paarlemoer oor Engels

paarlemoer

naamwoord onsydig

Een parelachtige stof die de binnenkant van veel schelpen bekleedt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nacre

naamwoord

Een parelachtige stof die de binnenkant van veel schelpen bekleedt.

A pearly substance which lines the interior of many shells.

mother-of-pearl

naamwoord

Paarlemoer, bewerkt (werken van paarlemoer daaronder begrepen)
Worked mother of pearl and articles of mother of pearl

pearl

naamwoord

die waardevolle met paarlemoer inleg waar Tajomaru het over had?
The valuable one with the pearl inlay that Tajomaru was talking about?

mother of pearl

naamwoord

Paarlemoer, bewerkt (werken van paarlemoer daaronder begrepen)
Worked mother of pearl and articles of mother of pearl

voorbeelde

We hebben een mes met een paarlemoeren heft gevonden in de kofferbak van mevrouw McCloud.
We found a pearl-handled knife in Mrs McCloud's trunk.

ex 95.02 | Werken van paarlemoer | Vervaardiging uit bewerkt paarlemoer |
ex 95.02 | Articles of mother of pearl | Manufacture from worked mother of pearl |

been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen, n.e.g. (m.u.v. ivoor en werken van ivoor)
Worked bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory)

Hij verwijderde de kammetjes van paarlemoer uit haar haar en begroef zijn vingers in de rijkdom ervan.
He removed the mother-of-pearl combs from her hair, and buried his fingers in its richness.

Elk model staat zorgvuldig uitgestald op een lapje zijde, dat schittert als paarlemoer.
Each model is laid out carefully on a piece of silk that glimmers in a pearlescent manner.

Ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen (gevormde werken daaronder begrepen)
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.

95.05 * Schildpad , paarlemoer , ivoor , been , hoorn , geweien , natuurlijk of samengekit koraal en andere stoffen van dierlijke herkomst , geschikt om te worden gesneden , bewerkt ( werken van deze stoffen daaronder begrepen ) : *
95.05 * WORKED TORTOISE-SHELL , MOTHER OF PEARL , IVORY , BONE , HORN , CORAL ( NATURAL OR AGGLOMERATED ) AND OTHER ANIMAL CARVING MATERIAL , AND ARTICLES OF THOSE MATERIALS :

Binnenin vond ik: Eén oorbel van paarlemoer.
Inside I found: A single pearl earring.

De Franse mouwen waren gemaakt om opgerold te dragen en sloten met een paarlemoeren knoopje bij de elleboog.
The French sleeves were designed to be rolled up and fastened at the elbow with a nacre button.

Goederen in deze klasse, gemaakt van, of met onderdelen van, edelmetalen en/of legeringen van edelmetaal en edelstenen, waaronder goud, zilver, paarlemoer en opaal
Goods in this class made from, or including as a part thereof, precious metal and/or precious metal alloys and precious stones, including gold, silver, pearl and opal

Augustus is ook de koudste tijd van het jaar en paarlemoer-achtige wolken komen steeds vaker.
August is also the coldest time of the year.

Stompe neus,.38, verchroomd en een paarlemoeren handvat.
Snub-nose.38, nickel-plated, mother-of-pearl handle.

De lucht was afwisselend paarlemoer en Bellini-blauw.
The sky alternated between pearlescent and Bellini blue.

Zijn lange handen beven als hij de olijven aan de paarlemoeren tandenstokers prikt die gereserveerd zijn voor VIPS.
His long hands tremble as he spears the olives with the mother-of-pearl toothpicks reserved for VIPs.

Verder was er niets behalve het verdwijnende pad, het verdwijnende licht, de stille paarlemoeren lucht.
There was nothing more, only the dwindling path, the dwindling light, the pearly quiet sky.

Snijwerk van stoffen van dierlijke herkomst, zoals ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal en paarlemoer
Carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl

Op de vloer tussen haar en Dennis in lag een pistool met een paarlemoeren kolf.
Between her and Dennis on the floor was a small white-handled gun.

Ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen (gevormde werken daaronder begrepen).
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.

Het is een polymorf van calciumcarbonaat en is beter bekend als paarlemoer.’
It’s a polymorph of calcium carbonate, more commonly known as mother-of-pearl.”

die waardevolle met paarlemoer inleg waar Tajomaru het over had?
The valuable one with the pearl inlay that Tajomaru was talking about?

Maar de binnenlaag, paarlemoer genoemd, is van een glinsterende, doorschijnende schoonheid, en daarin ligt de sterkte van de schelp.
But the inner layer, called the nacre, glistens in translucent beauty, and herein lies the shell’s strength.

Ze was naakt op een paar oranje sokken en een zilveren met paarlemoer ingelegde ring na.
She was naked but for a pair of orange socks and a silver ring inlaid with abalone.

Met trillende vingers maakte hij zes paarlemoeren knoopjes open en werkte naar boven naar zijn keel toe.
Fingers trembling, he unbuttoned six pearlescent buttons, working upward to his throat.

Als "juwelen", in de zin van post 7113, worden aangemerkt, bijouterieën van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen, die zijn samengesteld met echte, gekweekte of onechte parels, met natuurlijke, synthetische, gereconstrueerde of onechte edelstenen of halfedelstenen, dan wel met schildpad, met paarlemoer, met ivoor, met natuurlijk of samengekit barnsteen, met git of met koraal.
For the purposes of heading No 7113, the expression 'articles of jewellery` means : (a) any small objects of personal adornment (gem-set or not) (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, ear-rings, watch-chains, fobs, pendants, tie-pins, cuff-links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and (b) articles of personal use of a kind normally carried in the pocket, in the handbag or on the person (such as cigarette cases, powder boxes, chain purses, cachou boxes).

Ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen (gevormde werken daaronder begrepen):
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.