pancreas oor Engels

pancreas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pancreas

naamwoord

gland near the stomach

Het meest verrassend bleek de variatie in ontstekingsreacties binnen één pancreas en tussen patiënten.
The most surprising finding was the heterogeneous immunopathology within one pancreas and between patients.

voorbeelde

Uiteindelijk kwam hij nog verder met wat hij bij Pancrease leerde: botten breken.
In the end, he went even further on what he learned at Pancrease: to break bones.

Door middel van een transhepatische selectieve veneuze sampling van de pancreas wordt een focale laesie gevonden in de kop van de pancreas.
By transhepatic selective venous sampling of the pancreas a focal lesion was found in the head of the pancreas.

Jeugddiabetes is een gevolg van het onvermogen van de pancreas om insuline aan te maken.
Juvenile diabetes is a result of the pancreas's inability to produce insulin.

Waarom zouden wij de pancreas niet met iets kunnen injecteren om deze pancreas te regenereren in een vroeg stadium van de ziekte, mogelijk zelfs voor dat deze symptomatisch wordt?
Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?

(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.

De hepato-pancreas moet worden verwijderd en mag niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
The hepato-pancreas must be removed and must not be used for human consumption.

Ik vergroot de pancreas.
Magnifying pancreas.

Het meest verrassend bleek de variatie in ontstekingsreacties binnen één pancreas en tussen patiënten.
The most surprising finding was the heterogeneous immunopathology within one pancreas and between patients.

cystenvorming in de pancreas
cyst formation in your pancreas

De pancreas bewaar ik voor de klap van alles wat verloren is gegaan.
The pancreas I reserve for being struck by all that's been lost.

Er lijkt een massa in de pancreas te zitten
Looks like a mass in the pancreas

Helaas werkte de pancreas niet normaal.
Unfortunately our vic's pancreatic function was anything but normal.

Eeuwenlang is dit water in Karlovy Vary, het grootste Tsjechische kuuroord, gebruikt voor de behandeling van chronische maagzweren, dyskinesie van de galafvoergangen, inclusief het postcholecystectomiesyndroom, chronische pancreas- en leverkwalen, blaasstenen en jicht
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout

Maagwandletsel, dunne darm geperforeerd, gekneusde pancreas?
Could be an abdominal-wall injury, small-bowel perf, a bruised pancreas.

Hopelijk zit je pancreas weer op z'n plek.
I hope I put your pancreas back where it belongs.

GI-IAB: niet elders gespecificeerde intra-abdominale infectie, waaronder galblaas, galwegen, lever (met uitzondering van virale hepatitis), milt, pancreas, peritoneum, subfrenische of subdiafragmatische ruimte en andere niet elders gespecificeerde intra-abdominale weefsels of gebieden
GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere

- pancreas, bijnieren, testikels, ovaria en hypofyse,
- pancreas, surrenal glands, testicles, ovaries and hypophisis.

Soortgelijke verschillen hebben we aangetroffen in de cellen van de pancreas en de testes.’
We found similar changes in pancreas and testicle cells.”

Sluit een uitzaai uit, en je hebt een enkel proces...Dat enkel de pancreas aantast
Rule out diffuse process, you' re stuck with single process affecting just the pancreas

Het schuilt in het onvermogen van de pancreas om de snel stijgende lichaamsbehoefte aan insuline bij te houden, die gewoonlijk nog door overgewicht wordt verergerd.
It is the inability of the pancreas to keep up with the body’s escalating need for insulin, usually worsened by excess weight.

Maar er is een grens aan de mate waarin u ’een vermoeid paard kunt voortzwepen’, in dit geval een vermoeide pancreas tot prestaties kunt aanzetten.
But there is a limit to how much you can ‘whip a tired horse,’ in this case, a tired pancreas.

Maar hij heeft z' n pancreas wel nog
He' s still got all his pancreas, though

Wij beschrijven een patiënte na een hoogenergetisch trauma met pijnklachten in de bovenbuik, een seatbelt sign en vrij lucht intra-abdominaal en retroperitoneaal, suspect voor letsel van het duodenum en het pancreas.
This case report describes a trauma patient with upper abdominal complaints, a seatbelt sign and abdominal and retroperitoneal free air seen on computed tomography.

Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses
Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands

Het enzym cholesterol-esterase (uit de pancreas van runderen) is vervolgens in staat de (S)-di-ester te hydrolyseren, maar niet de (R)-di-ester.
The enzyme cholesterol esterase hydrolyses the (S)-diester but not the (R)-diester.