pirateren oor Engels

pirateren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pirate

werkwoord

make and/or sell an illegal copy

Je bent mijn film aan het pirateren?
You're pirating my movie?

voorbeelde

De afgelopen 10 tot 15 jaar is het illegale „pirateren” drastisch toegenomen en een reële bedreiging geworden voor media-eigenaren en makers van zogeheten „intellectuele eigendom”, zoals foto’s, films en muziek.
During the last 10 to 15 years, the illegal activity of ‘piracy’ has increased drastically, and this has become a real threat to media owners and creators of so-called ‘intellectual property’, such as photographs, films and music.

Het is erg piraterig.
It's very piratical.

geeft uitdrukking aan zijn ongerustheid ten aanzien van biologische piratering, en herinnert aan par. 19 van de ministeriële verklaring van Doha, waarin de TRIP-Raad verzocht wordt de relatie te verduidelijken die er bestaat tussen de TRIP-akkoorden en de Conventie inzake biologische verscheidenheid, bescherming van traditionele kennis en traditionele culturen, en daarbij ter dege rekening te houden met de ontwikkelingsdimensie van deze kwestie;
Expresses its concern about biopiracy and draws attention to paragraph 19 of the Doha Ministerial Declaration, which instructs the Council for TRIPS to clarify the relationship between the TRIPS Agreement and the Convention on Biological Diversity and the protection of traditional knowledge and folklore, whilst fully taking into account the development dimension;

En't is ook niet zo piraterig.
And it does look a little less pirate-y.

Je bent mijn film aan het pirateren?
You're pirating my movie?

Als je in een piraterige bui bent, kun je je vaardigheden op de proef stellen in de uitdagende Hyper Mode.
When you feel at your Piratey-est, test your skill in the ultra-challenging Hyper Mode.

Pirateers is een van onze geselecteerde Actie Spelletjes.
Pirateers is one of our selected Action Games.

Pirateers (9.52 MB) toegevoegd op 03 May 2012 177 keer gespeeld 1 speler, Flash, Schieten, Actie, Uitrustingsupgrades kopen, Boot, Gratis
Pirateers (9.52 MB) added on 03 May 2012 played 177 times 1 player, Flash, Shooting, Action, Purchase Equipment Upgrades, Boat, Free

Inzonderlijk is het verboden zich op een onrechtmatige manier toegang te verschaffen tot het geheel of een deel van deze internetsite, deze te pirateren, te kraken of virussen te uploaden.
In particular, he is not authorised to access in an illicit manner all or certain parts of this Website, to pirate, crack or upload viruses.

Je vindt hier maar liefst 3 verschillende Pirateers spelletjes, zoals bijvoorbeeld Pirateers 1 & Grogg.io.
You'll find no less than 3 different Pirateers games, such as Grogg.io & Pirateers 1.

Op FunnyGames.nl vind je de leukste verzameling Pirateers spelletjes!
On FunnyGames.us you'll find the best collection of Pirate games!

Op FunnyGames.nl vind je de leukste verzameling Pirateers spelletjes!
On FunnyGames.biz you'll find the best collection of Pirateers games!

Op FunnyGames.nl vind je de leukste verzameling Pirateers spelletjes!
On FunnyGames.in you'll find the best collection of Pirateers games!

Zeil over de zeven zeeën om waardevolle edelstenen te vinden in Pirateers 3!
Sail the Seven Seas to find treasured gems in Pirateers 3!

Pause Klik hier om Pirateers 2 te spelen (spel wordt geopend in nieuw scherm)
Pause Click here to play Pirateers 2 (game will open in new window)

Deze advertentie maakt het ons mogelijk je gratis Pirateers aan te bieden over 15 seconden.
This advertisement allows us to offer you Pirateers for free in 15 seconds.

In het bijzonder is het verboden zich op een onrechtmatige manier toegang te verschaffen tot het geheel of een deel van deze internetsite, deze te pirateren, te kraken of virussen te uploaden.
In particular, he is not authorised to access in an illicit manner all or certain parts of this Website, to pirate, crack or upload viruses.

Op FunnyGames.nl vind je de leukste verzameling Pirateers spelletjes!
On FunnyGames.ir you'll find the best collection of Pirateers games!

Op FunnyGames.nl vind je de leukste verzameling Pirateers spelletjes!
On FunnyGames.us you'll find the best collection of Pirateers games!