persoon aan boord oor Engels

persoon aan boord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

person on board

type of person

Voor alle personen aan boord moeten verzamelruimten beschikbaar zijn, die aan de volgende eisen voldoen:
For all persons on board, there shall be muster areas available which satisfy the following requirements:

voorbeelde

3. een bevestigingssysteem voor kinderen voor elke persoon aan boord van jonger dan 24 maanden, en
(3) a child restraint device (CRD) for each person on board younger than 24 months; and

c) extra overlevingsuitrusting voor de te vliegen route, rekening houdend met het aantal personen aan boord.
(c) additional survival equipment for the route to be flown taking account of the number of persons on board.

Persoonsgegevens van zieke personen aan boord worden niet in deze databank opgeslagen.
Personal data relating to ill persons on board ships shall not be stored on that database.

(b) Voldoende reddingsvlotten voor alle personen aan boord.
(b) Sufficient life-rafts to carry all persons on board.

een stoel of ligplaats voor elke persoon aan boord van 24 maanden of ouder;
a seat or berth for each person on board who is aged 24 months or more;

„114” Totaal aantal personen aan boord
‘114’ = Total number of people on board

Dus het was niet om een persoon aan boord te brengen?
So it wasn't to bring a person on board?

Aantal personen aan boord
number of persons on board,

De gezagvoerder dient ervan op de hoogte te worden gesteld dat dergelijke personen aan boord zullen komen.
The commander must be notified when the abovementioned persons are to be carried on board.

Maar de energiekste persoon aan boord was Sabran.
The most energetic person on board, however, was Sabran.

4. een bevestigingssysteem voor kinderen voor elke persoon aan boord van jonger dan 24 maanden, en
(4) a child restraint device for each person on board younger than 24 months; and

– is het aantal passagiers het aantal personen aan boord exclusief bemanningsleden;
– the number of passengers shall be the number of persons onboard excluding crew members;

In de tegenovergestelde reisrichting worden de personen aan boord van de trein aan uitreiscontroles onderworpen.
When travelling in the opposite direction, the persons on board the train shall be subject to exit checks under similar arrangements.

Risico voor de gezondheid van personen aan boord.
Risk to health of persons on board.

Personen aan boord van vaartuigen die veerverbindingen met havens in derde landen verzorgen, worden aan controle onderworpen.
Checks shall be carried out on persons on board ferry connections with ports situated in third States.

4) een bevestigingssysteem voor kinderen voor elke persoon aan boord van jonger dan 24 maanden;
(4) a child restraint device (CRD) for each person on board younger than 24 months;

Er is maar één persoon aan boord die vanaf het begin een loyale Immari-strijder is geweest.
There’s only one person on this boat who was a loyal Immari soldier when this all began.

extra overlevingsuitrusting voor de te vliegen route, rekening houdend met het aantal personen aan boord.
additional survival equipment for the route to be flown taking account of the number of persons on board.

is het aantal passagiers het aantal personen aan boord exclusief bemanningsleden
the number of passengers shall be the number of persons on-board excluding crew members

Aantal personen aan boord (in geval van een incident)
number of persons on board (in case of an incident),

Personen aan boord van schepen moeten de mogelijkheid krijgen om essentiële reizen te ondernemen.
Persons on board of ships should be able to undertake essential travel.