persoonlijke aanpassingen oor Engels

persoonlijke aanpassingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personalization

naamwoord

A feature with which you can direct Web-based content or e-mail messages to customers based on their user profile data and their previous requests for content.

Soortgelyke frases

bereik met persoonlijke aanpassingen
personalization scope

voorbeelde

Twee persoonlijke aanpassingen
Two Personal Adjustments

Installatie en persoonlijke aanpassing van software
Installation and customisation of computer software

‘En wat kunt u zeggen over haar persoonlijke aanpassing binnen de school?’
“And what would you say of her personal adjustment to the school?”

Ik moet de straf bij de persoon aanpassen.
I have to fit the punishment to the person.

Ontwerpdiensten voor persoonlijke aanpassing en tuning van motorrijwielen
Design services for the customising and tuning of motorcycles

De moord op Sufia lijkt een klunzige poging een misdrijf na te apen, met een paar persoonlijke aanpassingen.
Sufia’s murder seems to be a clumsy attempt at a copycat crime with some personalizations.

Vrij verkeer van personen – Aanpassing van afgeleid recht in verband met toetreding van Bulgarije en Roemenië – Richtlijn 2006/100 (Art.
Freedom of movement for persons – Amendment of secondary legislation by reason of the accession of Bulgaria and Romania – Directive 2006/100 (Art.

In het gedeelte persoonlijk kunt u instellingen die gerelateerd zijn aan uw persoon aanpassen. Hier staan ook enkele andere instellingen die onder geen van de andere categorieën vallen
The personal options relate to your personal identity, and other miscellaneous things that do n't fall under any of the other general categories

„Niet-nakoming – Richtlijn 2006/100/EG – Vrij verkeer van personen – Aanpassing van aantal richtlijnen in verband met toetreding van Republiek Bulgarije en Roemenië tot Europese Unie – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2006/100/EC – Freedom of movement for persons – Amendment of certain directives by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union – Failure to transpose within the prescribed period

Zoals uit bovenstaande ervaring blijkt, zal het moeite kosten en misschien wat persoonlijke aanpassingen vergen om vrede na te streven en Gods koninkrijk de eerste plaats in uw leven te laten innemen.
As the foregoing experience shows, pursuing peace and putting God’s Kingdom first in your life will call for effort and may require some personal adjustments.

(Niet-nakoming - Richtlijn 2006/100/EG - Vrij verkeer van personen - Aanpassing van een aantal richtlijnen in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)
(Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 2006/100/EC - Free movement of persons - Amendment of certain directives by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union - Failure to transcribe within the prescribed period)

- Vrij verkeer van personen: volledige aanpassing van wederzijdse erkenning van diploma's, opheffing van nationaliteits- en woonplaatsvereisten.
- free movement of persons: complete alignment of mutual recognition of diplomas; lift nationality and residence requirements.

(Vrij verkeer van personen – sectorale aanpassingen voor Liechtenstein – verblijfsrecht – afgeleid verblijfsrecht voor familieleden – Richtlijn 2004/38/EG)
(Free movement of persons – Sectoral adaptations for Liechtenstein – Right of residence – Derived right of residence for family members – Directive 2004/38/EC)

- Vrij verkeer van personen: volledige aanpassing van de wederzijdse erkenning van diploma's.
- free movement of persons: complete alignment of mutual recognition of diplomas,

- Vrij verkeer van personen: voltooiing aanpassing wederzijdse erkenning diploma's.
- free movement of persons: complete alignment of mutual recognition of diplomas,

Je kunt allerlei persoonlijke instellingen aanpassen om bezoekers iets over jezelf te vertellen.
You can adjust all sorts of personal settings to let your visitors get to know you better.

- Vrij verkeer van personen: volledige aanpassing van de wederzijdse erkenning van getuigschriften.
- free movement of persons: complete alignment of mutual recognition of diplomas,

- Vrij verkeer van personen: volledige aanpassing met betrekking tot de wederzijdse erkenning van diploma's.
- free movement of persons: complete alignment of mutual recognition of diplomas,

- Vrij verkeer van personen: de aanpassing voltooien van de wederzijdse erkenning van diploma's.
- free movement of persons: complete alignment of mutual recognition of diplomas,

Hij kende ieders voorkeuren, waardoor hij zijn aanbiedingsgesprekken aan de persoon kon aanpassen.
He knew each one’s tastes, and that enabled him to personalize his catalogue presentations.

Hoe zouden wij ons, met Paulus’ voorbeeld in gedachten, persoonlijk kunnen aanpassen wanneer wij dit werk ten uitvoer brengen?
With Paul’s example in mind, how might we personally make adjustments as we carry out this work?

Als het opstart in een cel en wordt uitgevoerd, zou deze persoon daar het resultaat van kunnen zijn of met een kleine aanpassing deze persoon, of met nog een kleine aanpassing deze persoon, of met een grotere aanpassing een hond, een boom of een walvis.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person; or with a small change, it could result in this person; or another small change, this person; or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.

a) nr. 27 van 1984: bouw en uitrusting van twee gebouwen, elk voor 10 personen; aanpassing en uitrusting van acht gebouwen, elk bestemd voor acht à tien personen; modelactie voor de revalidatie van zieken, de scholing van personeel en de overbrenging van patiënten naar de nieuwe gebouwen.
a)No. 27 of 1984: construction and equipment of two buildings, each for 10 persons; modification and equipment of eight buildings intended each to house 8 to 10 persons; pilot project for the rehabilitation of the patients, the training of the staff and the transfer of patients to new installations.