parapsychologie oor Engels

parapsychologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parapsychology

naamwoord

study of that which cannot yet be explained

Ik vond uw vaders boek in de sectie parapsychologie... tussen hypnose en buitenaardse ontvoeringen.
I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions.

voorbeelde

Dus ze geeft les in parapsychologie, en ze gelooft er zelf niet in?
So she teaches the paranormal, But she doesn't believe in it?

Hij is net als drie van zijn collega's een dokter in parapsychologie en heeft een PhD in psychologie.
Peter is one of three doctors of parapsychology on the team; he also holds a Ph.D. in psychology.

Doet u aan een vorm van parapsychologie?
Where is your husband now, Mrs. Guiler?

Ray Hyman (Chelsea, Massachusetts, 23 juni 1928) is emeritus hoogleraar psychologie aan de Universiteit van Oregon in Eugene, Oregon en een bekend criticus van de parapsychologie.
Ray Hyman (born June 23, 1928) is a Professor Emeritus of Psychology at the University of Oregon in Eugene, Oregon, and a noted critic of parapsychology.

'Diverse collega's in Stanford zijn zo'n drieëntwintig jaar betrokken geweest bij de research van de parapsychologie.
"""Numbers of my colleagues at Stanford have been involved in parapsychology research for some twenty-three years."

De parapsychologie heeft vast een naam om dit fenomeen te beschrijven, maar die ken ik niet.
Parapsychology must have a name for this phenomenon, but I don’t know what it is.

Weet je, de Wachters zijn wetenschappers en mystici, maar ze hebben het niet zo op parapsychologie.
You see, the Guardians are scientists and mystics, but they won’t meddle with parapsychology.

Over parapsychologie: "Het is in essentie een wetenschappelijke onderneming.
On parapsychology – It is "essentially a scientific enterprise.

Het heeft werkelijk niks te maken met de parapsychologie behalve dan ... hoe het zich uit.
It really has nothing to do with parapsychology except — in its manifestation.

En de parapsychologie is een wetenschap.'
And parapsychology is a science.”

Van Praag benadrukt op dit vakgebied dat men de psychologie dient op te vatten als een grensgebied van wat nu parapsychologie wordt genoemd, zoals Einstein een rechte lijn definieert als een kromme met krommingsgraad = 0.
Van Praag highlights in this field, that psychology should be seen as a border area of what is called parapsychology, as Einstein defined as a straight line curve with a degree of curvature = 0.

Maar de parapsychologie heeft in ons land ook een wetenschappelijke traditie.
But our country also has a tradition of parapsychological research.

Maar, met een beetje studie, een beetje werk neurologie, parapsychologie, paraneurologie duurde het niet lang voor ik wist hoe je talent werkt.
But, with a little study, a little work neurology, para-psychology, para-neurology didn't take me long to figure out how your little talent works.

Parapsychologie.
Parapsychology.

In werkelijkheid wilde hij vooral deel gaan uitmaken van de Russische laboratoria voor parapsychologie.
In fact, what he really wanted to do was work in the Russians' parapsychology labs.

Hij was een deskundige in parapsychologie.
He was an expert on parapsychology.

Parapsychologie kan een zeer frustrerende en heel eenzame tak van de wetenschap zijn.’
Parapsychology can be a very frustrating, often lonely field of study.”

Het is gewoon zo dat ik ontzettend benieuwd ben hoe jij in de parapsychologie bent beland.
Fact is, I'm dying to know how you got into parapsychology.

Astrologie, parapsychologie, het wichelroeden, kaartleggen, waarzeggerij, futurologie
Astrology, parapsychology, divining, card reading, fortune telling, futurology

Het boek vermeldde al deze parapsychologie websites.
The book mentions all these parapsychology websites.

Enkele jaren geleden werden in Moskou parapsychologie en spiritistische seances een ware rage onder politici en zakenmensen, die hoge bedragen neertelden voor consulten.
A few years ago in Moscow, psychics and spiritistic séances became the rage with politicians and businessmen, who paid high prices for consultations.

Twain had zijn dood een maand daarvoor voorzien in een heldere droom, die zijn belangstelling voor parapsychologie wekte; hij was een van de eerste leden van de Society for Psychical Research.
Twain claimed to have foreseen this death in a dream a month earlier, which inspired his interest in parapsychology; he was an early member of the Society for Psychical Research.

Ze is niet alleen een geweldig medium, ze heeft ook veel boeken geschreven over parapsychologie, culten, tovenarij en hekserij.
Besides being an excellent medium She's written many books... on parapsychology, cults, black magic and white magic.

Ik zeg dat parapsychologie even respectabel is als elke andere tak van de psychiatrie.
I say parapsychology is as respectable as any other branch of psychiatry.

Natuurlijk wordt de parapsychologie door de grote wetenschappelijke instellingen nog steeds niet formeel erkend als een wetenschap van gelijke status als de exacte wetenschappen.
Of course, parapsychology is still not formally recognized by the great institutions of science as having equal status with the physical sciences.