overdraagbare ziekten oor Engels

overdraagbare ziekten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

communicable diseases

plural

De bestrijding van overdraagbare ziekten vereist doeltreffende instrumenten voor het volgen en het evalueren van de prestaties van de programma’s inzake overdraagbare ziekten.
The control of communicable diseases requires effective tools to follow and evaluate communicable diseases programmes performance.

Soortgelyke frases

overdraagbare ziekte
communicable disease

voorbeelde

Dit leidt tot rampspoed en ellende, oorlogen, armoede, seksueel overdraagbare ziekten en uiteengevallen gezinnen.
The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.

Categorieën van overdraagbare ziekten
CATEGORIES OF COMMUNICABLE DISEASES

nuttige informatie over ongebruikelijke epidemische verschijnselen of nieuwe overdraagbare ziekten van onbekende oorsprong, ook in derde landen.
relevant information concerning unusual epidemic phenomena or new communicable diseases of unknown origin, including those in third countries.

Welke verantwoordelijkheid heeft iemand die besmet is met een overdraagbare ziekte die dodelijk kan zijn?
What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?

— bedreigingen van niet-overdraagbare ziekten, zoals ziekten in verband met chemische en milieurisico’s die een snelle reactie vereisen;
— non-communicable disease threats such as those related to chemical and environmental issues requiring rapid intervention;

— de preventie en de bestrijding van bestaande of opkomende overdraagbare ziekten;
— the prevention and the control of existing or emerging communicable diseases,

a) de overdraagbare ziekten die geleidelijk door het netwerk zullen worden bestreken;
(a) the communicable diseases to be progressively covered by the Community network;

biotoxinen en andere schadelijke biologische agentia die niet gerelateerd zijn aan overdraagbare ziekten;
biotoxins or other harmful biological agents not related to communicable diseases

We moeten weten of je HIV-AIDS hebt... Tuberculose, hepatitis of iets dergelijks overdraagbare ziekten of medische omstandigheden.
We need to know right now if you have HIV-AIDS Tuberculosis, hepatitis or any other communicable diseases or medical conditions.

'Waar bent u in gespecialiseerd, seksueel overdraagbare ziekten of waanzin?'
“What do you specialize in, sexually transmitted diseases or insanity?”

andere overdraagbare ziekten (specificeren a.u.b.)
other communicable diseases, please specify

Tenuitvoerlegging van het programma betreffende overdraagbare ziekten.
Implementation of programme on communicable diseases.

v) wilde dieren waarvan wordt vermoed dat zij met op mens of dier overdraagbare ziekten zijn besmet;
(v) wild animals, when suspected of being infected with diseases communicable to humans or animals;

De resultaten van alle onderzoeken om een overdraagbare ziekte op te sporen, moeten worden geregistreerd.
The results of all tests carried out to detect transmissible diseases must be recorded.

Voor de bestrijding van overdraagbare ziekten zijn passende strategieën en structuren nodig
In order to be able to control communicable diseases it is essential to have appropriate strategies and structures in place

Zo nu en dan behandel ik een seksueel overdraagbare ziekte.
I treat the occasional sexually transmitted disease.

Artikel 5 (Reactiesysteem ter voorkoming en beheersing van overdraagbare ziekten)
Article 5 (A response system for the prevention and control of communicable diseases)

VS: temperatuureisen vaststellen voor mest uit gebieden met een ernstige overdraagbare ziekte
US to provide temperature requirements for manure from regions affected by serious transmissible disease.

c)vatbare gehouden landdieren moeten worden gevaccineerd tegen en behandeld voor overdraagbare ziekten, naargelang het geval.
(c)the vaccination and treatment of susceptible kept terrestrial animals against transmissible diseases must be carried out as appropriate.

Diagnostische testapparatuur voor thuisgebruik, voor het opsporen van seksueel overdraagbare ziekten
Diagnostic test apparatus for home use for detecting sexuallytransmitted diseases

gezaghebbend deskundig advies en wetenschappelijke adviezen en studies op het gebied van overdraagbare ziekten verstrekken;
Provide authoritative expert advice and scientific opinions and studies on communicable diseases.

WIJST EROP dat chronische ademhalingsziekten de meest voorkomende niet-overdraagbare ziekten onder kinderen zijn;
STRESSES that chronic respiratory diseases are the most common non-communicable diseases in children;

i) afkomstig is uit een gebied waarvoor geen beperkingen gelden in verband met een ernstige overdraagbare ziekte, en
(i) from an area which is not subject to restrictions by virtue of a serious transmissible disease, and

Voor de bestrijding van overdraagbare ziekten zijn passende strategieën en structuren nodig.
In order to be able to control communicable diseases it is essential to have appropriate strategies and structures in place.

Geen seksueel overdraagbare ziekten, een beetje jicht, een beetje artritis, geen oorlogswonden.
No sexual diseases, a bit of gout, a bit of arthritis, no war wounds.