particuliere eigendom oor Engels

particuliere eigendom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

private property

naamwoord

De Commissie discrimineert dus tussen particulier eigendom en overheidseigendom.
The Commission thus discriminates between private property and public property.

voorbeelde

Luchtvaartmaatschappij in particuliere eigendom, met als thuisbasis Butembo.
Privately-owned airline, operates out of Butembo.

In diverse Europese landen is sprake van langetermijncycli van publieke en particuliere eigendom en investeringen in infrastructuren.
Long-term cycles of public and private ownership and investment in infrastructure can be seen across different European nations.

Particuliere eigendom/particulier gebruikt
Privately owned/privately utilised

Voertuigen in particuliere eigendom die bij de dienstverlening worden gebruikt, vallen niet onder dit criterium.
Privately owned vehicles that are used in the provision of the service are not covered by this criterion.

Luchtvaartmaatschappij in particuliere eigendom, met als thuisbasis Butembo.
Privately owned airline, operates out of Butembo.

Bijgevolg wordt in de mededingingsvoorschriften geen onderscheid gemaakt of ondernemingen eigendom van de overheid of particulier eigendom zijn.
Consequently, the competition rules do not discriminate against companies based on whether they are in public or private ownership.

Andere informatie: Luchtvaartmaatschappij in particuliere eigendom, met als thuisbasis Butembo.
Other information: Privately-owned airline, operates out of Butembo.

Bovendien moeten wij duidelijk vaststellen of de voorgestelde oplossing geen inbreuk betekent op het recht op particulier eigendom.
We also have to clearly establish whether or not the proposed solution represents a breach of the right of private ownership.

Vaststellen en uitvoeren van kadasterwetgeving en wetgeving die particuliere eigendom van stedelijke grond mogelijk maakt.
Adopt and implement legislation on cadastre and legislation allowing private ownership of urban land.

- openbare toegang tot de resultaten van de acties of particulier eigendom en beheer;
- public access to the results of the operation versus private ownership and control,

De EER-overeenkomst staat neutraal tegenover openbare of particuliere eigendom.
The EEA Agreement is neutral as regards public and private ownership.

— openbare toegang tot de resultaten van de acties of particulier eigendom en beheer;
— public access to the results of the operation versus private ownership and control,

Illegale toegang tot particulier eigendom
Illegal entry into private property

Bovendien is er een klein aantal werven in particuliere eigendom, waarvan het belangrijkste voorbeeld Guangzhou Shipyard International is.
In addition, there are a small number of privately owned yards, the main example being Guangzhou Shipyard International.

In de praktijk is de ideologie van het particulier eigendom door deze uitdaging uiteindelijk vooral sterker geworden.
In practice, this challenge to the ideology of private property ultimately reinforced it.

openbare toegang tot de resultaten van de acties dan wel particuliere eigendom en zeggenschap,
public access to the results of the operation versus private ownership and control,

'Weten jullie niet dat dit particulier eigendom is en dat ik jullie wegens huisvredebreuk kan aangeven?'
“You realise this is private property and I could have you prosecuted for trespassing?”

De overgang van Sloveense ondernemingen naar particulier eigendom vordert langzaam maar zeker.
The conversion of the Slovenian economy to private property is proceeding slowly.

De honden- en kattenpopulatie wordt geschat op ongeveer honderd miljoen dieren[3], voornamelijk particulier eigendom.
Dog and cats population is estimated at around one hundred million animals[3], mainly privately owned.