheens.
In contrast to the Belarusians and Ukrainians, the Western Ruthenians who came to live in Carpathian Mountains in Austria-Hungary retained not only the name Ruthenian but also much more of the Church Slavonic and Polish elements of Ruthenian.