overdosis oor Engels

overdosis

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overdose

naamwoord

excessive and dangerous dose of a drug

Dalida stierf aan een overdosis slaaptabletten.
Dalida died from an overdose of sleeping pills.

drug overdose

ingestion or application of a drug in quantities greater than recommended or generally practiced

Alex overleed aan een overdosis, iets meer dan drie jaar geleden.
Alex died of a drug overdose a little more than three years ago.

Overdosis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blindsight

Overdosis (boek)

Blindsight (novel)

voorbeelde

Dus een overdosis speed achter de muur.
So, uh, he, uh, overdosed with his meth behind the wall?

‘Is het omdat ik de dokter heb verteld over Emmelines overdosis?’
“Is it because I told the doctor about Emmeline’s overdose?”

Anders neem ik'n overdosis van jouw haargroeipillen.
If I don't, I'm gonna kill myself by eating all your propecia pills.

‘Harriet, hoe... hoe heeft ze...’ ‘Een overdosis,’ zei Harriet.
“Harriet, how ... how did she—” “An overdose,” Harriet said.

Ze is duidelijk over haar theewater, maar er is geen aanwijzing van een overdosis.
She's obviously high, but there's no indication of overdose.

Hij heeft een overdosis slaappillen genomen.
He took an overdose of sleeping pills.

Overdosis, geen reactie op Naxolon.
Suspected O.D. no response to Narcan.

Ze nam een overdosis.
She's overdosing.

En een overdosis?
What if you take an overdose?

Overdosis cocaine?
Think she OD'd on coke?

Ze is overleden aan een overdosis.
She died of an overdose.

Als officiële doodsoorzaak werd een "acute morfinevergiftiging, veroorzaakt door een onbedoelde overdosis" gesteld.
The official cause of death was "acute morphine poisoning caused by an overdose."

Ik was negen toen zij een overdosis nam.
I was nine when she overdosed.

Wat als ze meer drugs kocht en weer een overdosis zou nemen?
What if she bought more drugs and overdosed again?

Dus toen Jessica Morris aan een overdosis overleed, was er absoluut iemand bij haar in de hotelkamer?
So when Jessica Morris OD'd, there was definitely someone in that hotel room with her.

Zonder een overdosis externe afleiding heb ik een beter contact met mijzelf.
Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself.

Eén jaar later, in ’69, in de gevangenis overleden aan overdosis heroïne.’
Died of a heroin overdose in prison in '69.""

Behandeling van een overdosis dient met zo snel mogelijk maagspoeling of geïnduceerd braken plaats te vinden om niet-geabsorbeerd zink te verwijderen
Treatment of overdose should be with gastric lavage or induced emesis as quickly as possible to remove unabsorbed zinc

Te veel zonnebloempitten, een overdosis B6.
A steady diet of sunflower seeds causes a B6 toxicity, which causes autonomic dysregulation, which causes a wood-free existence.

Ik kleedde hem uit, zette hem in de douche; hij had bijna een overdosis genomen.
I undress him, put him in the shower; he almost overdosed.

‘Hij wilde lijntjes cocaïne snuiven en dat zouden we samen doen, maar hij ging eerst en nam een overdosis.
“He wanted to do these lines of heroin and we were gonna do them together, but he went first and overdid it.

De pers liet Kelly’s overdosis, en de aanleiding die haar dood bood om te discussiëren over drugs in Amerika, niet los.
The press wouldn’t let go of Kelly’s overdose, or the platform it provided to argue over drugs in America.

De maatschappelijk werker fluisterde: ‘overdosis’ tegen Minnie, maar Daniel hoorde haar heus wel.
The social worker whispered overdose to Minnie, but Daniel still heard her.

Ze nam een gigantische overdosis.
She took a massive overdose.

Ben kreeg een overdosis heroïne.
Ben was overdosed with heroin.