particuliere tuin oor Engels

particuliere tuin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kitchen garden

naamwoord

voorbeelde

Tevens worden GBP's tot op zekere hoogte in de bosbouw en voor particuliere tuinen gebruikt .
PPP are also used to some extent in forestry and domestic gardening.

Onderhoud van particuliere tuinen
Home garden maintenance

Hij had zelden zulke mooie bomen gezien in een particuliere tuin in Parijs.
It was unusual to see such fine trees in a private garden right in the centre of Paris.

‘De kwestie is, dat ik niet wist, dat er een particuliere tuin achter die heg was.
“The fact is, I did—didn’t know there was a private garden beyond the hedge.

Verdient een plaats in meer particuliere tuinen.
Deserves a place in more home orchards.

Mettertijd zijn er verschillende stukken van verdwenen en waarschijnlijk in een particuliere tuin beland.
As time went by, various parts disappeared, probably ending up in some private garden.

Pinus canariensis is een populaire sierboom in warmere klimaten, zoals in particuliere tuinen, openbare landschappen, en als straatbomen in Californië.
Pinus canariensis is a popular ornamental tree in warmer climates, such as in private gardens, public landscapes, and as street trees in California.

Het nader omschreven organisme komt voor in Portugal en Spanje, hoofdzakelijk in kwekerijen en bossen, maar ook in particuliere tuinen.
The specified organism is present in Portugal and Spain, and occurring mostly in nurseries and forests, but in private gardens as well.

Heeft de Commissie onderzocht welke bijdrage de tientallen miljoenen particuliere tuinen leveren aan de bevordering en bescherming van de biodiversiteit in Europa?
What assessment has the Commission made of the role of the tens of millions of private gardens in contributing to the promotion and protection of biodiversity across Europe?

Het gerecycleerde product mag in het Vlaamse Gewest niet op of in landbouwgrond worden gebracht, met uitzondering van parken, plantsoenen en particuliere tuinen.
The recycled product shall not be applied to agricultural land located in the region of Flanders except for parks, greeneries and private gardens.

Het gerecycleerde product mag in het Vlaamse Gewest niet op of in landbouwgrond worden gebracht, met uitzondering van parken, plantsoenen en particuliere tuinen
The recycled product shall not be applied to agricultural land located in the region of Flanders except for parks, greeneries and private gardens

Uit dit proces-verbaal blijkt tevens dat het Franse onderzoek adviseert om het gebruik van paraquat in particuliere tuinen te verbieden, en de opvolging van de gebruikers te verzorgen.
It can also be seen from the same minutes that the French study recommends prohibiting the use of paraquat in the gardens of private individuals and carrying out checks on users.

[13] Buiten de landbouw (bijv. In particuliere tuinen) beloopt het gebruik hiervan naar schatting slechts 2% van het totale gebruik van pesticiden (Milieudrukindicatoren voor de EU, juni 2001, Eurostat).
[13] Non agricultural use (such as in private gardens) is estimated to account for only 2% of total pesticide use (Environmental Pressure Indicators for the EU, June 2001, Eurostat)

Toneelverlichting, te weten kleurveranderende verlichtingseenheden voor buitengebruik ter verlichting van gebouwen en/of monumentenfaçades, uitrusting voor lichteffecten voor evenementen binnen en buiten, kleine lantaarnpalen ter verlichting van openbare en/of particuliere tuinen en paden
Set lighting equipment, namely colour-change lighting units for outdoor use for the illumination of buildings and/or monument facades, light effects equipment for indoor and outdoor events, small lampposts to light public and/or private gardens and paths

De biologische kenmerken ervan maken vroegtijdige opsporing en controle moeilijk en er zijn aanzienlijke problemen met de uitvoering van de verplichte uitroeiingsmaatregelen in particuliere tuinen en steden waar de waardplanten (palmen) zich doorgaans bevinden.
Its biology makes early detection and control difficult, and there have been substantial problems with implementing the required eradication measures in private gardens and cities where the host plants (palms) are typically located.

- die gekweekt zijn op plaatsen zoals bossen en openbare of particuliere tuinen, en die ofwel zijn aangemerkt als aangetast door het dennenaaltje, ofwel symptomen van een gebrekkige gezondheid vertonen of zich in herstelgebieden bevinden, moeten:
- grown in places, such as forests, public or private gardens, which are either identified as infested by the pine wood nematode, or showing any symptoms of poor health or situated in salvage areas, shall:

die gekweekt zijn op plaatsen zoals bossen en openbare of particuliere tuinen, en die ofwel zijn aangemerkt als aangetast door het dennenaaltje, ofwel symptomen van een gebrekkige gezondheid vertonen of zich in herstelgebieden bevinden, moeten
grown in places, such as forests, public or private gardens, which are either identified as infested by PWN, or showing any symptoms of poor health or situated in salvage areas, shall

die gekweekt zijn op plaatsen zoals bossen en openbare of particuliere tuinen, en die ofwel zijn aangemerkt als aangetast door het dennenaaltje, ofwel symptomen van een gebrekkige gezondheid vertonen of zich in herstelgebieden bevinden, moeten
grown in places, such as forests, public or private gardens, which are either identified as infested by the pine wood nematode, or showing any symptoms of poor health or situated in salvage areas, shall

die gekweekt zijn op plaatsen zoals bossen en openbare of particuliere tuinen, en die ofwel zijn aangemerkt als aangetast door het dennenaaltje, ofwel symptomen van een gebrekkige gezondheid vertonen of zich in herstelgebieden bevinden, moeten:
grown in places, such as forests, public or private gardens, which are either identified as infested by PWN, or showing any symptoms of poor health or situated in salvage areas, shall:

Particuliere gebruikers die geen specifieke scholing hebben gehad en door ondeskundig gebruik in particuliere tuinen schade kunnen aanrichten, moeten bij de aankoop van gewasbeschermingsmiddelen door voldoende opgeleide verkopers worden geïnformeerd over het gebruik en de risico's.
Private users, who have no specific training and can cause damage in private gardens through incorrect usage, must be informed by well-trained salespersons on the use and risks when purchasing plant protection products.

vatbare planten die gekweekt zijn op plaatsen zoals bossen en openbare of particuliere tuinen, en die ofwel aangetast blijken te zijn door het dennenaaltje, ofwel symptomen van een gebrekkige gezondheid vertonen of zich in herstelgebieden bevinden, moeten
susceptible plants grown in places, such as forests, public or private gardens, which are either identified as infested by PWN, or showing any symptoms of poor health or situated in salvage areas, shall

vatbare planten die gekweekt zijn op plaatsen zoals bossen en openbare of particuliere tuinen, en die ofwel aangetast blijken te zijn door het dennenaaltje, ofwel symptomen van een gebrekkige gezondheid vertonen of zich in herstelgebieden bevinden, moeten:
susceptible plants grown in places, such as forests, public or private gardens, which are either identified as infested by PWN, or showing any symptoms of poor health or situated in salvage areas, shall: