paadje oor Engels

paadje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

path

naamwoord

Tom zag een slang over het pad kronkelen.
Tom saw a snake slither across the path.

lane

naamwoord

Een schutting scheidt de tuin van het pad.
A fence separates the garden from the lane.

Soortgelyke frases

pad naar foutenlogboekbestand
log file path

Het Pad der Dolken
The Path of Daggers

Paden der doden
Paths of the Dead

pad
aisle · alley · driveway · dropout · footpath · gangway · lane · line · manner · pad · path · path (graph) · pathway · road · spring support · toad · track · trackway · trail · walk · way

absoluut pad
absolute path · absolute pathname

relatief pad
relative path

padden
toad · toads

virtueel pad
virtual path

voorbeelde

Er liep een paadje van het strand naar het hutachtige gebouwtje tussen de bomen.
There was a little path leading from the beach toward the hut-like building she saw nestled among the trees.

‘Het spijt me,’ zei hij uiteindelijk, terwijl ze het strand verlieten en het paadje tussen het struikgewas in sloegen.
‘I’m sorry,’ he said at last as the sandy track left the beach and headed inland into scrub.

Iedere morgen strooide ik zout uit de emmer bij de voordeur over het smalle paadje van de veranda naar de straat.
Each morning, I threw salt from the bucket by the front door down the narrow path from the porch to the street.

Omhoog, omhoog, maar in plaats van het pad dat naar rechts afboog, sloeg ze linksaf, een met struikgewas bedekt paadje.
Up, up, but instead of taking the trail that meandered off to the right, she chose the left, a scrubby, overgrown path.

'Ik was juist dat smalle paadje ingeslagen, toen ik een schoen uit een bosje zag steken.'
“I had just turned down this portion of the path when I noticed a shoe sticking out.

STEL dat u laat op de avond op een donker paadje loopt.
IMAGINE you are walking along a dark path late one evening.

Hij sloeg linksaf en volgde een smal paadje vrijwel tot aan de muur van een bakstenen woonkazerne.
He turned to the left and followed a narrow lane almost to the wall of a brick tenement building.

Ik stuurde onze oude hond Mac de helling af, over een smal, met gras begroeid paadje tussen twee rotsen door.
I sent our old dog Mac down the cliff face through a little grassy descent between two rocks.

Het paadje leidde naar een paar broeikassen en naar wat eens de stal was geweest, die nu als praktijkruimte werd benut.
The walk led to some greenhouses and what had once been a stable, now converted into a surgery.

Met vierwielaandrijving is dat paadje geen probleem.
It's only a small track, but a four-wheel drive vehicle could have done it.

En omdat je een stukje over de hoofdweg moet om boven aan het paadje te komen.
And because you have to go onto the main road for a bit to get to the top of it.

'Dat huis waar dat paadje naartoe loopt?
"""The house that path leads to?"

Hij keek om zich heen, en nog eens, en toen deed hij of hij langs het paadje naar de beek wilde lopen.
He looked around, then around again, then acted as if he were going for a walk up a small path to the creek.

Er zijn geen bloemen, geen groenten, alleen een vergeeld grasperkje en een betonnen paadje.
There are no flowers, no vegetables, there is only a yellow patch of grass and a path made of concrete.

We banen ons een weg over het smalle paadje dat Corbin heeft gebruikt om in de grot te komen.
We claw our way through, squeezing along the narrow path that Corbin took to get into the cave.

Het paadje naar haar huisje was nog nooit zo kort geweest.
The lane back to the cabin had never been so short.

Om bij de toren te komen moest je een stenen paadje op klimmen.
To get up to the tower, you had to climb the concrete path.

Na de volgende bocht kwam hun paadje uit op een breder pad vol mensen, karren en dieren.
Around the next bend, their track joined a broader lane crowded with men, carts and animals.

‘En jullie hebben iets achtergelaten op het paadje ... Een klein muisje.’
‘And you left something behind on the path ... A little mouse.’

Geen enkel paadje naar omlaag, geen plekje waar zelfs het kleinste bootje kon aanleggen.
No way down, no place where even a small boat could land.

Ik had me waarschijnlijk vergist en was een verkeerd paadje ingeslagen.
I had probably got it wrong taken a wrong turning.

Ik herinner me dat we een keer aan het wandelen waren op het paadje naar waar de oude molen toen nog stond.
I remember once when we were walking down the trail that led to where the old mill stood then.

Maar hij was er altijd: In een trein of een bus, of op een paadje.
But he was always out there somewhere: On a train or a bus, or footpath.

We namen een paadje dat van de weg afboog, onder een stenen voetgangersbrug door.
We walked on a sidewalk leading away from the street and under a fieldstone footbridge.

Enkele malen per dag verdween Mahti voor hen uit om een paadje naar een verborgen nederzetting te volgen.
Several times each day Mahti would disappear ahead of them, taking a side trail up to some hidden settlement.