peilingen oor Engels

peilingen

naamwoord

Soortgelyke frases

peiling
Gallup poll · bearing · poll · research · sounding · survey

voorbeelde

Als ze op de peilingen afgingen, dan kon James Marshall McCord de volgende president worden.
And if they could trust the numbers, James Marshall McCord might really be the next president.

Uit de peiling blijkt dat 71% van de burgers vindt dat gemeenschappelijke besluiten en maatregelen de beste manier zijn om criminaliteit in de Europese Unie te voorkomen en te bestrijden.
The results of the survey show that 71% consider that joint decisions and joint actions are the best way of preventing and of fighting crime throughout the European Union.

Het kon ook betekenen dat Veronica Wendy in de peiling had en wachtte om toe te slaan.
Did that mean Veronica might have Wendy tagged as a future hit and was waiting to pounce?

de technieken die zijn gebruikt om de impact van de overgebrachte boodschap te meten (peilingen, vragenlijsten, statistieken enz.) (5 punten).
the techniques used (surveys, questionnaires, statistics, etc.) to measure the impact of the messages transmitted (5 points).

Hij en de voormalige premier Silvio Berlusconi strijden nu om de ruimte op rechts, terwijl de centrumlinkse Democraten in de peilingen aan kop gaan.
He and former Prime Minister Silvio Berlusconi are now fighting for space on the right, with the center-left Democrats leading in the polls.

In de peilingen stond de populariteit van de huidige regering op zeventien procent, het laagste cijfer ooit gemeten.
The Government’s popularity rating was seventeen per cent, an all-time low.

Ze kijken wel naar hun eigen peilingen.
I assume that they'll listen to their opinions.

4) Wanneer informatie wordt verstrekt met betrekking tot de relatieve peiling ten opzichte van een voorwerp of ten opzichte van conflicterend verkeer door te verwijzen naar de 12-urige klok, wordt de informatie verstrekt door de cijfers samen uit te spreken, zoals bijvoorbeeld „TEN O'CLOCK” of „ELEVEN O'CLOCK”.
(4) When providing information regarding the relative bearing to an object or to conflicting traffic in terms of the 12-hour clock, the information shall be given pronouncing the digits together such as ‘TEN O'CLOCK’ or ‘ELEVEN O'CLOCK’.

Wanneer zij gaan beraadslagen, zullen weopnieuw een peiling starten op onze website.
When they start deliberating, we will conduct another poll on our Web site.

In de meeste peilingen in de weken voor de eindronde had de artiest Michel Martelly een voorsprong op zijn tegenhanger, hoogleraar en voormalige first lady Mirlande Manigat.
Opinion polls conducted in the weeks before have tended to show entertainer Michel Martelly leading his rival Mirlande Manigat, an academic and former first lady.

In Nat Lesters peiling kreeg hij vijf procent, maar die peiling was niet zo gedetailleerd als die van Rinehart.
Nat Lester’s poll gave him 5 percent, but that poll was not as detailed as Rinehart’s.

We houden aan onze peiling vast.
We stand by our poll.

Peiling, # vadem
Sounding, # fathoms

versterkte bewustmaking van het grote publiek over het GLB (inclusief de plattelandsontwikkelingscomponent) in lidstaten waar de kennis van deze groep over het GLB, volgens de resultaten van de laatste Eurobarometer-peiling, ver onder het gemiddelde ligt (minder dan # %
raising the general public's awareness on the CAP (including its rural development dimension) in Member States where according to the latest Eurobarometer survey the general public's awareness of the CAP is significantly below average (under # %

Het is een nieuwe peiling.
It's a new poll.

Volgens de peilingen gaat David Palmer met ruime voorsprong winnen.
And most ofthe polls say that David Palmer will win by a decisive margin.

Peiling in # graden
Contact bearing

‘Ik zal een peiling doen op Delo, en dan zwenken we af naar het zuidwesten om bij Natayos te komen.’
‘I’ll take a bearing on Delo, and then we’ll swerve toward the southwest to reach Natayos.’

Een paar recente peilingen geven Chávez in feite slechts iets meer dan drie procentpunten voorsprong op Capriles.
In fact, some recent polls have put Chávez only slightly more than three percentage points ahead of Capriles.

Tezelfdertijd kon Jerry Cohen de peiling in zijn plot aanbrengen.
Similarly, Jerry Cohen would set it up on his plotting sheet.

ZEND - EN ONTVANGTOESTELLEN VOOR RADIOTELEFONIE OF VOOR RADIOTELEGRAFIE; ZEND - EN ONTVANGTOESTELLEN VOOR RADIO-OMROEP EN TELEVISIE ( ONTVANGTOESTELLEN MET INGEBOUWD TOESTEL VOOR HET OPNEMEN OF VOOR HET WEERGEVEN VAN GELUID DAARONDER BEGREPEN ) EN TELEVISIECAMERA'S; RADIO - EN RADARTOESTELLEN VOOR NAVIGATIEDOELEINDEN, VOOR PLAATSBEPALING, VOOR PEILING, VOOR HOOGTEMETING OF VOOR BEDIENING OP AFSTAND : // //
RADIOTELEGRAPHIC AND RADIOTELEPHONIC TRANSMISSION AND RECEPTION APPARATUS; RADIO-BROADCASTING AND TELEVISION TRANSMISSION AND RECEPTION APPARATUS ( INCLUDING RECEIVERS, INCORPORATING SOUND RECORDERS OR REPRODUCERS ) AND TELEVISION CAMERAS; RADIO NAVIGATIONAL AID APPARATUS, RADAR APPARATUS AND RADIO REMOTE CONTROL APPARATUS : A .

‘Twee-een-nul,’ antwoordde Stafford en draaide gehoorzaam zijn sonar op de genoemde peiling.
“Two-one-zero,” responded Stafford, obediently swinging the sonar head dial to the left.

'Nee, en ook geen peiling van Siliko V!'
"""Neither an answer nor even any tracking probe from Siliko 5!"""

Kijk naar de peilingen.
Check the numbers.

Uit een recentelijk voor de periode 1992-1993 verrichte peiling is gebleken dat er op een punt verbetering is gekomen: de aan respectievelijk de contractanten en de Commissie te wijten termijnen werden teruggebracht van 103 en 136 dagen als vermeld door de Rekenkamer (tabel 4 van het verslag van de Kamer) tot 55 en 99 dagen.
A recent survey covering 1992-93 showed an improvement: the delays attributable to the contractors and to the Commission respectively had been reduced from the 103 and 136 days shown in the Court's survey (Table 4 of the Court report) to 55 and 99 days.