particuliere onderneming oor Engels

particuliere onderneming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

private sector

naamwoord

Buitenlandse particuliere ondernemingen spelen een belangrijke rol in de sociaal-economische ontwikkeling van een groot aantal landen.
Foreign private sector businesses play a major role in the socio-economic development of many countries.

voorbeelde

Ten derde kan steun zowel aan overheidsbedrijven als aan particuliere ondernemingen worden verleend
Thirdly, aid may be granted to public undertakings as well as to private undertakings

Voor een team van experts van een bepaalde samenstelling en omvang zou een particuliere onderneming een groot
For a team made up of a given number and type of experts, a private firm would be taking a major risk if it proposed a higher proportion of European experts than necessary to satisfy

Met betrekking tot door particuliere ondernemingen ingediende projecten wordt bijzondere aandacht geschonken aan kleine en middelgrote ondernemingen.
Among projects submitted by private undertakings, special consideration shall be given to small and medium-sized enterprises.

65) Daarom nam zij vanuit het oogpunt van het aanbestedingsrecht dezelfde juridische positie in als een particuliere onderneming.
(65) It therefore had the same legal status, from the point of view of procurement law, as a private undertaking.

(26) Zoals de fusie van de particuliere onderneming Rizhao en de staatsonderneming Shandong Iron and Steel in 2009.
(26) As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.

De Events Company zal een particuliere onderneming zijn die de arena exploiteert.
The Events Company will be a private undertaking in charge of the operation of the arena.

De Raad wil niettemin beklemtonen dat het Nord Stream-project een particuliere onderneming is.
The Council would nevertheless like to stress that the Nord Stream project is a private undertaking.

Het huis wordt verhuurd aan een May First Limited genaamde particuliere onderneming.
The house is leased to a private company called May First Limited.

Bij deze variabele wordt alleen onderscheiden tussen openbare en particuliere ondernemingen.
This variable distinguishes only between the categories ‘public control’ and ‘private control’.

De bouwwerkzaamheden werden door middel van een openbareaanbestedingsprocedure aan een particuliere onderneming gegund.
The construction works were awarded to a private company through a public procurement procedure.

Particuliere ondernemingen, beroepsorganisaties en internationale organisaties zijn verdeeld tussen optie 1 en intrekking van de EU-ETS.
Private enterprises, professional organisations and international organisations are split between option 1 and a repeal of the EU ETS.

De overdracht tussen particuliere ondernemingen moet bovendien aan de btw onderworpen zijn.
That transfer between parties in the private sector must also be subject to value added tax.

Poste Italiane SpA is zelf een particuliere onderneming onder de zeggenschap van de staat.
PI is likewise a private-law company controlled by the State.

III. Stelsels voor arbeiders en voor bedienden bij particuliere ondernemingen:
III. schemes for manual workers and privately employed clerical staff:

De stichter en voorzitter van deze particuliere onderneming voor particulier winstbejag was Ernst Stavro Blofeld. 1.
The founder and chairman of this private enterprise for private profit was Ernst Stavro Blofeld. 6.

f) ondersteuning van partnerschap en directe investeringen van met name particuliere ondernemingen, alsmede van privatiseringsprogramma’s.
(f) measures to support partnerships and direct investment by operators, in particular private operators, and privatisation programmes.

Deze richtlijn dient zowel op openbare als op particuliere ondernemingen van toepassing te zijn.
This Directive should apply to both public and private undertakings.

Een particuliere onderneming zou dus nooit een dergelijk net hebben opgezet.
Therefore that network would never have been created by a private undertaking.

Al deze ondernemingen zijn particuliere ondernemingen waarop het wetboek van vennootschappen van toepassing is.
All those companies are private law companies subject to the Commercial Companies Code.

Andere kansspelen die door particuliere ondernemingen kunnen worden aangeboden
Other games of chance capable of being offered by private operators

De particuliere ondernemingen in deze sector dragen circa DKR 500 miljoen aan loonsomheffing af.
The private enterprises in these sectors pay approximately DKK 500 million in payroll tax.

Particuliere ondernemingen
Private companies

De begunstigden zijn gewoonlijk autoriteiten van lidstaten maar kunnen ook overheids- of particuliere ondernemingen zijn.
The beneficiaries are usually Member State authorities but may also be public or private companies.

Deze groep besprak de uit de wettelijke bepalingen voortvloeiende problemen rond het opstarten van een particuliere onderneming.
This group discussed the problems of legal regulations related to the start-up of private business.

Daarbij zou het zowel gaan om uitwisseling tussen overheden als om gegevensdoorgifte tussen particuliere ondernemingen en rechtshandhavingsautoriteiten.
This would cover both government-to-government exchanges and data transfers between private companies and LEAs.