persoonlijke levenssfeer oor Engels

persoonlijke levenssfeer

voorbeelde

Maatregel 1.1.: vaststelling van de behoeften en de technologische vereisten van technologieën ter bevordering van de persoonlijke levenssfeer
4.1.1. Action 1.1.: Identifying the need and technological requirements of PETs

Elektronische-communicatienetwerken en -diensten, bescherming van de persoonlijke levenssfeer en consumentenbescherming ***I
Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ***I

De Unie moet ervoor zorgen dat het grondrecht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer consequent wordt toegepast.
The Union must ensure that the fundamental right to data protection is consistently applied.

Hun voorstellen tasten de rechten en persoonlijke levenssfeer van de burgers aan.
Their proposals weaken civil rights and the privacy of citizens.

- bescherming van de persoonlijke levenssfeer,
- privacy;

- bescherming van de persoonlijke levenssfeer van werknemers;
- protection of the privacy of workers;

k) informatie, persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens;
(k) Information, privacy and personal data;

Elektronische-communicatienetwerken en –diensten en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection

- persoonlijke levenssfeer,
- privacy;

Dit betekent dat het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van gegevens wordt gewaarborgd.
This means that the right to privacy and data protection will be ensured.

Betreft: Persoonlijke levenssfeer, wetten inzake smaad en vrijheid van meningsuiting
Subject: Privacy, libel laws and freedom of expression

Deze ontwikkeling doet belangrijke vragen rijzen op allerlei gebieden, zoals dat van gegevensbescherming en de persoonlijke levenssfeer.
This development raises important questions in different areas, one of which is the area of data protection and privacy.

Artikel 6 - Inbreuk op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten
Article 6 - Violations of privacy and rights relating to the personality

Elektronische-communicatienetwerken en -diensten, bescherming van de persoonlijke levenssfeer en consumentenbescherming
Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection

Klager stelde vervolging in wegens een schending van de persoonlijke levenssfeer.
The plaintiff sued for invasion of privacy.

Inbreuk op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten
Violations of privacy and rights relating to the personality

‘Om inbreuk te maken op de persoonlijke levenssfeer van staatsburgers?’
"""To invade citizens' privacy?"""

Tweede middel: bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu.
Second plea in law, concerning the protection of privacy and the integrity of the individual.

Zo beschermt de richtlijn de reputatie en persoonlijke levenssfeer van personen die bij een strafprocedure betrokken zijn.
It hereby protects the reputation and privacy of those facing criminal proceedings.

slim jeugdwerk moet de persoonlijke levenssfeer en de veiligheid van alle jongeren eerbiedigen en hun rechten waarborgen;
Smart youth work shall respect the privacy and safety of all young people, and safeguard their rights.

de bescherming van de rechtmatige belangen van deze ambtenaren en hun persoonlijke levenssfeer, en
the protection of the legitimate interests of those officials and of their privacy, and

- de bescherming van het individu en van de persoonlijke levenssfeer,
- the protection of the individual and of privacy,

de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene moet op het spel staan;
the privacy of the data subject must be at stake,

En de inbreuk op de persoonlijke levenssfeer van de familie Kennedy was nog niet eens het ergste.
Nor was the invasion of the Kennedy family’s privacy the ugliest aspect of it.