passagiersvliegtuig oor Engels

passagiersvliegtuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

airliner

naamwoord

aircraft designed for commercial transportation of passengers and cargo

Een vliegtuig kan voor vreedzame doeleinden worden gebruikt, als passagiersvliegtuig.
An airplane can be used for peaceful purposes, as an airliner.

voorbeelde

Heb je al informatie over dat passagiersvliegtuig?
Skates, you got a track file on that airliner yet?

In het onderhavige geval zou de stroomopwaartse markt de markt zijn van de met de luchthaveninfrastructuur verband houdende diensten waarvoor een vergoeding moet worden betaald, te weten de exploitatie en het onderhoud van de start‐ en landingsbanen, de taxibanen, de parkeerplatforms en de naderingshulpmiddelen voor passagiersvliegtuigen [beschikking 2000/521/EG van de Commissie van 26 juli 2000 inzake een procedure op grond van artikel 86, lid 3, van het EG-Verdrag (PB L 208, blz.
In this case the upstream market is the market in services linked to airport infrastructures for which a fee is payable, being the use and maintenance of runways, the use of taxiways and aprons, and approach guidance for civil aircraft (Commission Decision 2000/521/EC of 26 July 2000 relating to a proceeding pursuant to Article 86(3) of the EC Treaty (OJ 2000 L 208, p.

(41) Naar wordt geraamd, heeft Boeing een aandeel van ongeveer 60 % van de huidige in dienst zijnde wereldvloot van in het Westen gebouwde grote passagiersvliegtuigen.
(41) It is estimated that Boeing has a share of around 60 % of the current worldwide fleet in service of western-built, large passenger aircraft.

Een TCAS I (een ACAS zonder hoorbare resolutiegeleiding) is sinds 1995 verplicht voor passagiersvliegtuigen met meer dan tien stoelen.
A TCAS I (i.e. an ACAS without audible resolution guidance) has been mandatory since 1995 for passenger aircraft with more than 10 seats.

En een maand daarna stortte een passagiersvliegtuig neer in een woonwijk van Shanghai.
that, the Korean Air passenger jet that crashed in a residential area of Shanghai.

Vrachtvliegtuigen voldoen minder vaak aan de strengere grenswaarde van 10 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels = effectief waargenomen geluid, uitgedrukt in decibels) dan passagiersvliegtuigen.
Freight aircraft are less likely than passenger aircraft to comply with the 10 EPNdB limit proposed in the draft regulation.

Het was een ruim passagiersvliegtuig dat plaats bood aan ongeveer zestien personen.
It was a roomy passenger plane and held about sixteen people.

Tot nu toe schenkt mijn werk op dit eerste supersone passagiersvliegtuig mij bijzonder veel genoegen en voldoening, want het reizen met de Concorde biedt vele voordelen boven andere manieren van luchtvervoer.
I have enjoyed working on this first supersonic passenger aircraft, for it is an advancement over other forms of air travel.

* - " Quick-change " -inrichtingen voor de ombouw van passagiersvliegtuigen tot vrachtvliegtuigen en omgekeerd * - * 0 % * F 28 *
* - " QUICK CHANGE " APPARATUS FOR TRANSFORMING PASSENGER TRANSPORT AEROPLANES INTO GOODS TRANSPORT AEROPLANES AND VICE VERSA* - *0 % *F 28*

Aan het begin van het herstructureringsproces exploiteerde Air Malta 12 passagiersvliegtuigen en werd er op 43 vaste bestemmingen in Europa, Noord-Afrika en het oostelijke Middellandse Zeegebied gevlogen.
At the beginning of the restructuring process, Air Malta operated 12 passenger aircrafts and served 43 scheduled destinations in Europe, North Africa and the Eastern Mediterranean.

Het bleek een tweemotorige Cayman te zijn, oorspronkelijk passagiersvliegtuig voor twaalf personen.
It turned out to be a twin-engined Cayman, originally a twelve-seater passenger plane.

In afwijking van lid 1 is het in lid 1 bedoelde verbod niet van toepassing indien naar het oordeel van een lidstaat de levering van reserveonderdelen nodig is om de exploitatie van passagiersvliegtuigen van de DVK veilig te houden.
By derogation from paragraph 1, the prohibition in paragraph 1, shall not apply where a Member State determines that the provision of spare parts is needed to maintain the safe operation of DPRK passenger aircraft.

— „Quick-change”-inrichtingen voor de ombouw van passagiersvliegtuigen tot vrachtvliegtuigen en omgekeerd
— ‘Quick-change’ apparatus for transforming passenger transport aeroplanes into goods transport aeroplanes and vice versa

Vervoer van overledenen in passagiersvliegtuigen
Transport of corpses in passenger aircraft

Het is echter nog niet duidelijk of deze pakketten in vrachtvliegtuigen of commerciële passagiersvliegtuigen zijn meegevlogen.
However, it is not yet clear whether these parcels were being transported on cargo planes or on commercial passenger flights.

Toen wist hij nog niet dat hij uiteindelijk zo’n twaalf verschillende vliegtuigen zou leren vliegen, waaronder de Boeing 747, wellicht een van de bekendste passagiersvliegtuigen in de wereld.
Little did he know that he would eventually master the handling of a dozen major airplanes, including the Boeing 747, perhaps the world’s most readily recognized passenger plane.

Op die manier zouden ze de vele passagiersvliegtuigen die nog altijd in de buurt waren niet hinderen.
That way, they’d stay clear of scores of passenger planes that still flew nearby.

Als het passagiersvliegtuig vertrok - hij had geen idee met welke bestemming zou de tas voor altijd verloren zijn.
Should the passenger machine take off—he had no idea of its destination— the portfolio would disappear for ever.

Of wat te denken van de oorlogsvliegtuigen die begin 1973 over de Middellandse Zee werden gezonden met opdracht naar een passagiersvliegtuig van bepaalde nationaliteit uit te zien en dat neer te schieten als vergelding voor het neerhalen van een passagiersvliegtuig van eigen land waarbij 106 personen het leven verloren?
When, in February of 1973, a passenger plane in the Middle East was forced down, killing 106 passengers, the offended nation vowed retaliation and sent war planes over the Mediterranean looking for a passenger plane from the offending nation to shoot down.

(70) De partijen voeren als tweede argument aan dat het markvolume voor ACAS afneemt, omdat vrijwel alle passagiersvliegtuigen in de Verenigde Staten met ACAS zijn uitgerust en ongeveer 90 % van de potentiële bestellingen voor aanpassingen voor het segment luchtvervoer in Europa reeds is geplaatst.
(70) The parties submit as a second argument that the ACAS market volume is decreasing, since almost all passenger aircraft in the USA are equipped with ACAS and that approximately 90 % of the potential retro-fitting orders for air transport in Europe have already been placed.

Ten eerste betoogt verzoekster dat de Commissie niet heeft onderzocht of de positie van de gefuseerde entiteit al dan niet is versterkt op de inkoopmarkt voor luchthavendiensten, die zij definieert als de markt voor de met de infrastructuur verband houdende diensten waarvoor een vergoeding moet worden betaald, zoals de exploitatie en het onderhoud van de start‐ en landingsbanen, het gebruik van de taxibanen en de parkeerplatformen, alsmede de naderingshulpmiddelen voor passagiersvliegtuigen.
First, the applicant submits that the Commission failed to assess the strengthening of the position of the merged entity on the market for the purchase of airport services, which it defines as that for services relating to infrastructures, such as the use and maintenance of runways, the use of taxiways and aprons, and approach guidance for civil aircraft, for which a fee is payable.

Een standaard RAT op een passagiersvliegtuig kan gemiddeld 5 tot 70 kW aan stroom opwekken.
A typical large RAT on a commercial aircraft can be capable of producing, depending on the generator, from 5 to 70 kW.

‘Dit zijn toch passagiersvliegtuigen?
“These are passenger planes, right?

Verordening (EG) nr. 2320/2002 is opgesteld naar aanleiding van de gebeurtenissen van 11 september 2001 in de VS, toen vier passagiersvliegtuigen werden gekaapt, met verschrikkelijke gevolgen.
Regulation (EC) No 2320/2002 was developed as a result of the terrible events of 11 September 2001 in the USA, when four passenger aircraft were hijacked with horrendous consequences.

Van het ene uiteinde tot het andere was hij zo groot als een passagiersvliegtuig, en hij zag er al net zo zwaar uit.
From end to end, it was as long as an airliner, and it looked just as heavy.