particuliere investering oor Engels

particuliere investering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

private investment

Hoewel de overheidsinvesteringen boven het gemiddelde van de eurozone liggen, zijn de particuliere investeringen ondermaats.
While public investment is above the euro area average, private investment is underperforming.

voorbeelde

De Europese onderzoeksruimte moet een katalysator zijn voor particuliere investeringen.
The European Research Area must be the catalyst for private investment.

Voor het aantrekken van de nodige particuliere investeringen zijn langetermijnzekerheid en voorspelbaarheid van essentiële waarde.
To help unlock the private investment needed, long-term certainty and predictability are essential.

Publieke en particuliere investeringen in grondige renovaties
Public and private investments in deep renovations

Hoewel de overheidsinvesteringen boven het gemiddelde van de eurozone liggen, zijn de particuliere investeringen ondermaats.
While public investment is above the euro area average, private investment is underperforming.

Dit heeft zijn weerslag op de aantrekkelijkheid van Europa voor leerlingen, studenten en onderzoekers en op particuliere investeringen.
This affects the attractiveness of Europe to pupils, students and researchers as well as to private investments.

- bevordering van particuliere investeringen uit Europa, met inbegrip van industriële samenwerking;
- promotion of European private investment, including industrial cooperation,

Wij zeggen dat het probleem kan worden opgelost met particuliere investeringen.
We say that private investment is the solution to the problem.

Hoe belangrijk particuliere investeringen zijn, blijkt uit bovengeciteerde studie van de Wereldbank betreffende Bulgarije.
The importance of private investment can be seen from the World Bank study on Bulgaria, quoted above.

Particuliere investeringen in havengebieden
Private investment in port areas

In sommige landen zijn belastingen nog een extra horde voor particuliere investeringen.
In some countries, taxation still adds to barriers to private investment.

voor Sun Capital: particuliere investeringen
for Sun Capital: private investment

Hebben de bestaande netwerkoperatoren de afgelopen drie jaar in de doelgebieden particuliere investeringen uitgevoerd?
Have the existing network operators undertaken any private investment in the target areas over the last three years?

Veel andere landen bouwen of runnen openbare projecten met particuliere investeringen.
Many other countries build or operate public projects with private investment.

GI vergt naast overheidsmiddelen ook particuliere investeringen.
GI depends not only on public but also private investment.

De publieke en particuliere investeringen moeten afgestemd zijn op de grootte van de uitdaging.
The level of public and private investment will match the size of the challenge.

De regering overweegt fiscale en wettelijke stimuleringsmaatregelen voor particuliere investeringen in durfkapitaal.
The government is thinking of tax and regulatory incentives for private investments in venture capital.

zij leiden er niet toe dat de mededinging wordt verstoord of particuliere investeringen worden verdrongen;
not lead to market distortions or crowding out of private investment;

Openbare en particuliere investeringen in wetenschappelijk onderzoek blijven laag en Servië moet zijn onderzoekscapaciteit verhogen.
Both public and private investments in research remain low and Serbia generally needs to reinforce its national research capacity.

Recente wetgevingsinitiatieven brengen risico's mee voor de werking van de financiële sector en kunnen de particuliere investeringen schaden.
Recent legislative initiatives create risks for the functioning of the financial sector and may harm private investment.

onderstreept dat er bij de digitalisering van de bioscoopsector behoefte is aan overheids- en particuliere investeringen;
Emphasises the need for public and private investment as the cinema sector enters the digital era;

publieke en particuliere investeringen in onderzoek,
public and private investment in research,

— maatregelen om particuliere investeringen te stimuleren
— measures to stimulate private investment.

particuliere investeringen stimuleren en toewerken naar een nieuw financieringsinstrument;
encouraging private resources and moving towards a new funding instrument;

Particuliere investeringen voor gelijke delen als overheidssteun voor ondernemingen (subsidies)
Private investment matching public support to enterprises (grants)