Paal oor Engels

Paal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paal

Paal (Nederland)

paal

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pole

naamwoord

long and slender object

post

naamwoord

long dowel or plank protruding from the ground

De arm waarop het paaltje is bevestigd strekt zich uit tot het punt waar nu de paaltjes staan.
The support arms on which the reflector posts are mounted reach in to the current position of the posts.

pale

naamwoord

heraldry: vertical band

stanchion · stake · rod · spar · staff · shaft · bar · stave · stick · baton · bollard · pile · cane · handle · stripperpole · picket · standard · strut · prop · club · fishing rod · palisade · beanpole

Soortgelyke frases

met kleine palen beladen
paly

gepaald
paly

Palen Creek Correctional Centre
Palen Creek Correctional Centre

golvende paal
pale wavy

schildhoofd ondersteund door paal
chief-pale

palen
do · fuck · get laid · have sex · score · screw · shag

als puntje bij paaltje komt
when push comes to shove

voorbeelde

Aan de zijkant is een podium met twee palen en een vrouw die eromheen danst.
Off to the side, there’s a stage with two poles and a girl dancing.

In het klassieke Grieks betekende dit woord louter een rechtopstaande paal of staak.
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides

En het beloofde land lag pal voor hen, dus ze hoefden er alleen nog maar naartoe te gaan, als een schip op weg naar een licht dat zijn bestemming markeert.
And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.

Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Ik kan niet eens iemand beschermen die pal naast me staat.’
I can’t even shelter someone standing right beside me.”

Wat zou er echter zijn gebeurd als Noachs drie zonen dit hadden gedaan in plaats van pal te staan voor wat juist was in Gods ogen?
But what if Noah’s three sons had done that instead of standing firm for what was right in God’s eyes?

Maar wanneer wij pal staan voor wat juist is — hetzij op school, op ons werk of in een andere situatie — beschouwt Jehovah onze loyale liefde niet als iets vanzelfsprekends.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

Hak op die paal in.
Hack the post.

Ik had die palen al jaren geleden vervangen.
I would have replaced some of those fence posts years ago.

Ik had niemand horen naderen, maar Andy Dunn stond pal achter me.
I hadn’t heard anyone approach but Andy Dunn was right behind me.

Want de dode bomen, de palen, de bruggen en de gebouwen op de heuvel hoorden allemaal tot de categorie schim.
For the dead trees and the fence posts and the bridges and the buildings on the hill all would classify as shadows.

O, en behoud een strook van die vallei voor de kroon – zo'n honderd meter breed, pal in het midden.
Oh, keep a strip of the valley -about a hundred yards wide right through the center.

Ruen stond aan de andere kant van het podium, pal naast de beelden van de geest.
Ruen was on the other side of the stage, right beside the projection of the ghost.

‘Ik had je niet gezien...’ ‘Je hebt de grote rode auto pal voor je niet gezien?’
“I didn’t see—” “Didn’t see the large red car directly in front of you?”

‘Mij kun je niet opeten, niet pal boven op hem.'
“You can’t eat me, not right on top of him.”

Het avontuur is reeds zonder enig gevaar volbracht, gelijk blijkt uit het geschrift dat aan die paal is opgehangen.’
The adventure is finished with no danger to anyone, as is clearly shown by the banner hanging on that column.”

Het huisje was tegen rotsen aangebouwd en de palen, waarop het aan de voorkant steunde, stonden reeds in het water.
The house was built against the rocks but its supports at the front were already below water level.

Faith knikte, ook al had ze geen idee wat de IPA was, afgezien van de afkorting van India Pale Ale.
Faith nodded, though she had no idea what the IPA was, other than an abbreviation for India Pale Ale.

In plaats van de kapperszaak binnen te gaan, ging hij Bin-Hezam voor naar een deur pal rechts daarvan.
Instead of entering the barbershop, he led Bin-Hezam into a doorway just to its right.

Heer Paal hoorde dat en zei: „Traakig, mijn vriend, dat is zoals vrouw Elin is, de vrouw van heer Erling.”
Sir Paal hears this and says: ‘Traakig, my friend, that’s what Sir Erling’s wife, Fru Elin, is.’

Toen een van de twee rovers die aan weerszijden van Jezus aan een paal werden gehangen, tot hem zei: „Jezus, denk aan mij wanneer gij in uw koninkrijk gekomen zijt”, antwoordde hij: „Voorwaar, ik zeg u heden: Gij zult met mij in het Paradijs zijn” (Lukas 23:39-43; Markus 15:25-27).
When one of the two robbers, who were impaled on each side of him, said to him, “Jesus, remember me when you get into your kingdom,” he answered: “Truly I tell you today, You will be with me in Paradise.”

'Pal heeft bezoekers aangelokt,' verklaarde Tuthy.
"""Pal's attracted visitors,"" Tuthy explained."

En ook nog eens pal voor jouw motelkamer.
And right in front of your motel room, too.

De noodzaak om de lengte van de palen te bepalen met gebruik van de woorden „op het moment dat ze worden geplaatst” houdt verband met de bijzondere aard van de kuststreek van Amalfi waardoor de palen in de loop der tijd ongeveer 10 tot 20 cm zakken, ofwel door het gewicht van de structuur waarop de takken van de citroenbomen rusten of door de doorlaatbaarheid van de bodem zelf.
The need to stipulate the height of the posts, by introducing the words ‘at the time of replacement’, is linked to the particular nature of the Amalfi Coast land, which is such that over time the posts tend to sink by about 10-20 cm, either due to the weight of the structure on which the lemon tree branches rest or due to the permeability of the soil itself.